;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 87

Le mardi 29 mai 2007

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 11 h 1, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Brian Pallister, le président.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Paul Crête, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Thierry St-Cyr, l'hon. Robert Thibault, Mike Wallace et Judy Wasylycia-Leis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Alexandre Laurin, analyste.

Témoins : Coalition des fiducies de l'énergie du Canada : John Dielwart, directeur général, Fiducie de l'énergie ARC. À titre personnel : Paul Hobson, professeur, Département des sciences économiques, Université Acadia. Assemblée des Premières Nations : Richard Jock, directeur général. À titre personnel : James G. Morand, partenaire, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l. . Association canadienne des constructeurs de véhicules : Mark A. Nantais, président. À titre personnel : Dianne Urquhart, analyste-conseil indépendante . David Suzuki Foundation : Bill Wareham, directeur par intérim. Living Oceans Society : Kate Willis, directrice de campagne, Planification maritime et des zones protégées. À titre personnel : Armine Yalnizyan, directrice de la recherche, Community Social Planning Council of Toronto .

Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 15 mai 2007, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007.

John Dielwart, Bill Wareham, Kate Willis, Mark A. Nantais et Paul Hobson font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 26, la séance est suspendue.

À 12 h 40, la séance reprend.

Richard Jock, Dianne Urquhart, James G. Morand et Armine Yalnizyan font des déclarations et répondent aux questions.

À 14 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffier de comité,

Mark D'Amore

2007/05/29 15 h 31