Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 2nd Session   (October 12, 1999 - October 22, 2000)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Personal-use property

    >>Gifts, income tax
    >>>Ways and Means No. 6, notice, tabled, 1039 (8570-362-14)

Pest Control Products Act see Chemical Pesticides Use For Non-Essential Purposes Prohibition Act (Bill C-388)

Pesticides

    >>Chemical pesticides see Chemical Pesticides Use For Non-Essential Purposes Prohibition Act (Bill C-388)
    >>Petitions
    >>>(Cotler), (362-0808), 1428, gr, 1610 (8545-362-48-03); (362-1467 and 362-1468), 1873, gr, 1918 (8545-362-48-06)
    >>>(Jennings), (362-1396), 1837, gr, 1918 (8545-362-48-06); (362-1656), 1967, gr, 2063 (8545-362-48-07)
    >>>(Lincoln), (362-0253), 224, gr, 843 (8545-362-48-01); (362-0700), 1059, gr, 1562 (8545-362-48-02); (362-1069), 1617, gr, 1729 (8545-362-48-05)
    >>>(McTeague), (362-0961), 1552, gr, 1663 (8545- 362-48-04)
    >>See also Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, First

Pesticides: Making the Right Choice for the Protection of Health and the Environment see Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, First

Petitions

    >>Prepared as bills, M-128 (White, R.), 1618-21, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1621

Petro-Canada Limited

    >>Ownership see Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act (Bill C-39)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>1999 annual report with Auditor General's report, 1613 (8560-362-32-01)

Petro-Canada Public Participation Act see Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act (Bill C-39)

Philippines see Republic of the Philippines

Phillips, Bruce see Privacy Commissioner

Photocopies

    >>Educators, copies free of charge for classroom purposes see Copyright Act (amdt.)(Bill C-280)

Pilotage

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>Document, "Ministerial Review of Outstanding Pilotage Issues", tabled, 210 (8560-362-204-01)
    >>See also Atlantic Pilotage Authority; Great Lakes Pilotage Authority, Limited; Laurentian Pilotage Authority; Pacific Pilotage Authority

Plain Language Act (Bill C-311)--White, T.

Plants see Wild Animal and Plant Protection and Regulation

Plutonium

    >>Petitions
    >>>(Chrétien, J-G), (362-1350), 1796, gr, 1918 (8545-362-99-01)
    >>>(Girard-Bujold), (362-1395), 1837, gr, 1918 (8545-362-99-01); (362-1428), 1845, gr, 1918 (8545-362-99-01); (362-1606 and 362-1607), 1886, gr, 1918 (8545-362-99-01); (362-1635 and 362-1636), 1907, gr, 2015 (8545-362-99-02); (362-1676 and 362-1677), 2002, gr, 2063 (8545-362-99-03); (362-1722), 2051; (362-1812), 2089
    >>>(Turp), (362-1419 and 362-1420), 1844, gr, 1918 (8545-362-99-01)

Poetry see Parliamentary Poet Laureate

Police

    >>Canada Pension Plan (CPP), early entitlement see Canada Pension Plan Act (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)(Bill C-345)
    >>See also Automobiles--Drivers; Income tax--Information; Law enforcement officers; Military Police Complaints Commission; Public safety officers (police and firefighters)

Political parties

    >>Nomination of less than 50 candidates see Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2)
    >>Recognition/status, criteria see Parliament of Canada Act (amdt.--recognized political parties)(Bill C-337)
    >>Registration
    >>>Candidates in 12 electoral districts see Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)(Bill C-267)
    >>>See also Communist Party of Canada
    >>Registry, deletion, liquidation of assets see Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)(Bill C-267)

Political tax credit see Elections

Politicians

    >>Income tax exemption, removal of special provisions see Income Tax Act (amdt.--allowances paid to elected officials)(Bill C-414)

Pollution see Automotive Pollution Reduction Act (Bill C-258); Ship-Source Oil Pollution Fund; Ships--Ballast water

Pomerleau, Roger see Iris Inc.

