LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 77

Le jeudi 25 avril 2013

Le Comité permanent des langues officielles se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l'hon. Michael D. Chong, président.

Membres du Comité présents : Joyce Bateman, Tyrone Benskin, Corneliu Chisu, l'hon. Michael D. Chong, l'hon. Stéphane Dion, Pierre Dionne Labelle, Royal Galipeau, Yvon Godin, Jacques Gourde, Élaine Michaud, Erin O'Toole et Bernard Trottier.

Membres substituts présents : Ted Opitz remplace Erin O'Toole.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Lucie Lecomte, analyste.

Témoins : Association canadienne des professeurs d'immersion : Chantal Bourbonnais, directrice générale; Philippe Le Dorze, président. Quebec Community Groups Network : James Shea, membre, Conseil d'administration; Stephen D. Thompson, directeur, Politique stratégique, recherche et affaires publiques.

Conformément à l'article 108(3)f) du Règlement, le Comité reprend l'étude sur les programmes d'immersion dans la seconde langue officielle au Canada.

James Shea et Philippe Le Dorze, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), font des déclarations et, avec Stephen D. Thompson et Chantal Bourbonnais, répondent aux questions.

À 16 h 59, la séance est suspendue.

À 17 h 4, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

À 17 h 20, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 17 h 22, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Suzie Cadieux

2013/05/03 15 h 6