FISH Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 71
Le jeudi 15 avril 1999
Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 9 h 20 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles Hubbard, présidente.
Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Claude Drouin, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gar Knutson, Gary Lunn et Peter Stoffer.
Membres substituts présents : George Baker pour Carmen Provenzano; Charlie Power pour Bill Matthews.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.
Témoins : De " Focus Technologies Inc. " : George Winters, consultant spécialiste des pêches; Terry Lomax, président. Du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador : l'honorable John Efford, ministre; Jerry Reid, député libéral; Kelvin Parsons, député libéral; Roger Fitzgerald, député conservateur; Jack Harris, chef du Nouveau Parti démocratique; Paul Shelley, député conservateur. De l'Association canadienne des chasseurs de phoques : Tina Feghan, directrice exécutive.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur les phoques.
George Winters fait une déclaration et, avec l'autre témoin, répond aux questions.
À 10 h17, la séance est suspendue.
À 10 h 28, la séance reprend.
L'honorable John Efford présente un vidéo et, avec les autres témoins, fait une déclaration et répond aux questions.
À 12 h 15, la séance est suspendue.
À 12 h 25, la séance reprend.
Tina Feghan fait une déclaration et répond aux questions.
À 13 h 15, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
William Farrell