Canadian Multiculturalism Act

>>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1994-1995, 41 (8560-352-577)
>>>1995-1996, 1080 (8560-352-577A)

Canadian Museum of Civilization

>>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1995-1996 annual report, with Auditor Generals Report, 621 (8560-352-467)
>>>1996-1997 to 2000-2001 corporate plan summaries and 1996-1997 operating and capital budgets, 852 (8562-352-858)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Museum of Nature

>>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1995-1996 annual report, with Auditor Generals report, 621 (8560-352-469)
>>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries with 1995-1996 operating and capital budgets, 852 (8562-352-856)
>>>1996-1997 to 2000-2001 corporate plan summaries with 1996-1997 operating and capital budgets, 852 (8562-352-856A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Parliamentary Press Gallery

>>Petitions
>>>(G. Hill), (352-0025), 30, gr, 430 (8545-352-66)

Canadian Polar Commission

>>Estimates, 1997-1998, main
>>>Tabled, 1165 (8520-352-120)
>>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>1995-1996 annual report, 1137 (8560-352-498)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

>>Estimates
>>>1996-1997, main
>>>>Tabled, 64 (8520-352-18)
>>>1997-1998, main
>>>>Tabled, 1165 (8520-352-101)
>>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>Direction (ineligibility of non-Canadians), Order in Council P.C. 1996-479, 612 (8560-352-286)
>>>Direction (ineligibility of non-Canadians), Order in Council P.C. 1997-486, 1486 (8560-352-286A)
>>>Direction (ineligibility to hold broadcasting licences), Order in Council P.C. 1997-629, 1548 (8560-352-286B)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.)(Bill C-384)--McTeague

>>1st r, 1258

Canadian Security Intelligence Service

>>Document "Canadian Security Intelligence Service--1995 Public Report and Program Outlook", tabled, 403 (8525-352-6)
>>Document "1996 Public Report", tabled, 1515 (8525-352-6A)

Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.--recommendations of the Review Committee)(Bill C-207)--Wappel

>>1st r, 18

Canadian Space Agency

>>Estimates
>>>1996-1997, main
>>>>Tabled, 64 (8520-352-19)
>>>1997-1998, main
>>>>Tabled, 1165 (8520-352-102)
>>Letter, tabled, 938 (8570-352-12)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian technology

>>Petitions
>>>(Bevilacqua), (352-1402), 983, gr, 1140 (8545-352-142); (352-1631), 1100, gr, 1257 (8545-352-142A)

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

>>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1994-1995 Auditor General's report and financial statements, 722 (8560-352-499A)

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act (amdt.)(Bill C-86)--President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs (Dion)

>>1st r, 1238

Canadian Transportation Agency

>>Estimates
>>>1997-1998, main
>>>>Tabled, 1165 (8520-352-103)

Canadian Turkey Marketing Agency

>>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>1995 annual report with Auditor General's report, 448 (8560-352-434)

Canadian Wheat Board

>>Petitions
>>>(Morrison), (352-0061), 46, gr, 225 (8545-352-18A); (352-0291), 254, gr, 521 (8545-352-18B)
>>>gr to (351-4090), (1st Sess., 35th Parl.), 49 (8545-352-18)
>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>1992-1993 crop year report, with Auditor General's report, 372 (8560-352-259)
>>>1995-1996 crop year report, with Auditor General's report, 1382 (8560-352-259A)
>>See also Grain exports; Privacy Act

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

>>1st r, 954
>>2nd r, 1144
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>Referral before 2nd r, M. (Goodale), 1144, division deferred, 1144 agreed to on recorded division, 1153-4
>>>Report, with amdts., 1472-3
>>Report stage, 1526
>>>Motions
>>>>(Hermanson), 1526
>>>>>Divisions deferred, 1526

Canadian Wheat Board Act (amdt.--audit)(Bill C-212)--Hoeppner

>>1st r, 30
>>2nd r, 517, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 518

Cape Breton Development Corporation

>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>1995-1996 corporate plan summaries, with 1995-1996 operating and capital budget summaries, 228 (8562-352-827)
>>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
>>>1995-1996 annual report, with Auditor Generals report, 619 (8560-352-106)

Capital punishment

>>Petitions
>>(Gilmour), (352-0126), 72, gr, 238 (8545-352-30A); (352-1255 to 352-1257), 861, gr, 938 (8545-352-30B); (352-1538), 1018, gr, 1157 (8545-352-30C); 1266 (352-1925), gr, 1481 (8545-352-30D); (352-2085), 1418
>>>gr to (351-4158), (1st Sess., 35th Parl.), 87 (8445-352-30)

Caregivers

>>Income tax credit, home care for preschoolers, disabled, ill, aged, M. (Szabo), 688, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 688, 813, division deferred, 813, agreed to on recorded division, 831-2

Caron, André (BQ--Jonquière; deceased January 10, 1997)

>>References, death, 1037

Carriage of Passengers by Water Act (Bill C-59)--Minister of Transport (Anderson)

>>1st r, 652

CBC North see Canadian Broadcasting Corporation

Census (1996)