Poor countries see instead Developing countries

Pornography

    >>Petitions
    >>>(Abbott), (362-0489), 835, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0751), 1410, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Adams), (362-1058), 1610, gr, 1697 (8545-362-81-08)
    >>>(Bailey), (362-0016 to 362-0018), 40, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0457 to 362-0460), 826, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Benoit), (362-0074), 130, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0607), 919, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-1210), 1682, gr, 1795 (8545-362-81-13); (362-1318), 1781, gr, 1881 (8545-362-81-16); (362-1362), 1819, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Breitkreuz, C.), (362-1156), 1640, gr, 1736 (8545-362-81-11); (362-1511), 1873, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Breitkreuz, G.), (362-0450 to 362-0453), 826, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Bryden), (362-0725), 1075, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Calder), (362-0528), 879, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Carroll), (362-1104 and 362-1105), 1625, gr, 1721 (8545-362-81-09)
    >>>(Casson), (362-0117), 149, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-1179), 1664, gr, 1736 (8545-362-81-11)
    >>>(Chatters), (362-0060), 124, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0337 and 362-0338), 259, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Clouthier), (362-0323), 259, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0473), 831, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0736), 1394, gr, 1596 (8545-362-81-01)
    >>>(Cummins), (362-0859), 1474, gr, 1609 (8545-362-81-03); (362-1144), 1640, gr, 1729 (8545-362-81-10)
    >>>(Doyle), 1496 (362-0873), gr, 1609 (8545-362-81-03); (362-1117), 1625, gr, 1729 (8545-362-81-10); (362-1181), 1664, gr, 1736 (8545-362-81-11); (362-1256), 1750, gr, 1851 (8545-362-81-15); (362-1335), 1788, gr, 1918 (8545-362-81-17); (362-1547), 1884, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Elley), (362-0676), 1052, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Epp), (362-0023), 54, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-0133), 163, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-0209), 199, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-0358), 337, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-0484), 835, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-0685), 1053, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-1113), 1625, gr, 1721 (8545-362-81-09)
    >>>(Forseth), (362-0672), 1048, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Gilmour), (362-0344), 263, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Gouk), (362-0149 to 362-0152), 175, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0261 and 362-0262), 231, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0588), 918, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Grewal), (362-0211 and 362-0212), 205, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0798), 1428, gr, 1609 (8545-362-81-03); (362-1457 to 362-1460), 1872, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Grey), (362-1043), 1605, gr, 1671 (8545-362-81-06)
    >>>(Harb), (362-0828), 1458, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Harris), (362-0717), 1075, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Hart), (362-1481 and 362-1482), 1873, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Hearn), (362-1814), 2089
    >>>(Hill, J.), (362-0141), 168, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Iftody), (362-1052), 1606, gr, 1681 (8545-362-81-07)
    >>>(Jackson), (362-0693), 1059, gr, 1596 (8545-362-81-01)
    >>>(Johnston), (362-0303), 247, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0657), 1048, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Lill), (362-0683), 1052, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Lowther), (362-0267 to 362-0271), 242, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0481), 835, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-1293), 1765, gr, 1881 (8545-362-81-16); (362-1488 to 362-1500), 1873, gr, 1918 (8545-362-81-17); (362-1800 to 362-1804), 2084
    >>>(Lunn), (362-0378 to 362-0384), 825, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Maloney), (362-0633), 928, gr, 1625 (8545-362-81-04)
    >>>(Mayfield), (362-0280), 242, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(McGuire), (362-0886), 1501, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(McNally), (362-0072), 125, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-1709), 2043
    >>>(Milliken), (362-0320), 256, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Mills, B.), (362-1470), 1873, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Muise), (362-0938 and 362-0939), 1538, gr, 1648 (8545-362-81-05); (362-1132), 1634, gr, 1729 (8545-362-81-10)
    >>>(Myers), (362-0367 and 362-0368), 821, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(O'Reilly), (362-0531), 879, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Penson), (362-0741), 1407, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Peric), (362-0077), 130, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0804), 1428, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Phinney), (362-0809), 1428, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Pratt), (362-1552 to 362-1555), 1884, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Provenzano), (362-0824), 1455, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Redman), (362-0815), 1428, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Reynolds), (362-0569 to 362-0574), 908, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0663 to 362-0666), 1048, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-1269 to 362-1276), 1765, gr, 1881 (8545-362-81-16); (362-1313), 1780, gr, 1881 (8545-362-81-16); (362-1681 and 362-1682), 2016
    >>>(Riis), (362-0540), 879, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-0849), 1470, gr, 1609 (8545-362-81-03); (362-1200), 1672, gr, 1749 (8545-362-81-12)
    >>>(Ritz), (362-1152 and 362-1153), 1640, gr, 1729 (8545-362-81-10)
    >>>(Sauvageau), (362-1068), 1611, gr, 1721 (8545-362-81-09)
    >>>(Schmidt), (362-0543), 908, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0544), 908, gr, 1596 (8545-362-81-01); (362-0757 and 362-0758), 1410, gr, 1609 (8545-362-81-03); (362-1673), 2002, gr, 2063 (8545-362-81-18)
    >>>(Sekora), (362-0509), 871, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0864), 1474, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Solberg), (362-0173), 188, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0777), 1413, gr, 1609 (8545-362-81-03)
    >>>(Stinson), (362-0634), 928, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Strahl), (362-1590), 1885, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Telegdi), (362-1627), 1897, gr, 1918 (8545-362-81-17)
    >>>(Thompson, M.), (362-0169), 183, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0222), 208, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0561 to 362-0564), 908, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-0687), 1053, gr, 1604 (8545-362-81-02); (362-1234), 1737, gr, 1835 (8545-362-81-14)
    >>>(Valeri), (362-0428), 826, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>>(Vellacott), (362-0843), 1458, gr, 1609 (8545-362-81-03); (362-1298), 1765, gr, 1881 (8545-362-81-16)
    >>>(Williams), (362-0515 to 362-0519), 878, gr, 1604 (8545-362-81-02)
    >>See also Child pornography

