FISH Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
PROCÈS-VERBAL
Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 14 h 15, dans Steveston United Church Hall, Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Gary Lunn (vice-président). Autres députés présents : John Cummins, Libby Davies, Svend Robinson.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire : Alan Nixon, attaché de recherche. Comparaît : L’honorable David Anderson, ministre des Pêches et des Océans, gouvernement fédéral du Canada; l’honorable Corky Evans, ministre de l’Agriculture, des Pêches et de l’Alimentation, gouvernement provincial de la Colombie-Britannique.
Témoins : Du gouvernement provincial de la Colombie-Britannique : John Van Dongen, critique de l'opposition en matière de pêches. Du "Fisheries Council of British Columbia" : Mike Hunter, président. De la "Vessell Owners Association" : Bob Rezansoff, président. De la Chambre des communes : John Cummins, député. De la "Underwater Harvesters Association" : Andrew Milne. De la "T Buck Suzuki Foundation" : Mae Burrows, directrice générale. Des "West Coast Trollers" : Kathie Scarfo, présidente. De la "Pacific Trollers Association" : Stan Waterson, président. De la "Aboriginal Fishers Commission" : Dave Moore. De la "Deep Sea Trawlers Association" : Chris Day, directeur général. De la bande indienne de Campbell River : John Henderson, chef. De la "Area E Gillnetters Association" : Richard Normura, président. De "David W. Ellis and Associates Ltd., Fisheries and Planning Research" : David W. Ellis, président. De la "Pacific Gillnetters Association" : Mike Forrest, directeur. Du "Community Fisheries Development Centre" : Brenda Kuecks. Du "Community Fisheries Development Centre – Surrey" : Ross Wetzel. Du "Community Fisheries Development Centre – Richmond" : Diane Gordon. Du "Community Fisheries Development Centre – Vancouver" : Jose Galang. De "United Fisherman and Allied Workers Union" : John Radosevic et Peter Sarnas, conseillers. De "Salmon for Canada" : Mike Emes. De "Salmon for Canada" : Jim Stevens. De la "David Suzuki Foundation" : Jim Fulton. De la "Sts'Wan Society" : Guy Dunston. De la "Forest Alliance of British Columbia" : Patrick Moore, directeur. De "Speak for the Salmon" : Mary-Sue Atkinson. De la "Wild Fish First Society" : Charles H. McKee. De la "Coastal Community Conservation Society, Steveston Branch" : Terry Slack, directeur. De la "Canadian Ocean Frontiers Research Initiative" : John Madden, président. À titre personnel : Jim Nightingale et Tim White. De la "Pacific Gillnetters Association - Area C" : John Murray. À titre personnel : Phil Eidsvik, Serge Cartier, Richard Gray, John Stevens, Phil Tait, Harold Steves, Homer Stevens, Pat Young, Gordon Kibble et Robert Kreutzign.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des pêches de la côte ouest. |
|
Les témoins font des déclarations et certains d’entre eux répondent aux questions.
À 10 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président. |
|
Le greffier du Comité, BILL FARRELL |