|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
Monday, July 7, 2014 | | Le lundi 7 juillet 2014 |
9:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 30 |
Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
(613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d'autres lois en conséquence |
|
9:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 h 30 à 10 h 30 |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Peter Gordon MacKay, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada | | Peter Gordon MacKay, C.P., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada |
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
*Department of Justice | | *ministère de la Justice |
|
*Donald K. Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister Policy Sector | | *Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal Secteur des politiques |
|
*Nathalie Levman, Counsel Criminal Law Policy Section | | *Nathalie Levman, avocate Section de la politique en matière de droit pénal
|
|
10:30 a.m. to 11:30 a.m. | | 10 h 30 à 11 h 30 |
|
*Department of Justice | | *ministère de la Justice |
|
*Donald K. Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister Policy Sector | | *Donald K. Piragoff, sous-ministre adjoint principal Secteur des politiques |
|
*Nathalie Levman, Counsel Criminal Law Policy Section | | *Nathalie Levman, avocate Section de la politique en matière de droit pénal
|
|
*Carole Morency, Director General and Senior General Counsel Criminal Law Policy Section | | *Carole Morency, directrice générale et avocate générale principale Section de la politique en matière de droit pénal |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Pagé (613-996-1553) |
Clerk of the Committee |
|
2014/07/04 1:57 p.m. |
|
2014/07/04 13 h 57 |