;

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Justice and Human Rights

Comité permanent de la justice et des droits de la personne

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 35

Séance n^o 35

Tuesday, July 8, 2014

Le mardi 8 juillet 2014

9:30 a.m. to 11:30 a.m.

9 h 30 à 11 h 30

Room C-110, 1 Wellington Street		Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)		(613-947-7776)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code in response to the Supreme Court of Canada decision in Attorney General of Canada v. Bedford and to make consequential amendments to other Acts

Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel pour donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Procureur général du Canada c. Bedford et apportant des modifications à d'autres lois en conséquence

Witnesses

Témoins

BridgeNorth

Casandra Diamond, Program Director

Casandra Diamond, directrice de programmes

Prostitutes of Ottawa-Gatineau Work Educate & Resist

Prostitués-es d'Ottawa-Gatineau travaillent, éduquent et résistent

Emily Symons, Chair

Emily Symons, présidente

Calgary Police Service

Rick Hanson, Chief of Police

Rick Hanson, chef de police

Stella, l'amie de Maimie

Robyn Maynard, Spokesperson and Outreach Worker

Robyn Maynard, porte-parole et travailleuse des services d'approche

*Videoconference - Lisbon, Portugal

*Vidéoconférence - Lisbonne, Portugal

As an individual

À titre personnel

José Mendes Bota, Member of the Portuguese Parliament
General Rapporteur on Violence Against Women, Parliamentary Assembly of the Council of Europe

José Mendes Bota, député, Parlement du Portugal
rapporteur général sur la violence à l’égard des femmes, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe

Le greffier du Comité

Jean-François Pagé (613-996-1553)

Clerk of the Committee

2014/07/07 11:18 a.m.

2014/07/07 11 h 18