Passer au contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 23
vendredi 23 septembre 2016, 8 h 38 à 16 h 50
Présidence
Andy Fillmore, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Sara Fryer, analyste
• Alexandre Lavoie, analyste
Qarjuit Youth Council
• Alicia Aragutak, présidente
• Louisa Yeates, vice-présidente
Nunavut Tunngavik Inc.
• James T. Arreak, président-directeur général, services exécutifs
• Jeannie Arreak-Kullualik, directrice, département social et culturel
Gouvernement du Nunatsiavut
• Nina Ford, représentante de la jeunesse, division de la jeunesse
• Johannes Lampe, président
Gouvernement du Nunavut
• L'hon George Hickes, ministre de la Santé, ministre responsable de la Prévention du suicide
• Shuvinai Mike, directrice de l'Inuit Qaujimajatuqangit, ministère de la Culture et du Patrimoine
• Karen Kabloona, sous-ministre déléguée, Quality of Life
Saisis la vie
• David Lawson, président
• Kimberly Masson, directrice exécutive
Nunavut Kamatsiaqtut Help Line
• Sheila Levy, directrice exécutive
National Inuit Youth Council
• Maatalii Okalik, présidente
À titre personnel
• Caroline Anawak
• L'hon. Paul Okalik
• Toby Otak
• Peter Williamson
• Adam Akpik
• Jack I. Anawak
• Louisa Willoughby
• David Joanasie
• Brian Tagalik
• Emiliano Qirngnuq
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 12 avril 2016, le Comité reprend son étude sur le suicide au sein des peuples et des communautés autochtones.

Hon. George Hickes fait une déclaration et, avec Karen Kabloona, répond aux questions.

À 9 h 38, la séance est suspendue.

À 10 heures, la séance reprend.

James T. Arreak, Johannes Lampe et Shuvinai Mike font des déclarations et, avec Jeannie Arreak-Kullualik, répondent aux questions.

À 11 h 30, la séance est suspendue.

À 12 h 41, la séance reprend.

Maatalii Okalik, Alicia Aragutak, Louisa Yeates et Nina Ford font des déclarations et répondent aux questions.

À 14 h 02, la séance est suspendue.

À 14 h 33, la séance reprend.

Kimberly Masson et Sheila Levy font des déclarations et, avec David Lawson, répondent aux questions.

À 15 h 43, la séance est suspendue.

À 15 h 52, la séance reprend.

Hon. Paul Okalik, Toby Otak, Peter Williamson, Caroline Anawak, Johannes Lampe, Adam Akpik, Jack I. Anawak, Louisa Willoughby, David Joanasie, Brian Tagalik et Emiliano Qirngnuq font des déclarations.

À 16 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Michelle Legault