I

Ianno, Tony (Lib.--Trinity--Spadina)

>>Iftody, David, déc. art. 31, 296-7(7:1405)
>>Immigration, q.o., 9259(149:1440)
>>Waxman, Al, déc. art. 31, 26(3:1410)

IATA. Voir Association internationale du transport aérien

IBM

>>Markham, circonscription, installation, 369(8:1710), 7802(124:1040)

ICCRA. Voir plutôt Collectivités rurales agricoles, Initiative canadienne

Ice de Kootenay. Voir Hockey--Coupe Memorial

ICG, gaz propane. Voir Superior, gaz propane

Identité canadienne

>>États-Unis, distinction, 4819-20(74:1830)
>>Valeurs, manière canadienne, 9614(155:1830)
>>>Chrétien, Jean, propos, déc. art. 31, 3792(58:1410)
>>>Maclean's, sondage, 87-8(4:1225-35)
>>>Voir aussi Budget--Automne 2001; Budget, 10 décembre 2001; Immigration--Système--Projet de loi C-11; Israël--Cisjordanie--Actes de violence; Reproduction, techniques--Cellules souches; Société pour l'expansion des exportations; Terrorisme--Lutte
>>Voir aussi Langues officielles--Dualité; Sport amateur--Politique

Iftody, David

>>Décès, condoléances, 262(7:1020), 297-8(7:1410-5), 447(9:1655), 460(10:1010)
>>>Déc. art. 31, 295-7(7:1355-1405), 338-9(8:1405-10)

Igali, Daniel. Voir Jeux olympiques d'été de 2000, Sydney, Australie

Île de Sable

>>Forage inutile, fonds publics, gaspillage, 3164(48:1625)
>>Voir aussi Gazoduc des Maritimes

Île de Vancouver, C.-B. Voir Recherche et sauvetage--Colombie-Britannique

Île-des-Soeurs, Qué. Voir plutôt Groupe Everest--Coderre, condo

Île-du-Prince-Édouard

>>Centre d'appels, ouverture, 10125-6(164:1040)
>>Raccordement permanent au Nouveau-Brunswick. Voir plutôt Pont de la Confédération
>>Voir aussi les sujets particuliers

Île Gabriola, C.-B. Voir Ports et installations portuaires--Quais

Île Haute, N.-É.

>>Réserve faunique, désignation, q.o., 4530(70:1140-5), 13002-3(211:1145)

Îles-de-la-Madeleine, Qué. Voir Air Canada--Régions; Développement économique Canada--Gaspésie; Garde côtière--Remorquage

Îles de la Reine-Charlotte, C.-B.

>>Habitants, préoccupations, déc. art. 31, 2959(46:1400)

ILS. Voir Aéroport de Terrace, C.-B.

Imagerie par résonance magnétique (IRM). Voir Santé, services--Équipements diagnostiques et médicaux

IMM 1000, formulaires. Voir Citoyenneté et Immigration, ministère--Formulaires

Immeubles fédéraux. Voir plutôt Édifices fédéraux

Immeubles locatifs. Voir TPS

Immigrants

>>Admission, vérifications, santé et sécurité, 6465-6(100:1305)
>>Aides familiaux résidants, programme, 1209(22:1040), 5103(78:1635)
>>Arrestation, mandat, 1173(21:1535)
>>Contribution au pays, 1207-8(22:1030), 4416-7(68:1620-5), 4563(71:1155), 6471(100:1345), 6855(107:1625)
>>Criminels ou terroristes, association, Alliance canadienne, Parti, position, 6471(100:1345-50)
>>Déplacements hors du Canada, registre, tenue, 5098(78:1555)
>>Détention, 6465(100:1305)
>>>Agents, pouvoirs, 6448(100:1055)
>>>Statistiques, 6448-9(100:1055), 6470(100:1340), 6495(100:1625), 6500(100:1710)
>>>>Rapport au Parlement, q.o., 7565-6(119:1455)
>>Diplômes étrangers, reconnaissance, 11(2:1530), 50-1(3:1645), 133(4:1720), 325(7:1655-1700), 368(8:1705), 1189(21:1720), 1192(21:1740), 1213(22:1105), 1231(22:1315-20), 2483-91(38:1820-1915), 4417(68:1625), 4598(71:1545), 5103(78:1635), 8455(134:1610-5), 9385(151:1650)
>>>Q.o., 10390(168:1440), 12774-5(207:1440)
>>Droits et libertés, Charte canadienne, protection, 5092(78:1515), 9385(151:1650)
>>Éducation, niveau, comparaison avec les Canadiens nés ici, 6856(107:1640)
>>Élections, droit de vote. Voir plutôt Élections--Droit de vote
>>Établissement, services, financement, Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul, q.o., 5715(88:1125)
>>«Étranger», définition, 4416-7(68:1615-25), 4422(68:1705-10)
>>Frankowski, Richard, expulsion, pétition, 3321(51:1510)
>>Illégaux
>>>Cas, traitement, délai, 5496(84:1555)
>>>Chine, mesures, 1208(22:1035), 6489(100:1545)
>>>>Alliance canadienne, Parti, position, 1187-8(21:1705-10), 1197-8(21:1825), 5098(78:1555)
>>>>Personnel, pénurie, 1175(21:1545-50)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Illégaux--Femmes--Chinoises
>>>Colombie-Britannique
>>>>Côtes, surveillance, 7582(119:1655)
>>>>>Déc. art. 31, 4981(77:1400)
>>>>Premier ministre, position, q.o., 6327-8(97:1455)
>>>Enfants, détention, 1172(21:1530), 4425(68:1725), 5263-4(80:1600-5)
>>>Expulsion, 6134(94:2220), 6461(100:1225)
>>>>Financement, 5966(92:1245)
>>>>Ontario, unité policière spéciale, création, q.o., 5978(92:1435-40), 6328(97:1455)
>>>Femmes
>>>>Chinoises, exploitation sexuelle, q.o., 9545(154:1450)
>>>>Détention, 1208-9(22:1035), 1211(22:1100)
>>>Formulaires, utilisation illégale par un réseau de passeurs, enquête, q.o., 9366(151:1440-5), 9412-3(152:1125-30), 10933(178:1430)
>>>Italie, passager clandestin dans un conteneur à destination du Canada, q.o., 6620(103:1125)
>>>Libre-échange des Amériques, Zone, Sommet, ordre du jour, 1217(22:1130)
>>>Lutte, mesures, 1174(21:1540), 1190(21:1730), 4540(70:1235-40), 5098(78:1555), 6460(100:1220), 8158-9(129:1845)
>>>>Citoyenneté et immigration, Comité, rapport Protection des réfugiés et sécurité des frontières: Trouver un juste milieu, 1179(21:1610)
>>>>États-Unis, entente, Integrated Border Enforcement Team, q.o., 9413(152:1125-30)
>>>>Financement, 9718(157:1245)
>>>>GRC, financement, augmentation, q.o., 7765(123:1435)
>>>>Service canadien du renseignement de sécurité, financement, augmentation, q.o., 7765(123:1435)
>>>Nombre, 4579(71:1355), 4595(71:1520), 6134(94:2220)
>>>Ontario et Québec, réserves indiennes, 7582(119:1655)
>>>Peines, détermination, 1180(21:1620), 1186(21:1700), 1193(21:1745), 1212-3(22:1105), 1215(22:1115-20), 1217(22:1130), 2932(45:1320)
>>>>Nouveau Parti démocratique, position, 11782(192:1710), 11788(192:1755)
>>>Service canadien du renseignement de sécurité, agents à l'étranger, rôle, q.o., 6620(103:1125)
>>>Véhicules utilisés, saisie et consignation d'un an, 5098(78:1555)
>>Indépendants, 1229-31(22:1305-15)
>>>Compétences dont le pays a besoin, encouragement, 3858-9(59:1240), 5097(78:1550)
>>>Points, système, répercussions, 8455(134:1615)
>>Intégration
>>>Capacité, augmentation, 1171(21:1520), 1174-5(21:1545), 1214(22:1115), 4540-1(70:1240-5)
>>>Municipalités, consultations, 4578(71:1350), 5097(78:1545)
>>>Québec, programmes, 1198(21:1825)
>>Investisseurs, programme
>>>Examen, 6455(100:1145-55)
>>>Voir aussi Auberge Grand-Mère
>>Maladies infectieuses, dépistage, lacunes, 1175-6(21:1550-5), 1189(21:1720), 1193-4(21:1750-5), 1214(22:1115), 1218(22:1135-40)
>>Médecins et infirmières, admission
>>>Permis de travail, délai, 5097(78:1550)
>>>Processus, accélération, q.o., 12531(203:1440)
>>Ontario, rebuts, Li, Joe, propos, déc. art. 31, 8753(140:1410)
>>Passeurs. Voir plutôt sous le titre susmentionné Illégaux
>>Photographie à leur entrée, 1179(21:1610)
>>Premakumaran, Neasa et Prem, qualifications, reconnaissance, pétition, 9333(151:1010)
>>Professions, liste, mise à jour, 1217(22:1130), 1220(22:1150)
>>Québec, accès à l'école anglaise, limitation, UNESCO, position, 5100(78:1610)
>>Recrutement
>>>Concurrence internationale, 4564(71:1200)
>>>Voir aussi Citoyenneté et immigration, Comité--Rapports--4e
>>Reçus, ancienne notion, retour, 5107(78:1700)
>>Résidence, période, 1172(21:1530), 4417(68:1635)
>>Résident permanent
>>>Appel, droit, retrait, 5104-5(78:1640-5)
>>>Carte, création, 6087(94:1545), 6133-4(94:2215), 6150(94:2425), 6646(100:1045), 6460(100:1220), 6485(100:1515)
>>>>Q.o., 5294(81:1450), 5553-4(85:1435-40), 5594(86:1440), 6075(94:1430), 6420(99:1435)
>>>Définition, 1172-3(21:1530), 5107(78:1700)
>>>Droits, protection, projet de loi C-11, q.o., 4789(74:1450-5)
>>>Internet, information, accès, q.o., 11451-2(186:1445-50)
>>>Pusztay, Cris, épouse et fils, demande, pétition, 5091(78:1510)
>>>Statut, perte, audiences, 1173(21:1535)
>>>Voir aussi Immigrants, criminels--Expulsion
>>Richesse, comparaison avec les Canadiens nés ici, 6855(107:1625)
>>Santé, état, comparaison avec les Canadiens nés ici, 6855(107:1625)
>>Sklarzyk, famille, expulsion, 4415-6(68:1615), 4748-9(73:1935-40), 4825(74:1905-10), 5184(79:1950)
>>>Déc. art. 31, 4091(63:1410), 4345(67:1355-1400)
>>>Q.o., 4098-101(63:1445-1500), 4174-5(64:1440-5), 4225(65:1150)
>>Terroristes, coercition, projet de loi C-36, mesures, 6166(95:1025)
>>Traitement, racisme, Abella, Irving, propos, 5106(78:1650-5)
>>Travail, permis, 1218(22:1140)
>>Travailleurs spécialisés, admission, 11(2:1530), 1171-2(21:1520-30), 1186(21:1655), 1219-20(22:1145-50), 5093(78:1520), 5097(78:1550)
>>Tuberculose, cas, surveillance et signalement, q.o., 3991(61:1445-50)
>>VIH/SIDA, test de dépistage, 1176(21:1550)
>>>Q.o., 4991(77:1455)
>>Voir aussi Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba; De Zen, Vic; Grosse-Île, Qué., parc national; Impôt sur le revenu; Panuccio, Saro; Zimbabwe

