FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 27

Le mardi 3 octobre 2006

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 2, dans la Salon Plaza A & B, Hotel Hyatt Regency, Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Brian Pallister, président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Michael Savage, Thierry St-Cyr et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : Mike Wallace remplace l'hon. Garth Turner.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Sheena Starky, analyste . Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité.

Témoins : Human Early Learning Partnership : Paul Kershaw. Alma Mater Society of the University of British Columbia : Ian Patillo, vice-président, Extérieure. British Columbia Alliance for Accountable Mental Health and Addictions Services : Michael Clague, coordinateur général. Chambre de commerce de la Colombie-Britannique : John Garson, président-directeur général. British Columbia Real Estate Association : Janet Cunningham. New Media BC : Lynda Brown, présidente. Planned Lifetime Advocacy Network : Susan Whittaker, présidente; Jack Styan, directeur. Greater Vancouver Transportation Authority : Robert Paddon, vice-président, Affaires corporatives et publiques. Coalition of Child Care Advocates of British Columbia : Sharon Gregson, présidente. Kids First Parent Association of Canada : Helen Ward, présidente. Chambre de commerce de Vancouver : Janette Pantry, directrice; Dave Park, directeur principal adjoint et économiste en chef. Greater Vancouver Regional District : Verna Semotuk, planificateur principal, Service des politiques et de la planification. GrowthWorks Capital Ltd. : David Levi, président et directeur général. Fraser Valley KAIROS Group : Kim Brandt, représentant. Manufacturiers et exportateurs du Canada - Division de la CB : Werner Knittel, vice-président, Division de la C.-B.. Administration portuaire de Prince-Rupert : Don Krusel, président et chef de la direction. Commission consultative de la fiscalité indienne : Manny Jules, président.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité continue son étude sur les consultations prébudgétaires 2006.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 31, la séance est suspendue.

À 10 h 38, la séance reprend.

À 12 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Elizabeth B. Kingston

2006/10/13 10 h 42