;

NRGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL
(Séance n^o 13)

Le mardi 2 décembre 1997

Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd’hui à 11 h 05, dans la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Brent St. Denis (président).

Membres du Comité présents : Roy Cullen, Jocelyne Girard-Bujold, Ovid L. Jackson, Jerry Pickard, Carmen Provenzano, Ben Serré et Brent St. Denis.

Aussi présent : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Jack Stilborn, attaché de recherche.

Témoins : De Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Jim Stobbe, sous-ministre adjoint, Service opérationnel au gouvernement; Joan Catterson, directrice générale, Secteur de la politique et de la planification ministérielles, Service opérationnel au gouvernement; Barry Lipsett, directeur général, Secteur de la gestion du programme des approvisionnements, Direction générale du Service des approvisionnements; François Brazeau, directeur général, Services de gestion des locaux à bureau, Direction générale des Services immobiliers.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, examen du rapport sur le rendement de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour la période se terminant le 31 mars 1997.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

A 12 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.

Le greffier du Comité,
Marc Toupin