FISH Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des pêches de la côte ouest.

Les témoins font des déclarations et certains d’entre eux répondent aux questions.

À 16 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.

PROCÈS-VERBAL

(Séance n^o 16)

Le lundi 19 janvier 1998

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 9 h 10, à l’Hôtel Crest, Prince Rupert, Colombie-Britannique, sous la présidence de Gary Lunn (vice-président).
Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Sophia Leung, Gary Lunn, Bill Matthews, Carmen Provenzano et Peter Stoffer.

Autre député présent : Mike Scott.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Claude Emery et Alan Nixon, attachés de recherche.

Témoins : De la municipalité de Prince Rupert : Jack Mussallem, Prince Rupert. De la municipalité de Massett : Dave Penna, maire. À titre personnel : Paddy Greene, pêcheur; Des Nobles, fileyeur; Fred Hawkshaw, John Disney; et Peter Logan. De "Northern Trollers" : David Prosser et Dana Doerksen. De la Chambre de commerce de Prince Rupert : Allan Sheppard. De "United Food and Commercial Workers" : Evelyn Mueller. De "Community Fisheries Development Centre" : Tasha Sutcliffe, membre; Arnie Nagy, membre du conseil d’administration.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des pêches de la côte ouest.

Les témoins font des déclarations.

Des Nobles et Fred Hawkshaw font chacun une déclaration et répondent aux questions.

À 10 h 49, la séance est suspendue.

À 11 h, la séance reprend.

Les témoins font des déclarations.

À 12 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à une heure plus tardive aujourd’hui.

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 13 h 25, à l’Hôtel Crest, Prince Rupert, Colombie-Britannique, sous la présidence de Gary Lunn (vice-président).

Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Sophia Leung, Gary Lunn, Bill Matthews, Carmen Provenzano et Peter Stoffer.

Autre député présent : Mike Scott.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire : Claude Emery et Alan Nixon, attachés de recherche.

Témoins : À titre personnel : Jennie Henderson. De "B.C. Deep Sea Fishermen's Union" : Bruce Hansen. De "North Coast Shellfish and Nariculture Association" : Garfield Esmonde, membre du conseil d’administration. À titre personnel : Albert White et Ron McVeigh. Du conseil tribal Tsimshian : Bob Hill, président. À titre personnel : Rusty Doane. De "Native Brotherhood of B.C." : Heber Clifton, secrétaire trésorier. À titre personnel : Jack Rowbothan et Doug Mavin. Du "Northwest Maritime Institute" : George Hayes.

Le greffier du Comité,

BILL FARRELL