PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

Comité permanent des comptes publics (PACP)

42^e législature, 1^re Session

Réunion 54

mercredi 3 mai 2017, 15 h 31 à 17 h 31

Pièce 253-D, Édifice du Centre

Télévisée

Présidence

L’hon. Kevin Sorenson, président (Conservateur)

Expand All Collapse All

Membres du Comité présents

Libéral

Conservateur

NPD

David Christopherson

Membres substituts présents

• Rémi Massé remplace T.J. Harvey (Libéral)

Aussi présents

Bibliothèque du Parlement

• Édison Roy-César, analyste

• Dillan Theckedath, analyste

Rapport 5, Recrutement et maintien de l’effectif dans les Forces armées canadiennes — Défense nationale, des Rapports de l’automne 2016 du vérificateur général du Canada

Témoins

Bureau du vérificateur général du Canada

• Michael Ferguson, vérificateur général du Canada

• Gordon Stock, directeur principal

Ministère de la Défense nationale

• John Forster, sous-ministre

• C.A. Lamarre, commandant, Commandement du Personnel Militaire

• Steven Whelan, commandant, Génération du personnel militaire

• Susan Truscott, directrice générale, Recherche et analyse (Personnel militaire)

• André Demers, commandant, Groupe du recrutement des Forces canadiennes

Conformément à l'article 108(3)g) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 10 avril 2017, le Comité entreprend l'examen du Rapport 5, Recrutement et maintien de l’effectif dans les Forces armées canadiennes — Défense nationale, des Rapports de l’automne 2016 du vérificateur général du Canada, renvoyé au Comité le mardi 29 novembre 2016.

Michael Ferguson et John Forster font des déclarations et, avec C.A. Lamarre, André Demers, Susan Truscott et Gordon Stock répondent aux questions.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Michel Marcotte