Immigrants, criminels

>>Acquittement, verdict, cas, examen, 1189-90(21:1720-5)
>>Admission, permis ministériels, 6134(94:2220), 6450(100:1110), 6459(100:1220)
>>>Rapport au Parlement, obligation, élimination, 7389(116:1600), 7391(116:1615)
>>Amodeo, Gaetano, visa de séjour, obtention
>>>Centre d'information de la police canadienne, lacunes, 1794(30:1410)
>>>Épouse, résidence permanente, demandes
>>>>Appel, rencontre avec les agents d'immigration, documents requis, q.o., 1720-1(29:1435-40), 1830(31:1430-5)
>>>>Nom apparaissant comme personne à charge, retrait de la demande initiale, 1775(30:1200)
>>>>>Q.o., 1718-21(29:1420-40), 1724(29:1455), 1769-70(30:1125-30)
>>>>Parrainage, refus, q.o., 1719(29:1430)
>>>>Vérification policière, moment, q.o., 1719(29:1430)
>>>Gagliano, intervention
>>>>Déc. art. 31, 1238(22:1405), 1399(24:1405)
>>>>Note envoyée au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, dépôt, 1132(21:1105)
>>>>Q.o., 1101-2(20:1115-25), 1159-60(21:1415-20), 1163-4(21:1440), 1167-8(21:1500), 1246(22:1445), 1323-4(23:1430-40), 1831(31:1435-40)
>>>GRC et gouvernement italien, renseignements, échange depuis 1999
>>>>Arrestation, délai, 6267(96:1535-40)
>>>>>Q.o., 1717-8(29:1420-5)
>>>>Extradition, demande, q.o., 1636-40(28:1415-35), 1718(29:1425)
>>>>McLellan, non-divulgation, q.o., 1595(27:1430-5), 1598-1600(27:1445-55), 1637(28:1420), 1643(28:1450)
>>>>Ministres Caplan et MacAulay, position, démission demandée, q.o., 1516-7(26:1415-20), 1519-20(26:1430-5), 1592-6(27:1415-35), 1636-8(28:1415-25), 1642-3(28:1445-50)
>>>>Q.o., 1637(28:1415-20), 1639(28:1430), 1835(31:1500)
>>Appels
>>>Nombre, réduction, 1171(21:1525), 1193(21:1750)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Expulsion--Résident permanent
>>Arrestation, 5500(84:1625)
>>>Statistiques, 6500(100:1710)
>>Creuso, Maurizio, gouvernement, contrats, Gagliano, conflit d'intérêts, allégations, 9229-30(149:1015-25)
>>>Q.o., 6929(109:1425), 6932-3(109:1445), 7011(110:1450), 7096(111:1450), 7165-6(112:1450-5), 7214(113:1145)
>>Crime grave, définition, 1186(21:1700)
>>Dawson, Christopher, expulsion, 6212(95:1610)
>>Définition, 4540(70:1235), 5099(78:1600)
>>Détention et inadmissibilité, critères, 1171(21:1525)
>>Expulsion, 1179(21:1610), 1213(22:1105-10), 1218-20(22:1135-50), 1233-4(22:1335-40), 4422-3(68:1710), 5189-90(79:2030-5), 5505(84:1705), 6460(100:1225)
>>>Affaire Burns et Rafay, Cour suprême, décision, répercussions, 1176(21:1550), 1192(21:1740), 1194(21:1755-1800), 5098(78:1555)
>>>>Q.o., 5145(79:1450), 6371-2(98:1130-5)
>>>Lu, Lucy, déc. art. 31, 5342(82:1410)
>>>Nombre, 1177(21:1555), 1195(21:1800), 5094(78:1530), 5469(84:1240)
>>>Processus, accélération, 5093(78:1515-20), 5096(78:1540), 5098(78:1555)
>>>>Q.o., 6417(99:1415)
>>>Projet de loi C-221, Délinquants, transfèrement, Loi (modification: renvoi de délinquants étrangers), présentation, 230(6:1515)
>>>Projet de loi C-431, Immigration, Loi (modification: demandeurs d'asile ou candidats immigrants déclarés coupables d'un acte criminel par mise en accusation), présentation, 9150(147:1200)
>>>Q.o., 6373-4(98:1145), 6481(100:1445)
>>>Réfugié, statut, demande, 6211-2(95:1605-15)
>>>Résident permanent, droit d'appel, 4565-8(71:1205-25), 4570-5(71:1245-1325), 4597-8(71:1540), 5601(71:1605)
>>>Sursis, 4565(71:1205)
>>Gill, Ranjit, expulsion, q.o., 9300(150:1455)
>>Lai Changxing, expulsion, 1176(21:1550), 4545(70:1315), 5098(78:1555)
>>Naval, Rat, expulsion, q.o., 3218(49:1450-5), 3260-1(50:1155)
>>Nombre, évaluation, préjugés, racisme, 1180(21:1615), 1183-5(21:1635-55), 1187-8(21:1705-10), 1196(21:1810), 5098-9(78:1600), 5103(78:1630)
>>Oberlander, Helmut, expulsion, q.o., 1456(25:1130)
>>Pacificador, Rudy, expulsion, 4825(74:1905-10)
>>>Q.o., 4174(64:1440)
>>Régions, répartition, 1191(21:1735)
>>Sécurité, contrôle, 1171(21:1525), 1192(21:1740-5), 1195(21:1800), 1212(22:1100-5), 1218(22:1135), 4418-9(68:1635-40), 4545-6(70:1315-20), 5098(78:1555), 6446(100:1040), 6495(100:1625)
>>>GRC, rôle, 1178-9(21:1605-10), 1192(21:1745)
>>>Menace à la sécurité, définition, 4565(71:1205), 4569-70(71:1235-45)
>>>>Alliance canadienne, Parti, position, 6448(100:1055)
>>>Q.o., 1241(22:1415-20), 5553(85:1435)
>>Shafquat, Hussein, expulsion, q.o., 6259-60(96:1450-5)
>>Won Pil Park, expulsion, déc. art. 31, 8989-90(144:1405)

