INAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Libéral
- Dan Vandal, secrétaire parlementaire — Membre sans droit de vote
Conservateur
Jeffry Nilles, Edward John, Cheryl Casimer et Bobby Narcisse font des déclarations et répondent aux questions.
À 9 h 30, la séance est suspendue.
À 9 h 33, la séance reprend.
Tischa Mason et Marlene Bugler, par vidéoconférence de Saskatoon (Saskatchewan), David Chartrand et Katherine Whitecloud font des déclarations et répondent aux questions.
Rachel Blaney propose, — Que, compte tenu du fait que le Comité n’a pas entendu les témoignages de témoins pour les 5 heures qui étaient prévues le 2 mai, l’étude du Comité du projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, soit prolongée d'une période de quatre heures le mardi 14 mai 2019.
Il s'élève un débat.
Il est convenu, — Que le Comité reprenne l’examen de la motion plus tard aujourd'hui.
À 10 h 32, la séance est suspendue.
À 10 h 35, la séance reprend.
Perry Bellegarde et Mary Ellen Turpel-Lafond font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 32, la séance est suspendue.
À 11 h 34, la séance reprend.
Arlen Dumas, Alyssa Flaherty-Spence, Karen Baker-Anderson et Natasha Reimer font des déclarations.
À 11 h 56, Cathy McLeod assume la présidence.
Cora Morgan fait une déclaration et, avec Arlen Dumas, Alyssa Flaherty-Spence, Karen Baker-Anderson et Natasha Reimer, répond aux questions.
À 12 h 12, MaryAnn Mihychuk assume la présidence.
À 12 h 32, la séance est suspendue.
À 12 h 36, la séance reprend.
Wayne Christian, Katherine Hensel, Lisa MacLeod, Theresa Stevens et Amber Crowe font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h 30, la séance est suspendue.
À 13 h 33, la séance reprend à huis clos.
Il est convenu, — Qu'un budget de 54 000 $, pour l'examen du projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, soit adopté.
Il est convenu, — Que, relativement à l'examen du projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, le Comité alloue trois heures supplémentaires de témoignages le mardi 14 mai 2019.
Il est convenu, — Que, relativement à l'examen projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, le greffier du Comité prépare et distribue la liasse d’amendements reçus au Comité d’ici 16 heures le jeudi 23 mai 2019.
À 13 h 42, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,