|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
Thursday, November 28, 2013 | | Le jeudi 28 novembre 2013 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, Édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
1. |
Supplementary Estimates (B) 2013-14: Votes 1b, 5b, 35b and 50b under JUSTICE |
| |
1. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2013-2014 : crédits 1b, 5b, 35b et 50b sous la rubrique JUSTICE |
|
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Peter Gordon MacKay, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada | | L'hon. Peter Gordon MacKay, C.P., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Justice | | ministère de la Justice |
|
William F. Pentney, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada | | William F. Pentney, sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada |
|
9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
|
Department of Justice | | ministère de la Justice |
|
William F. Pentney, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada | | William F. Pentney, sous-ministre de la Justice et sous-procureur général du Canada |
|
Donald K. Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister Senior Assistant Deputy Minister's Office | | Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal Bureau du sous-ministre adjoint principal |
|
Marie-Josée Thivierge, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer Office of Assistant Deputy Minister,Management Sector and CFO | | Marie-Josée Thivierge, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des Finances Bureau de la sous-ministre adjointe du Secteur de la gestion et DPF |
|
|
|
|
|
|
*(In Camera) | | *(À huis clos) |
|
| | |
|
* First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | * Premier rapport du Sous-comité sur l'agenda et la procédure |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Pagé (613-996-1553) |
Clerk of the Committee |
|
2013/11/26 2:24 p.m. |
|
2013/11/26 14 h 24 |