Immigration

>>Agents
>>>À la frontière. Voir plutôt Douanes, postes frontière--Agents de contrôle
>>>Bureaux
>>>>À l'étranger, ressources, 4417(68:1625)
>>>>>Budget, 10 décembre 2001, mesures,
>>>>Activités, vérification, 1213(22:1105)
>>>>Corruption, déc. art. 31, 11041(180:1400)
>>>>Financement, augmentation, 6852(107:1600)
>>>>Fonctionnement, normes, 1194(21:1755)
>>>>Nouveaux, ouverture, 1189(21:1715)
>>>Compétence, 4542(70:1250), 5094(78:1530)
>>>Formation, 1178(21:1605), 1192(21:1740-5), 1213(22:1105), 6452-3(100:1130), 6497(100:1640)
>>>Nombre
>>>>Augmentation, 1213(22:1105), 6460(100:1220)
>>>>>Q.o., 5294(81:1450), 7708(122:1130)
>>>>Réduction, sécurité, répercussions, 5851(90:1240), 6455(100:1145)
>>>Rôle, 1218(22:1140)
>>>Statut, agent de la paix, 6442(100:1010), 6451-2(100:1115-20), 6457-8(100:1210-5), 6463-4(100:1245-50), 6469-70(100:1335-40), 6494(100:1620), 6497(100:1640)
>>>Voir aussi Douanes, agents--Aéroport international Lester B. Pearson
>>Alliance canadienne, Parti, position, 1174(21:1540-5), 1178(21:1605), 1185(21:1650), 1214(22:1110), 1228-9(22:1300), 5096-7(78:1545-50), 5107(78:1655), 6459-61(100:1220-5)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Système--Projet de loi C-11
>>Ambassades du Canada à l'étranger, corruption, 6449-50(100:1105), 6463(100:1245-50), 6497-8(100:1645), 7312(115:1135)
>>Australie, modèle, 5499(84:1620)
>>Catégories, 1212(22:1100)
>>Consultants, règlements, élaboration, q.o., 11007(179:1430)
>>Contrôle, 6141(94:2315)
>>>À l'étranger, 6447(100:1045), 6449(100:1100)
>>>Collacott, Martin, position, q.o., 6930(109:1430)
>>Demandes
>>>Déclarations fausses ou fraude
>>>>Inadmissibilité, 1172(21:1525), 1190(21:1725), 5094(78:1530), 5098(78:1555)
>>>>Peines, détermination, 1192(21:1745)
>>>Présentation au Canada, 1230(22:1310)
>>>Traitement, délai, arriéré, 355(8:1540), 1191-2(21:1740), 1195(21:1805), 1197(21:1820), 1222-3(22:1210-5), 1230(22:1310), 4419(68:1640), 4423(68:1715), 4562-3(71:1145-50)
>>>>Déc. art. 31, 9359-60(151:1405), 12602(204:1415)
>>Droits de la personne, application, 1194(21:1800), 4418(68:1630)
>>>Conférence mondiale contre le racisme, position, 1192(21:1740)
>>Économie, avantages, 1173(21:1535), 1186(21:1655), 1192(21:1740), 5093(78:1520), 5104(78:1635-40)
>>États-Unis
>>>Lois, harmonisation, 5397(82:2115), 5507(84:1725), 5526(85:1105), 6280(96:1715), 6442(100:1005-10), 6485(100:1510)
>>>Voir aussi Douanes, postes frontière--Personnes; Frontière, États-Unis--Canada, sécurité--États-Unis et sous le titre susmentionné Étudiants--À temps partiel
>>Étudiants, 4416(68:1625), 5093(78:1520)
>>>À temps partiel, entrée aux États-Unis, interdiction, déc. art. 31, 12033(197:1420)
>>>Irak, Iran, Soudan, Libye et Syrie, q.F., 8335(133:1515)
>>>Sécurité, interrogation, q.o., 8289(132:1140)
>>Familles, réunification
>>>Conjoints de fait, reconnaissance, 1230(22:1310)
>>>Conjoints de même sexe, inclusion, 1190(21:1725), 1209(22:1040), 5105(78:1645)
>>>Conjoints et enfants à charge se trouvant au Canada, demande d'établissement, autorisation, 1172(21:1530)
>>>Délai, réduction, 1172(21:1530), 1209-10(22:1040-50), 1212-3(22:1105-10), 1228(22:1255), 4601(71:1610), 5097(78:1550)
>>>Famille, définition, élargissement, 1185-6(21:1650-1700), 1209-11(22:1040-55), 1230(22:1310), 4416(68:1620), 4564(71:1200), 4598(71:1545), 5093(78:1520), 5103(78:1630), 9385(151:1655)
>>>Femmes, désavantages, 4599(71:1555)
>>>Homme/femme, revenus, prise en compte, 4539(70:1230-5)
>>>Politique, base, 5094-5(78:1530-5)
>>>Q.o., 6930(109:1430)
>>>Revenu, seuil, 4599(71:1350)
>>>Santé, soins, régime
>>>>Et programmes sociaux, impact, q.F., 5438-9(83:1205)
>>>>Fardeau, critère, 1172(21:1530)
>>Frais de traitement de dossier, paiement, devises, dd., 12918(210:1015)
>>Gouvernement progressiste conservateur Mulroney, position, 4564-5(71:1155-1205)
>>Grande-Bretagne, Akintade, Tinuola, agents, attitude, interrogatoire, 5102(78:1625)
>>>Q.o., 4662(72:1440)
>>Halifax, N.-É., quai 21, musée, 5095(78:1540)
>>Inde, demandes, traitement, 6037(93:1300-5)
>>>Q.o., 226(6:1450)
>>Langues officielles, égalité, 1172(21:1530), 5100(78:1610)
>>Loi
>>>Application, 5116(79:1115), 6486(100:1515)
>>>>Ressources nécessaires, 4569-70(71:1240)
>>>Modification, 11163(182:1030)
>>>Objectifs, 4415(68:1610-5), 4418(68:1630), 4420-1(68:1655), 9385(151:1650-5)
>>>Révision, 5123(79:1215), 5130(79:1310)
>>Manion, Jack, critiques, q.o., 6930(109:1430)
>>Manitoba
>>>Immigration francophone, niveau, q.o., 9465(153:1440)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Niveaux
>>Niveaux
>>>1 % de la population, minimum, 1189(21:1715), 1191(21:1730), 5102-4(78:1625-40)
>>>Augmentation, 1207(22:1025)
>>>>Gouvernement progressiste-conservateur précédent, 5104(78:1635)
>>>Manitoba, 1186(21:1655)
>>>>Q.o., 9465(153:1440)
>>>Objectif, atteinte, 1209(22:1035), 1211(22:1050-5), 4568(71:1230)
>>>Prévisions pour 2001, 1180(21:1615)
>>>Q.F., 3494-5(53:1545)
>>>Qualité plutôt que quantité, 1193(21:1745)
>>Ombudsman, poste, création, 4416(68:1620), 5097(78:1545)
>>Parrainage
>>>Divorce, cas, 4598(71:1545)
>>>Examens médicaux, exigence, q.o., 6930(109:1430)
>>>Internet, information, accès, q.o., 11451-2(186:1445-50)
>>>Période, réduction, 1192(21:1740)
>>>Responsabilité financière, 1172(21:1525)
>>Permis ministériels, 6461(100:1225)
>>>Voir aussi Immigrants, criminels--Admission
>>Philippines, demandes, traitement, 6037(93:1300-5)
>>Politiques
>>>Générosité, rigueur, équilibre, 5422(83:1025)
>>>Modification, 6495(100:1625)
>>Provinces, compétence, respect, consultations, 1173(21:1535), 1213(22:1110), 1229(22:1305), 5093(78:1520)
>>Québec
>>>Compétence, respect, q.o., 6733(105:1450)
>>>Immigration francophone, niveau, 1196(21:1805-10), 1198(21:1825), 5100(78:1610)
>>>Pouvoirs, respect, 1183(21:1635)
>>Sécurité
>>>Financement, 9596(155:1600)
>>>Mesures, 5540-1(85:1305-10), 5841(90:1115)
>>>>Q.o., 5664(87:1445)
>>>Stratégie dans le cadre du plan antiterroriste, financement, 6446-8(100:1040-55), 6495(100:1625-30), 6500(100:1710)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Agents--Nombre--Réduction
>>Système, rationalisation et amélioration, 1231-2(22:1320), 5095(78:1540), 5158-9(79:1635-40), 5162(79:1705), 5568(85:1620), 9371(151:1505-10)
>>>Administration, problèmes, solutions, 4602(71:1610-5)
>>>Caplan, position, déc. art. 31, 6586(102:1410)
>>>Confiance de la population, rétablissement, 4563(71:1150-5)
>>>Échappatoires, élimination, 4423(68:1715)
>>>Projet de loi C-11
>>>>Alliance canadienne, Parti, position, 5106(78:1655)
>>>>Amendements, acceptation, 4577(71:1340-5), 4595(71:1520-5)
>>>>Analyse comparative entre les sexes, 4596(71:1530), 4599-600(71:1555)
>>>>Anti-immigration, comité, étude, témoignages, déc. art. 31, 3657(56:1405)
>>>>Comité, étude, témoignages, 4415-6(68:1610-20), 4419(68:1640-5), 4422-3(68:1705-10), 4566(71:1215), 4577(71:1345)
>>>>>Atkinson, Joan, sous-ministre, 5093-4(78:1525)
>>>>>Q.o., 4739(74:1450-5)
>>>>Conseil canadien pour les réfugiés, position, 4599(71:1550-5)
>>>>Dureté, 4418(68:1630), 5098-9(78:1600-5), 5101-2(78:1615-25)
>>>>Église Mennonite du Canada, position, 4565-6(71:1210)
>>>>Équilibre, 5095(78:1535-40), 5106(78:1655), 6454(100:1135-40)
>>>>Fondation Maytree, position, 4600(71:1555)
>>>>Fontana, position, 4597(71:1535)
>>>>>Q.o., 4789(74:1450)
>>>>Intégrité du système, menace, q.o., 6324(97:1435)
>>>>Nouveau Parti démocratique, position, 4419-20(68:1645-50)
>>>>Présentation, 1009(18:1510)
>>>>Règlements
>>>>>Application rétroactive, q.o., 12535(203:1500)
>>>>>Dépôt, 12493(203:1000)
>>>>>Document de discussion, dépôt, 1187-8(21:1705-10), 1190(21:1725), 1194(21:1755), 4416-8(68:1615-35), 4421(68:1655), 4424-5(68:1720-5), 4540(70:1235), 4544(70:1310), 4568(71:1230-5), 4576(71:1335)
>>>>>Inclusion, 5096(78:1545)
>>>>Sénat, adoption, q.o., 5144(79:1445), 5557(85:1455)
>>>>Traditions, valeurs canadiennes, correspondance, 4416(68:1620), 4419-20(68:1645-55), 4566(71:1215), 4597(71:1535), 5102-3(78:1620-30), 5106(78:1655), 6454(100:1135-40)
>>>>Voir aussi Immigrants--Résident permanent--Droits; Mandela, Nelson--Admissibilité et sous le titre susmentionné Terroristes--Admission
>>>Projet de loi C-42, mesures, 11163(182:1030)
>>>>Q.o., 7680-1(121:1445), 7683(121:1500)
>>>Projet de loi, présentation, 11(2:1530), 117(4:1535), 331(7:1745)
>>>Q.o., 4225-6(65:1150), 5553(85:1435), 5913(91:1455-1500), 6728(105:1415)
>>>Resserrement, 6133(94:2215)
>>>Sondage, déc. art. 31, 9749(158:1405)
>>>Vérificateur général, rapport, recommandations, 1175-8(21:1550-1605), 1185(21:1650-5), 1189(21:1715-20), 1231-2(22:1320), 5125(79:1230), 5159(79:1640)
>>>>Q.o., 5144(79:1445)
>>Terroristes
>>>Admission, refus ou expulsion, projet de loi C-11, dispositions, 6446(100:1040), 6448-9(100:1055-1100), 6470-2(100:1340-55), 6484(100:1505)
>>>Immigration, loi, application, 3323(51:1520), 5201(79:2215), 5270(80:1645), 5858(90:1340), 5875(90:1530), 5881(90:1620), 6245(95:2120), 6267(96:1535)
>>>>Déc. art. 31, 5286(81:1405)
>>>>Q.o., 5553(85:1435)
>>Travailleurs qualifiés, demande, évaluation, 9493(153:1805)
>>>Q.o., 9259(149:1440)
>>Travailleurs temporaires, 4416(68:1625), 5093(78:1520)
>>>Conjoints, travail, autorisation, déc. art. 31, 8118(129:1355)
>>>Québec, sélection, 1198(21:1825-30)
>>Valeur, célébration, 9349(151:1255), 9384-5(151:1645-50)
>>Vision du Canada, mosaïque culturelle, 4563-4(71:1155)
>>Vivier, famille, porphyrie, raison humanitaire, déc. art. 31, 9093(146:1355)
>>Voir aussi Conférence fédérale-provinciale et territoriale sur l'immigration; Douanes, postes frontière--Personnes et marchandises; Missions étrangères et organisations internationales; Organisation mondiale du commerce--Chine, adhésion

