FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 89

Le mardi 28 octobre 2003

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 13 h 05, dans la Harbourside 1, Hôtel Renaissance Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Sue Barnes, présidente.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Nick Discepola, Sophia Leung et Monte Solberg.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Blayne Haggart, analyste.

Témoins : Translink : Patricia Jacobsen, directrice générale. Houston Friendship Centre Society : Penny Perlotto, directrice générale; Paul Lacerte, directeur général, Association autochtone des centres d'amitié de la C.-B.. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Rob Calnan, président. Coalition pour la vie active : Rick Bell, président. Women Warriors of Sahtu : Cece McCauley, chef honorifique; Barbara Brown, directrice de la «Community Development Associates». Organisation nationale anti-pauvreté : Robert Arnold, président; Jacquie Ackerly, secrétaire trésorière. Association des communautés du Yukon : Glen Everitt, président, Maire de la ville de Dawson et président du Forum du Nord de la Fédération canadienne des municipalités. Focus on the Family Canada : Derek Rogusky, vice-président, Politiques familiales. Grassroots Women : Rachel Rosen, coordonnatrice. Planned Lifetime Advocacy Network : Ted Kuntz, président; Jack Styan, directeur de la politique sociale.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.

Groupe I : Patricia Jacobson, Penny Perlotto, Paul Lacerte, Rob Calnan, Rick Bell et Barbara Brown font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 14 h 22, la séance est suspendue.

À 14 h 31, la séance reprend.

Groupe II : Jacquie Ackerly, Robert Arnold, Glen Everitt, Derek Rogusky Rachel Rosen, Jack Styan et Ted Kuntz font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 15 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Les greffiers du Comité,

Richard Dupuis, Caroline Martin

2003/11/17 15 h 38