Il est convenu, — Que le deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :
Que le Président de la Chambre des communes et le directeur général des élections soient chacun invités à comparaître pour une heure au sujet du Budget principal des dépenses 2014-2015.
Que le Comité consacre au moins une réunion à la fin du mois de mai 2014 pour entreprendre l’étude des motions M-431 (Élection des présidents de comité) et M-489 (Élection du Président) en invitant les parrains de ces motions à comparaître devant le Comité pour une heure chacun.
Que, conformément à l’article 97.1(1) du Règlement et compte tenu de la charge de travail des dernières semaines alors que le Comité n’a pu accorder au projet de loi l’attention qu’il nécessite, le Comité demande une prolongation de 30 jours de séance pour l’examen du projet de loi C-518, Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires (indemnité de retrait).
Que le Comité consacre deux (2) réunions en juin 2014 pour l’examen de la question de privilège concernant Élections Canada et le député de Selkirk-Interlake.
Que le Comité prenne du temps, à la réunion du mardi 13 mai 2014, pour étudier les documents reçus de la part de l’administration de la Chambre des communes en lien avec l’ordre adopté par le Comité le mardi 6 mai 2014.