>>Ethnic origin question, "Canadian" as response
>>>M. (D. Grey), 920, 1089, 1319, negatived on recorded division, 1347-8
>>>>Amdt. (Langlois), 920, 1089, 1320, division deferred, 1320, negatived on recorded division, 1346-7
>>>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 920, 1089

Centennial Flame Research Award

>>1994 recipient report, 1515 (8560-352-326)
>>1995 recipient report, 1516 (8560-352-326A)

Charitable and Non-profit Organization Director Remuneration Disclosure Act (Bill C-262)--Bryden

>>1st r, 209
>>Deemed read a second time and referred to Government Operations Standing Committee, pursuant to Order made Mar. 4/96 (previously Bill C-224, 1st Sess./35th Parl.), 209

Chief Electoral Officer

>>Estimates
>>>1996-1997, main
>>>>Tabled, 65 (8520-352-53)
>>>1997-1998, main
>>>>Tabled, 1166 (8520-352-137)
>>Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
>>>"June 1996 By-Elections, An Evolving System", 619 (8560-352-4B)
>>See also Privacy Act

Child abduction

>>By a parent
>>>Petitions
>>>>(Flis), (352-2144), 1494
>>>>(Sauvageau), (352-2334), 1534
>>>>(Tremblay, B.), (352-1008 and 352-1009), 676, gr, 974 (8545-352-128)
>>>Tremblay, Micheline, son Karim Noah abducted by father to Egypt, return to Canada, M. (B. Tremblay), 702, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 702

Child abuse

>>Petition (Beaumier), (352-0328), 282, gr, 614 (8545-352-90)

Child care

>>Expense deduction, extending to all parents, M. on supply (Hayes), 881, negatived on recorded division, 882
>>>Amdt. (Jennings), 881, negatived on recorded division, 881-2
>>National standards
>>>Petitions
>>>>(Minna), (352-1391), 975, gr, 1035 (8545-352-135)
>>>>(Penson), (352-1357), 960, gr, 1035 (8545-352-135)

Child labour

>>Manufactured goods, imports, prohibiting
>>>M. (Blaikie), 309, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 309
>>Petitions
>>>(Nunez), (352-0709), 523, gr, 1029 (8545-352-101A)
>>>(Tremblay, S.), (352-0810), 594, gr, 647 (8545-352-101)
>>>(Robinson), (352-1098), 723

Child poverty

>>Petitions
>>>(McGuire), (352-1745), 1143, gr, 1472 (8545-352-156)
>>>(Proud), (352-1719), 1136, gr, 1472 (8545-352-156); (352-1831 and 352-1832), 1190, gr, 1472 (8545-352-156)

Children

>>Rights
>>>Petitions, (Ur), (352-1917), 1259
>>Sexual abuse
>>>Petitions
>>>>(Beaumier), (352-2338), 1549
>>>>(Brown, J.), (352-1358), 960, gr, 1037 (8545-352-83A); (352-1372), 967, gr,1071 (8545-352-83B)
>>>>(Cummins), (352-1963), 1335, gr, 1481 (8545-352-2R)
>>>>(Dalphond-Guiral), (352-2233 to 352-2240), 1525
>>>>(McLellan, A.), (352-0402), 338, gr, 554 (8545-352-83)
>>>>(Scott, A.), (352-1938), 1285, gr, 1481 (8545-352-83C)
>>Sick, disabled, supporting, Sunshine Day, June 21, declaring, M. (Comuzzi), agreed to, 1506
>>See also Sexual exploitation of minors

Christianity

>>Petitions
>>>(Vanclief), (352-0129), 77, gr, 238 (8545-352-47); (352-0379), 312, gr, 554 (8545-352-47A)

Churchill, Man.

>>Port
>>>Petitions
>>>>(Hermanson), (352-0123), 72, gr, 439 (8545-352-71)
>>>>(Iftody), (352-0763), 584, gr, 635 ( 8545-352-71A)

Citizen-Initiated Referendum Act (Bill C-343)--T. White

>>1st r, 796

Citizenship, Canadian

>>Petitions
>>>(Nunez), (352-1707), 1128, gr, 1361 (8545-352-151)

Citizenship Act (amdt.)(Bill C-84)--Minister of Citizenship and Immigration (Robillard)

>>1st r, 1158
>>2nd r, 1478
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 1478
>>>Report, with amdts., 1478-9
>>Report stage, concurrence, (Robillard), agreed to, 1479
>>3rd r, 1479, agreed to, passed
>>Senate passage, 1548
>>Royal Assent, (Chap. 22, S.C. 1997), 1556

Citizenship Act (amdt.)(Bill C-223)--Allmand

>>1st r, 51
>>2nd r, 885, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 885

Citizenship and Immigration Department

>>Estimates
>>>1995-1996
>>>>Supplementary (B), referred to Citizenship and Immigration Standing Committee, 71
>>>1996-1997
>>>>Main
>>>>>Referred to Citizenship and Immigration Standing Committee, 60
>>>>>Tabled, 64 (8520-352-20)
>>>>Supplementary (B), referred to Citizenship and Immigration Standing Committee, 1180
>>>1997-1998
>>>>Main
>>>>>Referred to Citizenship and Immigration Standing Committee, 1159
>>>>Tabled, 1165 (8520-352-104)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Citizenship and Immigration Standing Committee