Port Divestiture and Operations

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 1831 (8560-362-737-01)

Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam constituency

    >>Government grants, r.o. Q-84 (Forseth), 2051 (8555-362-84)

Ports see West coast ports

Portugal see Canada-Portugal Income Tax Convention Act, 1999

Postal service see Canada Post Corporation; Contests, lotteries, games of chance; Government logos; Income tax--Returns; Rural route mail carriers/contractors

Poverty see Women

Poverty Commissioner

    >>Establishing see Auditor General Act (amdt.--Poverty Commissioner)(Bill C-203)

Power, Charlie (PC--St. John's West; resigned Jan. 31, 2000)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Prairie Grain Elevators Act (Bill C-221)--Morrison

    >>1st r, 32

Pregnancy

    >>Or nursing women, precautionary cessation of work see Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-498)
    >>See also Alcoholic beverage containers

Prevention Today Savings Tomorrow see Finance Standing Committee--Reports, Eighth

Privacy

    >>Information, disclosure
    >>>By government institutions, Privacy Commissioner powers see Privacy Act (amdt.)(Bill C-330)
    >>>Compensation/penalties, M-19 (Scott, M.), 858, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 858
    >>See also Census--1911 records; Consumer credit; Electronic commerce; Personal information; Social Insurance Number (SIN)