Immigration et Citoyenneté, ministère. Voir plutôt Citoyenneté et Immigration, ministère

Immigration et protection des réfugiés, Loi--C-11. Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration (Caplan)

>>1re l., 1009(18:1510)
>>2e l., 1170-98(21:1515-1830), 1205-34(22:1010-1340), renvoi au Comité de la citoyenneté et de l'immigration, 1315(22:2335)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 1314-5(22:2335)
>>>Rapport, 4277(66:1510)
>>Étape du rapport, 4414-25(68:1610-1730), 4538-47(70:1220-1325), 4562-79(71:1145-1355), 4595-606(71:1520-1645)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 4621-2(71:1915)
>>>M. d'am.
>>>>(Caplan), 4415(68:1610), adoptée, 4544(70:1305)
>>>>>Sur vote par appel nominal, 4611-3(71:1910)
>>>>(Dalphond-Guiral), 4415(68:1610), 4544(70:1310), 4576(71:1330-5)
>>>>>Adoptée, 4605(71:1640)
>>>>>Rejetées sur vote par appel nominal, 4613-21(71:1910-5)
>>>>(Grewal), 4544(70:1310), rejetées sur vote par appel nominal, 4613-21(71:1910-5)
>>>>(Herron), 4544(70:1310), 4576(71:1335), rejetées sur vote par appel nominal, 4613-21(71:1910-5)
>>3e l., 5092-109(78:1515-1710)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 5109-10(78:1740)
>>S.r. (Chap. 27, L.C. 2001), 6856(107:1640)
>>Voir aussi Immigration--Système--Projet de loi C-11; Réfugiés--Protection--Programme, projet de loi C-11

Immigration et protection des réfugiés, Loi (modification), Loi--C-434. Cadman

>>1re l., 9303(150:1510)
>>Voir aussi Immigration, séjour, visas--Obtention--Garantie, dépôt, projet de loi C-434

Immigration, Loi (modification: demandeurs d'asile ou candidats immigrants déclarés coupables d'un acte criminel par mise en accusation), Loi--C-431. White, Ted

>>1re l., 9150(147:1200)
>>Voir aussi Immigrants, criminels--Expulsion--Projet de loi C-431; Réfugiés--Criminels--Expulsion, projet de loi C-431

Immigration, Loi (modification: production obligatoire d'une preuve d'identité), Loi--C-345. Martin, Keith

>>1re l., 3619(55:1210)
>>Voir aussi Réfugiés--Statut, reconnaissance, processus--Projet de loi C-345

Immigration, séjour, visas

>>Arabie saoudite, exigence, q.o., 6836(107:1420), 8825(141:1430)
>>États-Unis, harmonisation, q.o., 6618(103:1115), 7005-6(110:1415), 10931(178:1415)
>>Femmes, discrimination, 4542-3(70:1255-1300)
>>Formulaires, disparition, q.o., 12190-1(199:1500)
>>Hong Kong, GRC, Read, caporal Robert, allégations, 1175(21:1550)
>>>Déc. art. 31, 10300(166:1400)
>>Obtention
>>>Critères, modification, q.o., 7763(123:1425), 10931(178:1415)
>>>Gambie, 6037(93:1300)
>>>Garantie, dépôt, projet de loi C-434, Immigration et protection des réfugiés, Loi (modification), présentation, 9303(150:1510)
>>>Intervention politique, 355(8:1540), 4545(70:1310-5)
>>>>Q.o., 8552-3(136:1450)
>>Park, Ji-Won, cas, q.o., 12883(209:1455)
>>Taïwan, exigences, levée
>>>Déc. art. 31, 8057(128:1405)
>>>Q.o., 8066(128:1455)
>>Tunisie, délivrance
>>>Q.F., 11058(180:1540)
>>>Q.o., 8484(135:1450)
>>Visiteur et immigrant, intention double, autorisation, répercussions, 1194(21:1755)
>>Voir aussi Immigrants, criminels--Amodeo, Gaetano; Journée mondiale de la jeunesse--Toronto, Ont., participants; Sommet du Groupe des Huit [Kananaskis, Alb., 26-28 juin 2002]--Délégués--Africains

Immigration, taxes

>>Abolition, 1185(21:1650), 1189-92(21:1720-40), 1210(22:1050), 4564(71:1200), 4598(71:1545), 5097(78:1550), 5103(78:1630)
>>>M. (Martin, Pat), 1474-83(25:1325-1425)
>>>>Radiation du Feuilleton, 1483(25:1425)
>>>Pétitions, 1655(28:1610), 4536(70:1215)
>>>Réfugiés, 1233(22:1330), 4539(70:1235)

Immunité diplomatique. Voir Ambassade de Russie au Canada--Knyazev; Missions étrangères et organisations internationales--Privilèges

Importation. Voir Bétail--Grande-Bretagne; Boeuf; Cervidés, bois--Corée; Déchets nucléaires et Plutonium; Fromage et Bâtonnets; Lait et produits laitiers, industrie--Substituts; Maladie de la vache folle--Pays; Organisation mondiale du commerce--Chine, adhésion; Textile et vêtement, industrie

Impôt à taux unique

>>Établissement, Alliance canadienne, Parti, position, 41(3:1535), 1471-2(25:1305-10), 2293-4(37:1315-20), 2297(37:1340-5), 2326-8(37:1645-1700), 2330(37:1715-20), 2865-6(44:1515-20), 2869-70(44:1540-5), 2874(44:1615-20), 2951(46:1250), 3545(54:1220), 3918-9(60:1025-30), 3975(61:1320), 6813(107:1130)
>>>Déficit, création, 7802-4(124:1040-50)

