INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent des affaires autochtones et du Nord (INAN)

42^e législature, 1^re Session

Réunion 16

mardi 31 mai 2016, 15 h 31 à 17 h 25

Pièce 253-D, Édifice du Centre

Télévisée

Présidence

Andy Fillmore, président (Libéral)

Expand All Collapse All

Membres du Comité présents

Libéral

Conservateur

NPD

Charlie Angus

Membres associés présents

• Yvonne Jones (Libéral)

Aussi présents

Bibliothèque du Parlement

• Sara Fryer, analyste

Chambre des communes

• Grant McLaughlin, greffier à la procédure

Suicide au sein des peuples et des communautés autochtones

Témoins

Instituts de recherche en santé du Canada

• Dr Alain Beaudet, président

Ministère de la Santé

• Keith Conn, sous-ministre adjoint, Opérations régionales

• Dr Tom Wong, directeur exécutif, Bureau de santé de la population et santé publique

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

• Paula Isaak, sous-ministre adjointe, Secteur des programmes et des partenariats en matière d'éducation et de développement social

• Daniel Leclair, directeur général, Infrastructures communautaires, Opérations régionales

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 12 avril 2016, le Comité entreprend son étude sur le suicide au sein des peuples et des communautés autochtones.

Dr Tom Wong, Dr Alain Beaudet et Paula Isaak font des déclarations et, avec Keith Conn, répondent aux questions.

À 17 h 15, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 17 h 25, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Michelle Legault