>>Bills referred
>>>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-237), 100
>>Estimates referred
>>>1995-1996
>>>>Supplementary (B), Citizenship and Immigration, 71
>>>1996-1997
>>>>Main, Citizenship and Immigration, 60
>>>>Supplementary (B), Citizenship and Immigration, 1180
>>>1997-1998
>>>>Main, Citizenship and Immigration, 1159
>>Membership, 26, 43-4, 76, 117, 127, 179, 208, 648, 658, 676, 693, 817, 843, 1099
>>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
>>Reports
>>>First (Refugee claims), 342 (8510-352-8), gr, 688 (8512-352-8)
>>>Second (Settlement renewal), 457 (8510-352-13)
>>>>gr, 744 (8512-352-13)
>>>Third (Proposed regulations regarding the landing of undocumented convention refugees), 999 (810-352-72)
>>>>gr, 1514 (8512-352-72)
>>>Fourth (Facilitating the Entry of Temporary Workers to Canada), 1517 (8510-352-112)
>>>gr to Eighth (1st Sess., 35th Parl.)(8510-351-165) (Economic impact of recent immigration), 224 (8512-352-165)
>>>gr to Ninth (1st Sess., 35th Parl.)(8510-351-178) (Immigration consultants), 297 (8512-352-178)
>>Reports, permanently referred see Canadian Employment and Immigration Commission

Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20)--Minister of Transport (Anderson)

>>1st r, 94
>>2nd r, 159, agreed to, 159
>>Transportation Standing Committee
>>>Referral, 159
>>>Report, with amendments, 312
>>Report stage, 412, 425, 429, 433
>>>Concurrence, M. (Anderson), agreed to on recorded division, 444-5
>>>Motions
>>>>(Anderson), 434
>>>>>Agreed to, 434
>>>>>Agreed to, on recorded division, 443-4
>>>>>Division deferred, 435
>>>>(Crête), 412-7, 425-9, 434-5
>>>>>Divisions deferred, 413, 434
>>>>>Negatived on recorded division, 441-3
>>>>>Question not put, 444
>>3rd r, 457, 483-4, agreed to on recorded division, 485-6, passed
>>>Amdt. (Crête), 458, 483, division deferred, 483, negatived on recorded division, 484-5
>>Senate amdt., 596
>>>M. (Anderson), division deferred, 596, agreed to on recorded division, 597-8
>>Royal Assent, (Chap. 20, S.C. 1996), 599

Civil Aviation Tribunal of Canada

>>Estimates
>>>1996-1997, main
>>>>Tabled, 64 (8520-352-21)
>>>1997-1998, main
>>>>Tabled, 1165 (8520-352-105)
>>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1995-1996 annual report, 579 (8560-352-621)

Clerk of Petitions

>>Reports on Petitions for Private Bills
>>>First, 459
>>>Second, 558
>>>Third, 1306

Coastal Fisheries Protection Act)(amdt.)(Bill C-96)--Mifflin

>>1st r, 1482

Coat of Arms of Canada

>>Petition
>>>(Harper, Ed), (352-1149), 765, gr, 1247 (8545-352-147)

Code of Conduct Special Standing Committee

>>Establishing
>>>M. (Zed), 83-4, agreed to, 84
>>>Message from Senate, 131
>>Membership, 184
>>Report, reporting date, extending, Ms., agreed to, 583, 850, 855
>>>Message from Senate, 586, 920
>>Reports
>>>First (Extension of deadline), 993 (8510-352-70)
>>>>Concurrence, M., agreed to, 994
>>>Second, 1325 (8510-352-86)

Columbia River Treaty

>>Permanent Engineering Board
>>>1994-1995 annual report, 509 (8560-352-264)

Committee of the Whole House

>>Assistant Deputy Chairman, P. Ringuette-Maltais, appointment, M. (J. Chrétien), 4, division deferred, 4, agreed to, on recorded division, 9-10
>>Deputy Chair, B. Kilger, appointment, M. (J. Chrétien), agreed to on recorded division, 3-4
>>Deputy Chair, P. Milliken, appointment, M. (H. Gray), 778-9, 785-7, agreed to on recorded division, 788-9
>>>Amdt. (Strahl), 778-9, 786-7, negatived on recorded division, 788
>>>>Closure, M. (Peters), 784, agreed to on recorded division, 785
>>>>>Notice of motion, 779

Committees of the House

>>Mandate, right to send for persons, papers and documents, M. (Lee), 786-7, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 787

Common bawdy-house

>>Criminal Code provisions
>>>Petitions
>>>>(Ramsay), (352-1531 to 352-1534), 1018, gr, 1149 (8545-352-145)

Communications Security Establishment

>>1996-1997 annual report, document tabled, 1523 (8525-352-22)

Competition Act

>>Director of Investigation and Research, reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>1994-1935 annual report, 124 (8560-352-112)

Competition Act (amdt.)(Bill C-67)--Minister of Industry (Manley)

>>1st r, 850
>>2nd r, 1551, 1554