FISH Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 34)
Le jeudi 26 mars 1998
Le Comité permanent des pêches et des océans tient aujourd’hui une séance télévisée, à 9 h 21, dans la salle 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de George Baker (président).
Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Sophia Leung, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer.
Membres suppléants présents : Eric Lowther pour Howard Hilstrom, Roy Bailey pour Gary Lunn et Guy St-Julien pour Lawrence O'Brien.
Autres Membres présents : Gordon Earle et Howard Hilstrom.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.
Témoins : À titre personnel : Mme Karen Olson, pêcheur commercial (Lac Winnipeg); Kim Sigurdson, négociante en poissons et en produits de la mer. De " North West Co-operative Fisheries Ltd ": M. Rick Hay, directeur général. De " Fogo Island Co-Operative Society Ltd. " : Cecil Godwin, président du conseil d’administration; Hugh St. Croix, directeur général.
1) Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité examine la question de la pêche dans le centre du Canada.
Karen Olson, Kim Sigurdson et Rick Hay font des déclarations et répondent aux questions.
2) Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement , le Comité examine la question de la pêche sur la côte est.
Cecil Godwin et Hugh St. Croix de Fogo Island Co-Operative Society Ltd. Font des déclarations et répondent aux questions.
Sur motion de Peter Stoffer, il est convenu, - Que le président écrive au ministre des Pêches et des Océans au nom du Comité pour lui redemander de prendre en considération la demande de la Fogo Island Co-Operative Society d’obtenir une allocation de 3 000 tonnes de crevettes pélagiques si le ministère des Pêches et des Océans augmente les quotas.
À12 h 10, la séance est suspendue.
À 12 h 16, la séance reprend.
3) Par consentement unanime, le Comité se réunit à huis clos afin de reprendre l’examen du rapport de la côte ouest.
À 13 h 25, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
Le greffier du Comité,
BILL FARRELL