Impôt sur le revenu

>>Acteurs non-résidents, crédit d'impôt, 2296(37:1340), 2872(44:1600)
>>>Échappatoire, élimination, q.o., 7901(125:1445), 7904(125:1500)
>>Agriculteurs, impôt négatif, création, 664(12:2135)
>>Aidants naturels
>>>Dépenses, déduction, projet de loi C-320, présentation, 2441(38:1525)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Handicapés et invalides
>>Artistes, crédit d'impôt, 321(7:1630)
>>Assurance-emploi, régime
>>>Exemption, 6812(107:1120)
>>>Formation, déductions, budget, 10 décembre 2001, mesures, 8079(128:1630), 8314(133:1310), 8452(134:1555)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Étudiants--Crédit
>>Augmentation, gouvernement Trudeau, responsabilité, Campbell, Michael, propos, 3920-1(60:1035-40)
>>Avantages sociaux, imposition, déc. art. 31, 815-6(15:1055)
>>Avoirs étrangers
>>>Coût-avantage, analyse, q.o., 2126(34:1500)
>>>Déclaration, répercussions, déc. art. 31, 1035(19:1400)
>>Banques, 549(11:1630)
>>>Administrateurs en chef, options d'achat d'actions, gains en capital, augmentation demandée, q.o., 9366(151:1440)
>>>Étrangères, succursales au Canada, règles, 2290(37:1255), 3916(60:1010)
>>Banques alimentaires, dons, traitement comme dons de charité, projet de loi C-369, présentation, 4592(71:1505)
>>Bénévoles, déduction, projet de loi C-342, présentation, 3526-7(54:1010)
>>Bétail, producteurs, vente, report en cas de désastre naturel, 5682(87:1650), 5685(87:1715), 5700(87:1920)
>>Boisés privés, propriétaires, traitement, 3092(47:1855-1900), 8768(140:1540), 9452(153:1235), 9490(153:1740), 9698(157:1040)
>>Bourses d'études
>>>Exemption, 11078(180:1750)
>>>>Augmentation, 2290(37:1250), 3916(60:1005), 8452(134:1555)
>>>Non-imposition, déc. art. 31, 9750(158:1410)
>>Bûcherons, frais, déduction, 1352(23:1735), 1354(23:1750)
>>Budget, 28 février 2000 et économie, exposé, 18 octobre 2000, mesures, mise en oeuvre, projet de loi C-22
>>>Dispositions diverses, 2872-3(44:1600-5)
>>>Finances, Comité, examen, 2293(37:1315)
>>>Présentation, 1989(33:1525)
>>Clergé, membres, résidence, déduction, 2290(37:1250), 3916(60:1005)
>>Comparaison avec d'autres pays, 41(3:1535), 138(4:1755), 7843(124:1510), 9714(157:1210)
>>Congé passé entièrement au Canada, déduction, pétition, 3836(59:1005)
>>Conjoint, exemption, 2296(37:1335)
>>Construction, industrie, repas, déduction, 8768(140:1540), 9698(157:1045)
>>Contributions politiques, crédit d'impôt, 1052(19:1520), 1055(19:1545), 1057(19:1555), 1068(19:1710), 1111(20:1215), 3181(49:1055), 3185(49:1125)
>>>Personnes âgées, déduction, formulaire simplifié, envoi, discrimination, 3951(60:1345)
>>Conventions avec divers pays
>>>Barbade, paradis fiscal, 3814-5(58:1625), 7201-5(113:1020-50), 7786-8(123:1715-25), 8143(129:1645)
>>>>Maintien aux dépens des plus démunis, q.o., 7897(125:1425)
>>>>Martin, Paul, position, 7204-5(113:1045-50), 7787-8(123:1725), 8100(129:1145), 8777(140:1645)
>>>>>Q.o., 2706(42:1435-40), 2777(43:1440), 2858(44:1435), 2860-1(44:1445-50), 3261(50:1200), 7902(125:1455)
>>>>OCDE, position, 8100(129:1145)
>>>>Vérificatrice générale, rapport, q.o., 7902(125:1450-5)
>>>Comité de surveillance, 7789-90(123:1740)
>>>Droits de la personne, négociation, inclusion, 7220(113:1215)
>>>OCDE, rapport, 1467-9(25:1230-55), 7201-2(113:1020-30)
>>>>Q.o., 2780(43:1450-5)
>>>Paradis fiscaux, 1466-70(25:1225-55), 5425-6(83:1050)
>>>>Commerce international, ministère, promotion sur Internet, 7202(113:1025)
>>>>Q.o., 2780(43:1450-5)
>>>Pension, revenus, 7222(113:1225-30)
>>>Renseignements personnels, protection, 7220(113:1215)
>>>Slovénie, Équateur, Venezuela, Pérou, Sénégal, République tchèque, République slovaque, Allemagne, 7199-205(113:1005-55), 7219-22(113:1210-30), 7783-90(123:1655-1740)
>>>>Projet de loi S-31
>>>>>Présentation, 6891(108:1205)
>>>>>Sénat, présentation, 7788-9(123:1730-5)
>>>Vérificateur général, rapport, 1466(25:1225), 1469(25:1250), 7201-2(113:1025)
>>Coopératives agricoles, ristournes, report, q.o., 12845(208:1455)
>>Courses de chevaux, éleveurs, pertes, radiation, 8237(131:1345)
>>Déclarations
>>>Langues officielles, politique, avis de cotisation en anglais, déclaration ayant été produite en français, q.o., 4991(77:1455)
>>>Production, processus, q.o., 3219(49:1500)
>>>Vérification, Agence des douanes et du revenu du Canada, q.F., 8334-5(133:1515), 8402-3(134:1010)
>>Dons de charité
>>>Déduction, traitement comme contribution à un parti politique, 2868-70(44:1530-45)
>>>Gains en capital, traitement favorable, 6830(107:1340), 6852(107:1600), 8237(131:1345), 8768(140:1540), 8779(140:1700), 9497(153:1830-5), 9698(157:1040), 9715(157:1215)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Taux élevés
>>Double imposition, élimination, 794(14:1640)
>>Émigrants, gains réalisés avant leur départ, 2291(37:1300)
>>Énergie renouvelable et efficacité énergétique, mesures, 9698(157:1040)
>>Enfants
>>>Adoption, frais, déduction, 3514-21(53:1755-1845)
>>>>Pétitions, 12401(202:1510), 12495(203:1015)
>>>>Projet de loi C-272, présentation, 883(16:1515)
>>>>Projet de loi C-461, présentation, 11178(182:1205)
>>>Crédit d'impôt, augmentation, 41(3:1535-40), 44(3:1550)
>>>>Budget des dépenses, non-inclusion, 2050(33:2205)
>>>Frais de garde, déduction, projet de loi C-430, présentation, 8791(141:1005)
>>Enseignants, allocations de déplacement, exemption, 2290(37:1250)
>>Enseignement postsecondaire, droits de scolarité, crédit d'impôt, 11081(180:1810)
>>États-Unis
>>>Comparaison, 10980-1(179:1110-20)
>>>Sécurité sociale, prestations versées à des résidents canadiens, exemption
>>>>Pétitions, 1655-6(28:1610), 8293(132:1205)
>>>>Projet de loi C-298, présentation, 1653(28:1600)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Personnes âgées--Convention
>>Étudiants
>>>À temps partiel, crédits d'impôt, report, 11081(180:1810)
>>>Bourses. Voir plutôt sous le titre susmentionné Bourses d'études
>>>Crédit d'impôt, 2290(37:1250), 8315(133:1310), 8452(134:1555)
>>>>Assurance-emploi, prestataires, application, budget, 10 décembre 2001, mesures, 8079(128:1630), 8768(140:1535-40), 9698(157:1040)
>>>>Montant mensuel, augmentation, 11081(180:1810)
>>>Exemption de base, réduction, 8228(131:1235)
>>>Prêts, remboursement, crédit d'impôt
>>>>Conseil canadien des chefs d'entreprises, position, 11079(180:1800)
>>>>Déc. art. 31, 9750(158:1410), 10451(169:1405)
>>>>M. (Herron), 11078-86(180:1750-1845), 11510-8(187:1330-1425), 11582-7(188:1805-50), rejetée sur vote par appel nominal, 11600-1(189:1505-15)
>>>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 11086(180:1850), 11518(187:1425)
>>>Remboursement. Voir Étudiants, prêts--Remboursement
>>Évasion fiscale, Isaac, Tim, cas, Revenu, ministre, poursuites injustes, 206(6:1300)
>>Familles
>>>À revenu unique, parent ou enfant à la maison, discrimination, 44(3:1550), 2295(37:1330), 2871(44:1555), 3967-8(61:1215-20)
>>>>Exemption de 10 000 $ par personne, 2296-7(37:1335-40)
>>>>Pétition, 1654(28:1605)
>>>Sans enfant, non-réduction, 3918-9(60:1025-35)
>>Fiducies, bénéficiaires non-résidents, transfert, 2291(37:1300), 3916(60:1010)
>>Frais funéraires, déduction, projet de loi C-361, présentation, 4535(70:1210)
>>Gains en capital
>>>Abolition, 2319-20(37:1555-1600), 3946(60:1305), 3969-70(61:1230-5), 6812(107:1120), 6826(107:1305), 6829(107:1335), 6858(107:1655), 7815(124:1210), 8457(134:1630), 9695(157:1015-20), 10621-2(172:1350)
>>>>Budget, 10 décembre 2001, mesures, absence, 8095(129:1105-10), 8133(129:1525)
>>>>Finances, Comité, rapport, 8238(131:1350), 8796-7(141:1045)
>>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 10980(179:1110)
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 41(3:1540)
>>>Comparaison avec d'autres pays, 7851(124:1615), 10621(172:1350), 10980(179:1110)
>>>États-Unis, comparaison, 2290(37:1255), 2319-20(37:1555-1600), 2322(37:1615), 9695(157:1015)
>>>>Q.o., 4478(69:1440)
>>>Inégalité, Brooks, Neil, position, 3941(60:1225)
>>>Petites et moyennes entreprises, actions, transfert et report, 3916(60:1010), 6814(107:1145), 6817(107:1205), 6859(107:1655), 8232(131:1310), 8234(131:1325)
>>>Productivité, relation, 3946(60:1305), 6824(107:1255-1300), 7850(124:1600-5), 8232(131:1310)
>>>Q.o., 1768-9(30:1125)
>>>Réduction, 6850-1(107:1550-5), 7220(113:1215), 7806(124:1110), 8228(131:1235), 8232(131:1310), 8879(142:1250), 11441(186:1340)
>>>>Avantages, 7849(124:1600)
>>>Seuil d'imposition, réduction, 69(4:1020), 2290(37:1255), 2295(37:1330), 2316(37:1535)
>>>>Enseignement postsecondaire, financement, lien, 60(3:1755)
>>>Taux, 2290(37:1255), 2321(37:1615)
>>>Voir aussi Espèces menacées, protection--Terres écosensibles, dons et sous le titre susmentionné les sujets particuliers
>>Garderies, frais, crédit d'impôt, 2296(37:1335)
>>Handicapés et invalides
>>>Aidants naturels, crédit d'impôt, augmentation, 2289-90(37:1250), 3916(60:1005), 12926(210:1100)
>>>Crédit d'impôt
>>>>Admissibilité, preuve, demande, 8223(131:1200), 8353-4(133:1750), 9492(153:1755), 12643-8(205:1005-40), 12915(210:1005), 12920-30(210:1015-1125)
