Gerry Byrne propose, — Que, conformément à l’alinéa 108(3)g) du Règlement, le Comité entreprenne immédiatement l’étude du chapitre 2, Le remplacement des avions de combat du Canada, du rapport du vérificateur général du Canada du printemps 2012, et que la liste des témoins comprenne notamment les personnes suivantes :
• Michael Ferguson, vérificateur général du Canada;
• Kevin Page, directeur parlementaire du budget;
• Dan Ross, sous-ministre adjoint (Matériel), Défense nationale;
• Lgén J. P. A. Deschamps, chef d’état-major de la Force aérienne, Défense nationale;
• Michael J. Slack, gestionnaire de projet du F-35, directeur de la Coopération continentale (Matériel), Défense nationale;
• Col D. C. Burt, directeur, Capacité de la prochaine génération de chasseurs, Défense nationale;
• Tom Ring, sous-ministre adjoint, Direction générale des approvisionnements, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada;
• Johanne Provencher, directrice générale, Secteur des projets de défense et des grands projets, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada;
• Richard Dicerni, sous-ministre, Industrie Canada;
• Craig Morris, directeur adjoint, Participation industrielle F-35, Industrie Canada;
Que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.