FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 77

Le jeudi 19 avril 2007

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 11 h 2 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Brian Pallister, président.

Membres du Comité présents : Paul Crête, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Thierry St-Cyr, l'hon. Robert Thibault, Mike Wallace et Judy Wasylycia-Leis.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale ; Alexandre Laurin, analyste.

Témoins : Banque Canadienne Impériale de Commerce : Sonia Baxendale, première vice-présidente à la direction, Marchés de détail. Bureau de la concurrence : Richard Taylor, sous-commissaire, Direction générale des affaires civiles. Banque Nationale du Canada : Michel Tremblay, premier vice-président, Particuliers et gestion de patrimoine. Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : Heather H. Black, commissaire adjointe (LPRPDÉ). Banque royale du Canada : Jim Westlake, chef de groupe, Particuliers et entreprises - Canada. Banque Toronto Dominion : Tim Hockey, vice-président, TD Canada Trust. Banque de la Nouvelle-Écosse : Christopher Hodgson, vice-président à la direction et chef, Services bancaires aux particuliers, Membre principal de la direction, Services bancaires aux particuliers. BMO Banque de Montréal : Maurice A.D. Hudon, premier vice-président à la direction, Services bancaires, Particuliers et entreprises Canada. Centrale des caisses de crédit du Canada : David Phillips, président-directeur général. UseMyBank : Joseph Iuso, président-directeur général; Brian Crozier. Association of Community Organizations for Reform Now (ACORN) : Evan Soikie, membre du conseil, Président, section régionale d'Ottawa. VisionCraft Development Corporation : Susan Ransom, directrice de l'exploitation, Spécialiste, sécurité des chèques. Conseil canadien du commerce de détail : Peter Woolford, vice-président, Développement des politiques et recherche.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité continue sa séance d’information sur les frais d'utilisation des guichets automatiques et des paiements électroniques.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 54, la séance est suspendue.

À 13 h 10, la séance reprend.

À 14 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Elizabeth B. Kingston

2007/04/23 11 h 36