>>>>>Déc. art. 31, 9748(158:1355), 11590(189:1405), 11875-6(194:1415), 12669(205:1405)
>>>>>Q.o., 7339(115:1450-5), 7448(117:1440-5), 7613(120:1455), 8286(132:1125), 8870(142:1145), 9145-6(147:1135-40), 10312(166:1500), 12676(205:1440), 12679(205:1455-1500)
>>>>Augmentation, 2289(37:1250), 3916(60:1005), 3919(60:1035)
>>>>Définition de personne handicapée, révision, q.o., 10842(176:1500)
>>>>Projet de loi C-360, présentation, 4535(70:1205)
>>>>Q.F., 10772(175:1515)
>>>>Rétablissement, pétition, 11915-6(195:1005)
>>>>Voir aussi Ressources humaines, développement et personnes handicapées, condition, Comité--Rapports--7e
>>>Frais médicaux, supplément, pétition, 9712(157:1205)
>>>Garde, frais, déduction, augmentation, 2289(37:1250), 3916(60:1005), 3919(60:1035)
>>>Gouvernement, attitude, envoi de formulaires, 8424(134:1250)
>>>Pouvant marcher à l'aide d'un appareil, crédit d'impôt, suppression, 8780-1(140:1710-20)
>>>>Déc. art. 31, 9253(149:1405)
>>>Résidence principale, construction, coûts, crédit d'impôt, 2290(37:1250), 3916(60:1005)
>>>Véhicules, modification, frais, crédit d'impôt, q.o., 3800(58:1450)
>>Héritages, terrains et propriétés, gains en capital, modification, pétition, 4911(76:1500)
>>Immigrants, gains, imposition, 3916(60:1010)
>>Impôts fonciers, déduction, 10045(162:1305)
>>>Projet de loi C-282, présentation, 1169(21:1510)
>>Indexation, rétablissement, 8874(142:1210)
>>Innovation, gains en capital, élimination, finances, Comité, recommandation, q.o., 4707(73:1440-5)
>>Investissements étrangers, partenariats, 9698(157:1045)
>>Jeunes, premiers 250 000 $ de revenu, exemption, proposition, 2850(44:1355)
>>Loi
>>>Complexité, 2292-3(37:1305-15), 2325-6(37:1645), 2848-9(44:1345-50), 2866(44:1515-20), 2871(44:1555), 2873(44:1605-10)
>>>Modification, 2289(37:1245)
>>>Voir aussi Radiodiffusion, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification: émissions sous-titrées codées), Loi--C-306; Voies et moyens, motions
>>Mines, industrie, actions accréditives, 3094(47:1910), 3103-5(47:2015-25), 3232(49:1625), 3237(49:1700), 3916(60:1010)
>>>Q.o., 1642(28:1440-5)
>>Montants versés en 1917, comparaison, 2849-50(44:1350-5)
>>Municipalités, bénévoles, T-4, formules, production, élimination, 2290(37:1250), 3916(60:1005)
>>Non-résidents. Voir Comptes publics, Comité--Rapports--23e et sous le titre susmentionné Acteurs et Fiducies
>>Organismes de charité, organismes bénévoles
>>>Don, actions, report de l'impôt, 3916(60:1010)
>>>Renseignements, divulgation, 2290(37:1250), 3916(60:1005)
>>>Statut, activités politiques, projet de loi C-323, présentation, 2565(40:1205)
>>Outils, dépenses, déduction, mécaniciens, 1355(23:1755-1800), 2732-40(42:1730-1830), 3949-56(60:1330-1425), 4245-52(66:1100-50), 4961(77:1150), 4975-6(77:1310), 9611(155:1805)
>>>Apprentis, limitation, 8797(141:1045), 8807(141:1230), 8844-5(141:1640-50)
>>>>Q.o., 8174(130:1450)
>>>Budget, 10 décembre 2001, mesures, 8079(128:1630), 8314(133:1310), 8406(134:1030), 8768(140:1535), 8776(140:1635-40), 8779(140:1700), 8797(141:1045), 8835(141:1535), 9598(155:1620-5), 9698-700(157:1040-55)
>>>Pétition, 8293-4(132:1205)
>>>Projet de loi C-222, présentation, 230(6:1515)
>>>Projet de loi C-225, présentation, 259(7:1005)
>>>Projet de loi C-244, présentation, 350(8:1510)
>>Paiements dus, Alberta, allocation pour frais de chauffage, saisie, déc. art. 31, 3791(58:1410)
>>Pensions alimentaires, 7922-3(125:1730-5)
>>>Affaire Thibaudeau, 3973(61:1300)
>>>Garde pendant au moins 100 jours, frais, déductions au prorata, 7922-3(125:1730-5)
>>>>Projet de loi C-397, présentation, 5517(85:1005)
>>>Non-déduction et non-inclusion, régime, 3972-3(61:1255-1305)
>>Perception, abus, harcèlement, 8781(140:1715-20)
>>Périodiques étrangers, publicité, déduction, 2291-2(37:1300-5), 3916(60:1010)
>>Personnes âgées
>>>Convention États-Unis--Canada, sécurité sociale et pension, prestations, modification, 1109(20:1200)
>>>>Q.o., 1106(20:1145), 4907(76:1440), 11008(179:1440)
>>>Prestations, pétition, 6936(109:1510)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Contributions politiques et REER
>>Phytothérapie, produits, frais, déduction, projet de loi C-211, présentation, 228(6:1505)
>>Points. Voir Transfert, paiements
>>Policiers et pompiers, pension de retraite, taux d'approbation, majoration
>>>Déc. art. 31, 4169(64:1410-5)
>>>Q.o., 10721(174:1440)
>>Pompiers volontaires, exemption, augmentation à 1 000 $, pétition, 5915(91:1505)
>>Progressivité, 2865-6(44:1515), 2869-70(44:1540-5)
>>>États-Unis, comparaison, 2951(46:1250)
>>Provinces, impôt perçu par le gouvernement fédéral, erreur comptable. Voir plutôt Agence des douanes et du revenu du Canada
>>Québec, réduction, déc. art. 31, 2299-300(37:1400)
>>Recherche et développement, crédit d'impôt, 358(8:1600), 2321(37:1615)
>>Réduction, 2328(37:1700-5), 2330(37:1715-20), 6826-8(107:1305-25), 8307(133:1220), 8312(133:1300), 9356(151:1350)
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 1448(25:1050-5), 1471(25:1305), 2316(37:1530-5), 2874(44:1615-20)
>>>Budget, 10 décembre 2001, mesures, 8406(134:1030), 9495(153:1825)
>>>>Absence, 8094-6(129:1100-10), 8114(129:1320), 8132(129:1520-5), 8140(129:1620), 8143(129:1645), 8185(130:1605), 8198(130:1740), 8311(133:1250), 9485-6(153:1710)
>>>>Q.o., 9582(155:1425)
>>>Budget, excédent, utilisation, 2094(34:1135), 4487(69:1525), 9339(151:1135)
>>>De 100 milliards $ d'ici à 2004-2005, 2288-9(37:1245), 2292(37:1305), 2294(37:1320), 2316-9(37:1530-50), 2866(44:1515-20), 2871-5(44:1555-1620), 3915(60:1005), 3917-9(60:1020-35), 3922(60:1050), 3941(60:1230), 3968(61:1225), 8153(129:1800-5), 8187(130:1620), 8190(130:1640), 8194-6(130:1710-25), 8201-2(130:1805-10), 8317(133:1330), 8337-8(133:1525), 8340-1(133:1545-50), 8346(133:1635), 8858(142:1030), 8874(142:1210), 9595(155:1600), 10128(164:1100), 12291(200:1800)
>>>>Pensions du Canada, régime, cotisations, augmentation, effet, 2847-8(44:1335-45), 2873(44:1605), 3971-2(61:1245-50), 3976-7(61:1325-30), 8191-3(130:1640-1700), 8804-5(141:1210-5), 8875(142:1210-20), 9715(157:1215)
>>>>Poursuite, 7805(124:1100), 8145(129:1700)
>>>>Q.o., 3211(49:1415), 3608-9(55:1115)
>>>Économie, croissance, relation, 4462(69:1300)
>>>>Q.o., 4838(75:1115)
>>>Économie, exposé, 18 octobre 2000, mesures, 40(3:1530), 69(4:1020), 330(7:1740), 3967(61:1215-20)
>>>>Q.o., 27(3:1415), 29-31(3:1430-45), 820(15:1115), 872-3(16:1415-20), 876-7(16:1435-40), 999-100(18:1415-20)
>>>Économie, exposé, printemps 2001, mesures, q.o., 3608-9(55:1115), 4169-70(64:1415)
>>>États-Unis, comparaison, 2295(37:1325), 2320(37:1600), 2849(44:1350), 3970(61:1240-5), 3974(61:1315)
>>>>Eckert, John, directeur de McLean Watson Capital, propos, déc. art. 31, 4899(76:1405)
>>>>Q.o., 4901-2(76:1415-20)
>>>Q.o., 3211(49:1420), 4219(65:1115), 4839(75:1120), 6525(101:1445-50)
>>>Sondages d'opinion, 2316(37:1530-5), 2325(37:1640)
>>REER
>>>Fonds de solidarité des travailleurs du Québec, crédit d'impôt, q.o., 9301(150:1455)
>>>Retrait, imposition, personnes âgées, répercussions, 3948-9(60:1325)
>>Régime, bénéfices, 10981(179:1120)
>>Régions éloignées, zones intermédiaires, définition, pétition, 1837(31:1510)
>>Représentants élus, indemnités, exemption, suppression, projet de loi C-296, présentation, 1653(28:1555)
>>Sites urbains contaminés, réaménagement, déduction, q.o., 9831(159:1450)
>>Sourds et malentendants, crédit d'impôt, q.o., 11841(193:1500)
>>Sport amateur, pratique, frais, déduction, 12828(208:1305)
>>>Projet de loi C-477, présentation, 12612-3(204:1510)
>>Succession, droits. Voir plutôt sous le titre susmentionné Héritages
>>Surtaxe
>>>Élimination, 2289(37:1245), 3915(60:1005), 8232(131:1310)
>>>Sur les revenus de plus de 100 000 $, élimination, plutôt que l'élimination de la pauvreté des enfants, 60(3:1755)
>>Taux élevés, répercussions, 379(8:1820)
>>>Dons de charité, 2867-8(44:1530)
>>TPS, crédit d'impôt, amélioration, 8768(140:1540), 9698(157:1040)
>>Tranches d'imposition
>>>Nombre, augmentation, 2951(46:1250)
>>>Non-indexation, élimination, 2294(37:1325), 2873(44:1610), 3918(60:1025)
>>Transport en commun, frais, déduction, 862-3(16:1320), 2805-13(43:1755-1855), 2883(44:1710), 4425-32(68:1730-1830), 6040-6(93:1330-1415)
>>>Projet de loi C-209, présentation, 165-6(5:1210)
>>>Q.o., 4588(71:1440)
>>Travail, accidents, indemnités non imposables, veuves, remboursement
>>>Pétitions, 7616-7(120:1520), 8333-4(133:1510)
>>>Q.o., 4844(75:1145)
>>Travailleurs indépendants, cotisations aux régimes de pensions du Canada et du Québec, déduction, 2290(37:1250), 3916(60:1005)
>>Volontaires, exemption, projet de loi C-410, présentation, 6936(109:1505)
>>Voir aussi Assurance-emploi, Compte--Excédent; Bénévoles, programme communautaire en matière d'impôt; CINAR, maison de production d'audiovisuel; Crime organisé; Déficit, réduction; Motards--Crime; Noranda Inc.--Fonderie Gaspé--Indemnité de départ; Ontario; Taxe de vente

