Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 42
 
Le mercredi 25 octobre 2006
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la Duquesne/Jonquière, Hôtel Delta Québec, Québec, Québec, sous la présidence de Brian Pallister, président.

 

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, Pierre A. Paquette, Michael Savage, Thierry St-Cyr et Judy Wasylycia-Leis.

 

Membres substituts présents : Steven Blaney remplace Mike Wallace et Luc Harvey remplace Rick Dykstra.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, analyste principale; Alexandre Laurin, analyste. Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité.

 

Témoins : Génome Canada : Martin Godbout, président et chef de la direction. Mouvement pour les arts et les lettres : Bastien Gilbert, directeur général, Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec; Lorraine Hébert, directrice générale, Regroupement québécois de la danse. Association des obstétriciens et gynécologues du Québec : Diane Francoeur, présidente. Merck Frosst Canada Inc. : Christian Blouin, directeur, Politiques-Santé publique et Relations gouvernementales. Fédération étudiante universitaire du Québec : Trevor Hanna, vice-président, Affaires fédérales et internationales. Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) : Gilles Gagnon, président-directeur général, Aeterna Zentaris Inc.; Brigitte Nolet, vice-présidente, Affaires fédérales. Union des artistes : Jack Robitaille, vice-président. Regroupement des cégeps de la région du Québec : Denis Juneau, président. Université de Sherbrooke : Luc Godbout, professeur. Chambre de commerce de Québec : Denis Patry, président; Alain Kirouac, directeur général. Fédération des chambres immobilières du Québec : Pierre Langlois, directeur des opérations gouvernementales. Confédération des syndicats nationaux : Pierre Patry, trésorier.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité continue son étude sur les consultations prébudgétaires 2006.
 

À 10 h 28, la séance est suspendue.

À 10 h 32, la séance reprend.

 

À 11 h 54, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Elizabeth B. Kingston

 
 
2006/10/26 11 h 46