Privacy Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Agriculture and Agri-Food Department
    >>>>1998-1999, 154 (8561-362-705-01)
    >>>>1999-2000, 1911 (8561-362-705-02)
    >>>Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
    >>>>1998-1999, 121 (8561-362-323-01)
    >>>>1999-2000, 2049 (8561-362-323-02)
    >>>Atlantic Pilotage Authority
    >>>>1999-2000, 1913 (8561-362-713-01)
    >>>Auditor General of Canada Office
    >>>>1999-2000, 1910 (8561-362-627-01)
    >>>Bank of Canada
    >>>>1998-1999, 1468 (8561-362-684-01)
    >>>>1999-2000, 1921 (8561-362-684-02)
    >>>Business Development Bank of Canada
    >>>>1999-2000, 1911 (8561-362-686-01)
    >>>Canada Council for the Arts
    >>>>1998-1999, 7 (8561-362-711-01)
    >>>>1999-2000, 2071 (8561-362-711-02)
    >>>Canada Customs and Revenue Agency
    >>>>1999-2001, 1896 (8561-362-646-02)
    >>>Canada Deposit Insurance Corporation
    >>>>1999-2000, 1915 (8561-362-695-01)
    >>>Canada Industrial Relations Board
    >>>>1999-2000, 2058 (8561-362-733-01)
    >>>Canada Information Office
    >>>>1999-2000, 1914 (8561-362-605-01)
    >>>Canada Labour Relations Board
    >>>>1998-1999, 185 (8561-362-644-01)
    >>>Canada Lands Company Limited
    >>>>1997-1998, 7 (8561-362-630-01)
    >>>>1998-1999, 8 (8561-362-630-02)
    >>>>1999-2000, 2039 (8561-362-630-03)
    >>>Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>>1999-2000, 1816 (8561-362-632-01)
    >>>Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board
    >>>>1998-1999, 14 (8561-362-556-01)
    >>>>1999-2000, 1920 (8561-362-556-02)
    >>>Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
    >>>>1999-2000, 1924 (8561-362-378-01)
    >>>Canada Port Authority
    >>>>1998-1999, 1660 (8561-362-611-01)
    >>>>1999-2000, 1920 (8561-362-611-02)
    >>>Canada Post Corporation
    >>>>1999-2001, 1896 (8561-362-650-01)
    >>>Canadian Centre for Management Development
    >>>>1998-1999, 103 (8561-362-500-01)
    >>>>1999-2000, 1968 (8561-362-500-02)
    >>>Canadian Centre for Occupational Health and Safety
    >>>>1999-2000, 1912 (8561-362-712-01)
    >>>Canadian Commercial Corporation
    >>>>1999-2000, 1915 (8561-362-722-01)
    >>>Canadian Cultural Property Export Review Board
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-664-01)
    >>>>1999-2000, 2071 (8561-362-664-02)
    >>>Canadian Forces Grievance Board
    >>>>1999-2000, 2059 (8561-362-717-01)
    >>>Canadian Heritage Department
    >>>>1999-2000, 1913 (8561-362-849-01)
    >>>Canadian Human Rights Commission
    >>>>1998-1999, 33 (8561-362-680-01)
    >>>>1999-2000, 2060 (8561-362-680-02)
    >>>Canadian International Development Agency
    >>>>1999-2000, 2040 (8561-362-631-01)
    >>>Canadian International Trade Tribunal
    >>>>1999-2000, 1793 (8561-362-551-01)
    >>>Canadian Museum of Civilization Corporation
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-590-01)
    >>>>1999-2000, 2070 (8561-362-590-02)
    >>>Canadian Museum of Nature
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-478-01)
    >>>>1999-2000, 2070 (8561-362-478-02)
    >>>Canadian Nuclear Safety Commission
    >>>>1999-2000, 1914 (8561-362-623-01)
    >>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
    >>>>1998-1999, 5 (8561-362-666-01)
    >>>>1999-2000, 2071 (8561-362-666-02)
    >>>Canadian Space Agency
    >>>>1999-2000, 1914 (8561-362-502-01)
    >>>Canadian Transportation Agency
    >>>>1999-2000, 1912 (8561-362-527-01)
    >>>Canadian Wheat Board
    >>>>1998-1999, 8 (8561-362-697-01)