Impôt sur le revenu des particuliers

>>Augmentation, comparaison avec d'autres pays, 6849(107:1540)
>>Déclarations sur Internet, q.o., 1771-2(30:1140)
>>Exemption de base, augmentation, 41(3:1535-40), 3975(61:1315), 8228(131:1240)
>>>Finances, Comité, rapport, 8237(131:1345)
>>>Q.o., 951(17:1415)
>>Particuliers à faible revenu, 8186(130:1615)
>>>Élimination, 463(10:1030-5), 2298(37:1350), 2313(37:1515), 3942(60:1235), 3945(60:1255), 11208(183:1230)
>>>États-Unis, comparaison, 2322(37:1615)
>>>Réduction, 7808(124:1120)
>>>>À 16 %, 2289(37:1245), 2297(37:1340), 3915(60:1005), 3945(60:1255)
>>>>Gouvernement, dépenses, gaspillage, élimination, relation, 7401(116:1745)
>>>Réindexation, 8084(128:1705)
>>Particuliers à revenu élevé
>>>Réduction, 2298(37:1350), 2313-5(37:1515-30), 3942(60:1230-5), 3975(61:1315-20)
>>>>Plus grande que les particuliers à faible revenu, 4498(69:1640), 8100-1(129:1145-50), 8338(133:1525)
>>>>Q.o., 6256(96:1430)
>>>Seuil d'imposition de 61 000 $ à 100 000 $, réduction à 26 %, 2289(37:1245), 3915(60:1005)
>>Particuliers à revenu moyen
>>>Augmentation, q.o., 5085(78:1440)
>>>Réduction, 7808(124:1120), 9492(153:1800)
>>>>À 22 %, 2289(37:1245), 3915(60:1005), 3944(60:1255)
>>>>>Insuffisance, 3942(60:1235)
>>Réduction, 7823(124:1310), 8308(133:1225), 9357(151:1355), 9696(157:1030), 11441(186:1340)
>>>Assurance-emploi, Compte, excédent, utilisation, q.o., 7899(125:1435)
>>>Compétitivité, relation, 213(6:1350)
>>>Emploi, création, relation, 193(6:1125-30)
>>>États-Unis, comparaison, 10622(172:1355)
>>>Q.o., 4839(75:1120)
>>Taux, Groupe des Sept, comparaison, 2295(37:1325), 7850(124:1605), 8043(128:1220), 11204(183:1155), 12230(200:1045)

Impôt sur le revenu des sociétés

>>Actions
>>>De l'étranger, report, 2291(37:1255), 3947(60:1315)
>>>Options, plafond, augmentation, 69(4:1020), 2290(37:1255), 3916(60:1010)
>>>Recours, finances, Comité, rapport, 8237(131:1345)
>>Amendes et sanctions, déduction
>>>Projet de loi C-447, présentation, 10671(173:1715)
>>>Q.o., 10650(173:1440)
>>Amortissement, déduction, taux, réforme, finances, Comité, rapport, 8237(131:1345)
>>Assurance-vie, sociétés, impôt supplémentaire, prolongation, 3916(60:1010)
>>Banque Canadienne Impériale de Commerce, taux d'imposition, q.o., 9257(149:1425), 9263(149:1500)
>>Capital, imposition, 9694(157:1015), 10045(162:1310)
>>>Élimination, 10806-7(176:1100)
>>Capitalisation restreinte, règles, renforcement, 3916(60:1010)
>>États-Unis, comparaison, 2321(37:1615), 7823(124:1310), 7845(124:1530), 8842(141:1625), 9357(151:1355)
>>>Q.o., 952(17:1415)
>>Filiales à l'étranger, échappatoires, paradis fiscaux, Canada Steamship Lines Inc. de Paul Martin, cas, q.o., 2706(42:1440), 2777(43:1440)
>>Journaux, propriété de caisses de retraite, exigences, 3916(60:1010)
>>Non-paiement, 8781(140:1720), 10898(177:1335)
>>>Nouveau Parti démocratique, position, 924(17:1120-5)
>>>Q.o., 4353(67:1440)
>>OCDE, pays membres, comparaison, 2295(37:1325), 2320(37:1600), 2322(37:1615), 3975(61:1320), 7789(123:1735)
>>Paiement, 7823(124:1310)
>>Pénalités, déduction
>>>Études, m. documents (Martin, Pat), annulation de l'ordre et retrait de la motion, 9595(155:1555)
>>>Q.F., 9712-3(157:1205)
>>Petites entreprises, acomptes provisionnels, versement, délai, budget, 10 décembre 2001, mesures, 8082(128:1650), 8108(129:1245), 8110-2(129:1255-1305), 8234(131:1320), 8406(134:1030), 8768(140:1540), 8775(140:1635), 8778-9(140:1655), 8807(141:1230), 8842-3(141:1625-35), 8855(142:1000), 9496(153:1825), 9598(155:1620), 9698(157:1045)
>>Pétrole et gaz, réduction, 8463-4(134:1710-5)
>>Provinces de l'Atlantique, suppression, 3947-8(60:1310-20)
>>Réduction, 6851(107:1555), 7823(124:1310), 10980(179:1105)
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 41(3:1540), 11441(186:1340)
>>>Budget, 10 décembre 2001, mesures, absence, 8095(129:1105)
>>>Budget, excédent, utilisation, 2094(34:1135)
>>>Compétitivité, relation, 213(6:1350), 3916-7(60:1010-5)
>>>Mintz, rapport, recommandation, 3947(60:1315), 6813(107:1130), 8096(129:1120)
>>>Q.o., 951-2(17:1415)
>>>Technologie de pointe, secteur, 2290(37:1250-5)
>>Salaires supérieurs à 300 000 $, déduction, suppression, q.o., 772-3(14:1425-30)
>>Sociétés de placement, régime spécial, élimination, 3916(60:1010)
>>Taux
>>>Comparaison avec d'autres pays, q.o., 9656(156:1430)
>>>Groupe des Sept, comparaison, q.o., 9654-5(156:1420)
>>Voir aussi Transports aériens, industrie--Assistance

Impôt sur le revenu, Loi, Allocations de retraite des parlementaires, Loi, Pension de la fonction publique, Loi et Pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, Loi (modification: bénéficiaires à charge), Loi--C-378. Harb

