NRGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 40
Le mardi 20 octobre 1998
Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à huis clos, à 11 h 05, dans la salle 362-E de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Brent St. Denis, président.
Membres du Comité présents : Réginald Bélair, Gilles Bernier, David Chatters, Pierre de Savoye, Yvon Godin, Tony Ianno, Carolyn Parrish, Beth Phinney, Carmen Provenzano, Werner Schmidt, Ben Serré et Brent St. Denis.
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Gerry Byrne, Sheila Finestone pour Roy Cullen.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages et Jack Stilborn, attachés de recherche.
Le Comité discute de ses futurs travaux.
Il est convenu, - Que le Comité invite des dirigeants de Postes Canada à comparaître devant lui au sujet du conflit entre Postes Canada et ses franchisés.
Il est convenu, - Que le Comité invite le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à comparaître devant lui au sujet des rénovations sur la colline parlementaire.
Il est convenu, - Que le Comité invite le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire à comparaître devant lui au sujet de la réponse du gouvernement au rapport " Tenir compte de la réalité rurale ".
Il est convenu, - Que le Comité réitère son invitation du 26 mai dernier au président du Conseil du Trésor.
Il est convenu, - Que le Comité écrive une lettre à M. Staes, représentant de la Belgique au Conseil de l'Europe, pour lui signaler que les membres du Comité aimeraient rencontrer la délégation belge au Canada, en supposant que celle-ci prévoit venir au Canada.
Il est convenu, - Que le Comité demande que le Comité des ressources naturelles soit autorisé à envoyer une délégation en Europe lorsque la résolution du Conseil de l'Europe sur la déforestation des forêts pluviales tempérées et la responsabilité du Canada fera l'objet de discussions;
Il est convenu, - Que le Comité tienne des audiences sur l'initiative d'exploitation minière de Whitehorse et les possibilités de transformation ultérieure dans le secteur minier.
À 12 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Marc Toupin