FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 86

Le lundi 28 mai 2007

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 34 (séance télévisée), dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Brian Pallister, le président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Paul Crête, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Brian Pallister et l'hon. Robert Thibault.

Membres substituts présents : L'hon. Ralph Goodale remplace Massimo Pacetti, Pat Martin remplace Judy Wasylycia-Leis, Louis Plamondon remplace Thierry St-Cyr et l'hon. Gerry Ritz remplace Mike Wallace.

Membres associés présents : Rick Norlock.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alexandre Laurin, analyste.

Témoins : Province de la Saskatchewan : L'hon. Lorne Calvert, premier ministre. Association des biens immobiliers du Canada : Chris Conway, directeur, Relations gouvernementales. Association canadienne des fonds de revenu : George Kesteven, président. Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance : Monica Lysack, directrice générale. Canadian Energy Infrastructure Group : Robert Michaleski, président et premier dirigeant, Pembina Pipeline Income Fund. Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance : Nancy Peckford, membre, Consule des avocats. Congrès du travail du Canada : Erin Weir, économiste.

Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 15 mai 2007, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Sur la motion de John McKay, il a été convenu - que Erin Weir, Monica Lysack et Nancy Peckford sont invités à se présenter à nouveau devant le comité.

À 16 h 31, la séance est suspendue.

À 16 h 34, la séance reprend.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier suppléant du Comité,

Richard Rumas

2007/05/29 11 h 25