ENVI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 25
Le jeudi 17 mai 2001
Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 9 h 00 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du centre, sous la présidence de Charles L. Caccia, président.Membres du Comité présents: Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Marcel Gagnon, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Bob Mills, James Moore, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer.
Membre substitut présent:
Membre associé présent: Jim Abbott, Diane Ablonczy, Peter Adams, Rob Anders, David L. Anderson, Roy Bailey, Leon Benoit, Garry Breitkreuz, Pierre Brien, Scott Brison, Andy Burton, Chuck Cadman, Serge Cardin, Rick Casson, David Chatters, John Cummins, Stockwell Day, Bev Desjarlais, John Duncan, Reed Elley, Ken Epp, Brian Fitzpatrick, Cheryl Gallant, Peter Goldring, Jim Gouk, Gurmant Grewal, Deborah Grey, Art Hanger, Richard Harris, Grant Hill, Jay Hill, Howard Hilstrom, Betty Hinton, Rahim Jaffer, Dale Johnston, Jason Kenney, Robert Lanctôt, Clifford Lincoln, Gary Lunn, James Lunney, John Maloney, Preston Manning, Richard Marceau, Inky Mark, Keith Martin, Pat Martin, Philip Mayfield, Grant McNally, Val Meredith, Rob Merrifield, Deepak Obhrai, Brian Pallister, Jim Pankiw, Charlie Penson, Joe Peschisolido, David Price, James Rajotte, Scott Reid, John Reynolds, Gerry Ritz, Svend Robinson, Werner Schmidt, Carol Skelton, Monte Solberg, Kevin Sorenson, Larry Spencer, Darrel Stinson, Peter Stoffer, Chuck Strahl, Myron Thompson, Vic Toews, Alan Tonks, Maurice Vellacott, Randy White, Ted White, John Williams, Lynne Yelich.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Kristen Douglas, attachée de recherche; Monique Hébert, attachée de recherche; Tim Williams, attaché de recherche.
Témoins: De « Hawk and Owl Trust »: Jack Orchel, Coordonnateur du projet sur le pygargue à tête blanche. De « Cochrane Ecological Institute »: Clio Smeeton, Présidente. De Fédération des naturalistes du Nouveau-Brunswick: Sabine Dietz, Membre; Roland Chiasson, Membre. De Canards Illimités Canada: Barry Turner, Directeur, Affaires gouvernementales; Brian T. Gray, Directeur des programmes de conservation. De Études d'Oiseaux Canada: Michael Bradstreet, Directeur exécutif.
Conformément à son ordre de renvoi du mardi 20 mars 2001, le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-5, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada (Voir le procès-verbal du jeudi 22 mars 2001, séance no 6).
À 11 h 00, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité