PACP Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
John Forster fait une déclaration et, avec Patrick Finn et Claude Rochette, répond aux questions.
Du consentement unanime, il est convenu, — Que le ministère de la Défense nationale fournisse au Comité un compte rendu de l’atteinte de chacun des jalons du plan d’action de 2013;
Qu'il fournisse également au Comité les motifs détaillés de la prolongation de l’une ou l’autre des échéances que comportait le plan de 2013;
Qu'il explique plus clairement la terminologie et rende les deux tableaux similaires pour permettre d’effectuer des comparaisons valides;
Qu'il remette au Comité un autre rapport quant à savoir dans quelle mesure le matériel militaire des alliés suivants du Canada : 1. États-Unis, 2. Royaume-Uni et 3. Australie, est géré de façon acceptable en comparaison de celui du Canada;
Que tous ces éléments soient fournis au Comité avant la fin de janvier 2017.
À 17 h 11, la séance est suspendue.
À 17 h 16, la séance reprend à huis clos.
À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,