>>1re l., 4849(75:1210)
>>Voir aussi Députés--Pension, régime--Bénéficiaires à charge, projet de loi C-378; Fonction publique--Pension, régime--Bénéficiaires à charge, projet de loi C-378; GRC--Pension, régime--Bénéficiaires à charge, projet de loi C-378; Sénateurs et sénatrices--Pension, régime--Bénéficiaires à charge, projet de loi C-378

Impôt sur le revenu, Loi (modification: activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État), Loi--C-323. White, Ted

>>1re l., 2565(40:1205)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Organismes de charité, organismes bénévoles--Statut, activités politiques, projet de loi C-323

Impôt sur le revenu, Loi (modification: bénévoles), Loi--C-342. Stoffer

>>1re l., 3526-7(54:1010)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Bénévoles, déduction, projet de loi C-342

Impôt sur le revenu, Loi (modification: crédit d'impôt pour déficience physique ou mentale), Loi--C-360. Harb

>>1re l., 4535(70:1205)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Handicapés et invalides--Crédit d'impôt--Projet de loi C-360

Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils nécessaires à son emploi), Loi--C-225. Nystrom

>>1re l., 259(7:1005)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Outils--Mécaniciens--Projet de loi C-225

Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils par un mécanicien), Loi--C-244. Benoit

>>1re l., 350(8:1510)
>>2e l., 1132-41(21:1105-1205), radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 1141(21:1205)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Outils--Mécaniciens--Projet de loi C-244

Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi), Loi--C-222. Guimond

>>1re l., 230(6:1515)
>>2e l., 2732-40(42:1730-1830), 3949-56(60:1330-1425), 4245-52(66:1100-50)
>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 2740(42:1830), 3956(60:1425)
>>>Rejeté sur vote par appel nominal, 4377-8(67:1750)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Outils--Mécaniciens--Projet de loi C-222

Impôt sur le revenu, Loi (modification: déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale), Loi--C-282. Voir plutôt Double imposition du propriétaire d'une résidence principale, élimination, Loi--C-282

Impôt sur le revenu, Loi (modification: dépenses engagées par les aidants naturels), Loi--C-320. Stoffer

>>1re l., 2441(38:1525)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Aidants naturels--Dépenses, déduction, projet de loi C-320

Impôt sur le revenu, Loi (modification: dons aux banques d'alimentation), Loi--C-369. Harb

>>1re l., 4592(71:1505)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Banques alimentaires, dons, traitement comme dons de charité, projet de loi C-369

Impôt sur le revenu, Loi (modification: exemption fiscale de 50 p. 100 du montant des prestations versées au titre de la sécurité sociale des États-Unis à des résidents du Canada), Loi--C-298. Kenney

>>1re l., 1653(28:1600)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--États-Unis, sécurité sociale, prestations versées à des résidents canadiens, exemption--Projet de loi C-298

Impôt sur le revenu, Loi (modification: exemption pour les volontaires), Loi--C-410. Sorenson

>>1re l., 6936(109:1505)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Volontaires, exemption, projet de loi C-410

Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais de garde d'enfants), Loi--C-430. St-Hilaire

>>1re l., 8791(141:1005)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Enfants--Frais de garde, projet de loi C-430

Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais de transport en commun), Loi--C-209. Girard-Bujold

>>1re l., 165-6(5:1210)
>>Renvoi au Comité des finances plutôt qu'au Comité des transports, m. (Gauthier) adoptée, 1251(22:1555)
>>2e l., 2805-13(43:1755-1855), 4425-32(68:1730-1830), 6040-6(93:1330-1415), renvoi au Comité des finances, 6223(95:1820)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 6222-3(95:1820)
>>>Rapport, 9471(153:1515)
>>>Réinscription au bas de la liste de l'ordre de priorité au Feuilleton, 2814(43:1900), 4432(68:1830)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Transport en commun, frais, déduction--Projet de loi C-209

Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais liés à la pratique d'un sport amateur), Loi--C-477. Stoffer

>>1re l., 12612-3(204:1510)
>>Voir Impôt sur le revenu--Sport amateur, pratique, frais, déduction, projet de loi C-477

Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais relatifs à l'adoption d'un enfant), Loi--C-272. Hill, Jay

>>1re l., 883(16:1515)
>>2e l., 3514-21(53:1755-1845), radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 3521(53:1845)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Enfants--Adoption, frais, déduction--Projet de loi C-272

Impôt sur le revenu, Loi (modification: frais relatifs à l'adoption d'un enfant), Loi--C-461. Hill, Jay

>>1re l., 11178(182:1205)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Enfants--Adoption, frais, déduction--Projet de loi C-461

Impôt sur le revenu, Loi (modification: indemnités payées à certains représentants élus), Loi--C-296. Kenney

>>1re l., 1653(28:1555)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Représentants élus, indemnités, exemption, suppression, projet de loi C-296

Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-447. Martin, Pat

>>1re l., 10671(173:1715)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu des sociétés--Amendes et sanctions, déduction--Projet de loi C-447

Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi de 2000--C-22. Ministre des Finances (Martin, Paul)

>>Voies et moyens, motion
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 1960-1(32:1830)
>>>Avis, 1776(30:1200)
>>1re l., 1989(33:1525)
>>2e l., 2288-99(37:1245-1355), 2312-31(37:1510-1725), 2846-50(44:1330-55), 2864-75(44:1510-1620), renvoi au Comité des finances, 3004(46:1905)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 3003-4(46:1905)
>>>Rapport, 3802-3(58:1505)
>>Étape du rapport, adoption, 3915(60:1000)
>>3e l., 3915-23(60:1005-55), 3941-9(60:1225-1325), 3966-77(61:1205-1330)
>>>Adoption sur vote par appel nominal, 4025-6(61:1905)
>>>Am. (Kenney), 3976(61:1325), retiré, 4024(61:1850)
>>S.r. (Chap. 17, L.C. 2001), 5113(78A:1700)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Budget, 28 février 2000 et économie, exposé, 18 octobre 2001, mesures, mise en oeuvre, projet de loi C-22

Impôt sur le revenu, Loi (modification: pension alimentaire), Loi--C-397. Perron

>>1re l., 5517(85:1005)
>>2e l., 7922-3(125:1730-5), radiation du Feuilleton [art. 96[1]], 7923(125:1735)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Pensions alimentaires--Garde pendant au moins 100 jours--Projet de loi C-397

Impôt sur le revenu, Loi (modification: prévoyant la déduction de frais funéraires), Loi--C-361. Harb

>>1re l., 4535(70:1210)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Frais funéraires, déduction, projet de loi C-361

Impôt sur le revenu, Loi (modification: produits de phytothérapie), Loi--C-211. Stoffer

>>1re l., 228(6:1505)
>>Voir aussi Impôt sur le revenu--Phytothérapie, produits, frais, déduction, projet de loi C-211

Impôt sur le revenu, Loi, Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu, Pensions du Canada, Régime, Douanes, Loi, Taxe d'accise, Loi, Avantages et obligations, régimes, modernisation, Loi et loi liée à la Loi sur la taxe d'accise (modification), Loi--C-22. Voir plutôt Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi de 2000--C-22

«In Defence of Animals», organisation. Voir Animaux, cruauté--Peines

Incarcération

>>Niveau de sécurité
>>>Juge, détermination, projet de loi C-412, présentation, 7218(113:1205)
>>>Suzack, Clinton, meurtrier du policier Joe MacDonald, sécurité moyenne, transfert, q.o., 7374(116:1435), 7447(117:1435), 7564(119;1445-50), 7612-3(120:1455), 7714(122:1200), 7839(124:1450-5)
>>>Toft, Karl, agresseur d'enfants. Voir plutôt Agressions sexuelles--Agresseurs--D'enfants--Toft
>>Solutions de rechange, 11623(189:1800)
>>Voir aussi Agressions sexuelles--Agresseurs; Autochtones

Incendies. Voir Aéroports--Régionaux et locaux; École secondaire Pierre-de-Lestage, Berthierville, Qué.; Église anglicane St. John's, Lunenburg, N.-É.; Semaine de prévention des incendies; Semaine nationale de la sécurité «Incendie chez soi»

Incendies criminels. Voir Pompiers

Incendies de forêt

>>Alberta, gouvernement, assistance, q.o., 4529(70:1140)

INCO. Voir International Nickel Company of Canada

Inde

>>Essais nucléaires, Canada, position
>>>Q.o., 1985(33:1500)
>>>Sanctions, pertes commerciales, q.o., 4790(74:1500)
>>Tremblement de terre
>>>ACDI, assistance
>>>>Déc. art. 31, 23(3:1400), 25(3:1405), 103(4:1410)
>>>>Q.o., 32(3:1440-5)
>>>Canada, équipe d'urgence, envoi, q.o., 159-60(5:1135-40)
>>>Victimes
>>>>Assistance, déc. art. 31, 102(4:1405)
>>>>Colline du Parlement, vigile à la chandelle, déc. art. 31, 996(18:1400)
>>Voir aussi Cachemire; CANDU, réacteurs nucléaires--Ventes à l'étranger--Utilisation; Équipe Canada, missions commerciales; Immigration

Inde--Canada, relations

>>Reprise
>>>Manley, déclaration demandée, 2040-1(33:2100)
>>>Q.o., 1984-5(33:1500)
>>Voir aussi Pakistan--Canada, relations