    >>>>1999-2000, 1911 (8561-362-697-02)
    >>>Chief Electoral Officer of Canada Office
    >>>1999-2000, 1793 (8561-362-645-01)
    >>>Citizenship and Immigration Department
    >>>>1998-1999, 133 (8561-362-585-01)
    >>>>1999-2000, 1979 (8561-362-585-02)
    >>>Copyright Board of Canada
    >>>>1999-2000, 1848 (8561-362-546-01)
    >>>Defence Construction (1951) Limited
    >>>>1998-1999, 8 (8561-362-662-01)
    >>>>1999-2000, 1924 (8561-362-662-02)
    >>>Environment Department
    >>>>1998-1999, 4 (8561-362-698-01)
    >>>>1999-2000, 1847 (8561-362-698-02)
    >>>Export Development Corporation
    >>>>1998-1999, 43 (8561-362-702-01)
    >>>>1999-2000, 2092 (8561-362-702-02)
    >>>Farm Credit Corporation
    >>>>1999-2000, 1848 (8561-362-704-01)
    >>>Federal Bridge Corporation Limited
    >>>>1999-2000, 1912 (8561-362-724-01)
    >>>Finance Department
    >>>>1998-1999, 14 (8561-362-647-01)
    >>>>1999-2000, 2000 (8561-362-647-02)
    >>>Fisheries and Oceans Department
    >>>>1998-1999, 14 (8561-362-671-01)
    >>>Foreign Affairs and International Trade Department
    >>>>1998-1999, 261 (8561-362-638-01)
    >>>Freshwater Fish Marketing Corporation
    >>>>1998-1999, 14 (8561-362-672-01)
    >>>Great Lakes Pilotage Authority, Limited
    >>>>1999-2000, 1913 (8561-362-714-01)
    >>>Hazardous Materials Information Review Commission
    >>>>1998-1999, 9 (8561-362-554-01)
    >>>Health Department
    >>>>1998-1999, 9 (8561-362-629-01)
    >>>>1999-2000, 1926 (8561-362-629-02)
    >>>Historic Sites and Monuments Board of Canada
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-562-01)
    >>>>1999-2000, 2070 (8561-362-562-02)
    >>>Human Resources Development Department
    >>>>1998-1999, 147 (8561-362-393-01)
    >>>Immigration and Refugee Board of Canada
    >>>>1998-1999, 133 (8561-362-548-01)
    >>>>1999-2000, 1979 (8561-362-548-02)
    >>>Indian Affairs and Northern Development Department
    >>>>1998-1999, 255 (8561-362-648-01)
    >>>>1999-2000, 2061 (8561-362-648-02)
    >>>Industry Department
    >>>>1999-2000, 2060 (8561-362-723-01)
    >>>International Centre for Human Rights and Democratic Development
    >>>>1998-1999, 153 (8561-362-619-01)
    >>>>1999-2000, 1923 (8561-362-619-02)
    >>>International Development Research Centre
    >>>>1999-2000, 1919 (8561-362-701-01)
    >>>Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated
    >>>>1999-2000, 1920 (8561-362-634-01)
    >>>Justice Department
    >>>>1998-1999, 104 (8561-362-676-01)
    >>>>1999-2000, 2060 (8561-362-676-02)
    >>>Laurentian Pilotage Authority
    >>>>1999-2000, 1913 (8561-362-715-01)
    >>>Leadership Network
    >>>>1999-2000, 1968 (8561-362-613-01)
    >>>Medical Research Council of Canada
    >>>>1999-2000, 1733 (8561-362-640-01)
    >>>Merchant Seamen Compensation Board
    >>>>1998-1999, 185 (8561-362-850-01)
    >>>>1999-2000, 2058 (8561-362-850-02)
    >>>Millennium Bureau of Canada
    >>>>1998-1999, 185 (8561-362-709-01)
    >>>>1999-2000, 2072 (8561-362-709-02)
    >>>National Archives of Canada
    >>>>1998-1999, 5 (8561-362-667-01)
    >>>>1999-2000, 2071 (8561-362-667-02)
    >>>National Battlefields Commission
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-563-01)
    >>>>1999-2000, 2070 (8561-362-563-02)
    >>>National Capital Commission
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-683-01)
    >>>>1999-2000, 2071 (8561-362-683-02)
    >>>National Defence Department
    >>>>1999-2000, 1831 (8561-362-637-01)
    >>>National Energy Board
    >>>>1999-2000, 1914 (8561-362-689-01)
    >>>National Film Board of Canada
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-394-01)
    >>>>1999-2000, 2070 (8561-362-394-02)
    >>>National Gallery of Canada
    >>>>1998-1999, 6 (8561-362-479-01)
    >>>>1999-2000, 2070 (8561-362-479-02)
    >>>National Library of Canada
    >>>>1998-1999, 7 (8561-362-729-01)
    >>>>1999-2000, 2071-2 (8561-362-729-02)
    >>>National Museum of Science and Technology Corporation
    >>>>1998-1999, 7 (8561-362-588-01)
    >>>>1999-2000, 2070 (8561-362-588-02)
    >>>National Research Council of Canada
    >>>>1998-1999, 42 (8561-362-639-01)
    >>>>1999-2000, 2039 (8561-362-639-02)
    >>>National Revenue Department (Revenue Canada)
    >>>>1998-1999, 154 (8561-362-646-01)
    >>>National Round Table on the Environment and the Economy
    >>>>1998-1999, 103 (8561-362-699-01)
    >>>>1999-2000, 1967 (8561-362-699-02)
    >>>Natural Resources Department
    >>>>1999-2000, 1914 (8561-362-653-01)
    >>>Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
    >>>>1999-2000, 1915 (8561-362-719-01)
    >>>Northwest Territories Water Board
    >>>>1998-1999, 1066 (8561-362-730-01)
    >>>Nunavut Interim Commissioner Office
    >>>>1998-1999, 848 (8561-362-612-01)
    >>>Official Languages Commissioner Office
    >>>>1999-2000, 1912 (8561-362-728-01)
    >>>Pacific Pilotage Authority
    >>>>1999-2000, 1913 (8561-362-716-01)
    >>>Parks Canada Agency
    >>>>1999-2000, 2000 (8561-362-616-01)
    >>>Patented Medicine Prices Review Board
    >>>>1998-1999, 186 (8561-362-602-01)
    >>>Pension Appeals Board
    >>>>1998-1999, 177 (8561-362-718-01)
    >>>Privy Council Office
    >>>>1998-1999, 104 (8561-362-651-01)
    >>>>1999-2000, 1968 (8561-362-651-02)
    >>>Public Service Commission of Canada
    >>>>1998-1999, 7 (8561-362-659-01)
    >>>>1999-2000, 2071 (8561-362-659-02)
    >>>Public Service Staff Relations Board
    >>>>1998-1999, 7 (8561-362-628-01)
    >>>>1999-2000, 1911 (8561-362-628-02)
    >>>Public Works and Government Services Department
    >>>>1997-1998, 7 (8561-362-630-01)
    >>>>1998-1999, 8 (8561-362-630-02)
    >>>>1999-2000, 2039 (8561-362-630-03)
    >>>Royal Canadian Mint
    >>>>1998-1999, 1911 (8561-362-443-01)
    >>>Sahtu Land and Water Board
    >>>>1999-2000, 1926 (8561-362-731-01)
    >>>Seaway International Bridge Corporation Ltd.
    >>>>1999-2000, 1912 (8561-362-635-01)
    >>>Security Intelligence Review Committee
    >>>>1998-1999, 103 (8561-362-512-01)
    >>>>1999-2000, 1968 (8561-362-512-02)
    >>>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
    >>>>1999-2000, 1848 (8561-362-660-01)
    >>>Solicitor General
    >>>>1998-1999, 8 (8561-362-663-01)
    >>>>1999-2000, 1921 (8561-362-663-02)
    >>>Statistics Canada
    >>>>1999-2000, 2039 (8561-362-655-01)
    >>>Status of Women Canada
    >>>>1999-2000, 1914 (8561-362-675-01)
    >>>Superintendent of Financial Institutions
    >>>>1999-2000, 1760 (8561-362-528-01)
    >>>Telefilm Canada
    >>>>1998-1999, 7 (8561-362-668-01)
    >>>Transport Department
    >>>>1998-1999, 154 (8561-362-690-01)
    >>>Transportation Safety Board of Canada
    >>>>1998-1999, 7 (8561-362-604-01)
    >>>Treasury Board of Canada Secretariat
    >>>>1998-1999, 134 (8561-362-583-01)
    >>>>1999-2000, 2040 (8561-362-583-02)
    >>>Veterans Affairs Department
    >>>>1998-1999, 176 (8561-362-708-01)
    >>>>1999-2000, 2084 (8561-362-708-02)
    >>>Yukon Territory Water Board
    >>>>1998-1999, 848 (8561-362-725-01)