NRGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
(Séance no 5)
Le jeudi 30 octobre 1997
Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd’hui à 11 h 05, dans la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Brent St. Denis (président).
Membres du Comité présents : Gérard Asselin, Gilles Bernier, David Chatters, Roy Cullen, Raymonde Folco, Yvon Godin, Ovid L. Jackson, Jerry Pickard, Carmen Provenzano, Ben Serré, Darrel Stinson, Brent St. Denis et Bob Wood.
Membre suppléant présent : René Canuel pour Jocelyne Girard-Bujold.
Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages et Jack Stilborn, attachés de recherche.
Témoins: De Ressources naturelles Canada : Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Peter Fisher, directeur général, Direction de la politique, de la planification de l’information et des services; Murray Duke, directeur général, Direction des minéraux de la géologie régionale; Marc Denis Everell, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la terre; Jacques Carette, directeur général, Direction générale de la politique, de la planification et des affaires internationales; Gordon Miller, directeur général, Direction des sciences; Doug Ketcheson, directeur général, Direction générale, de l’industrie, de l’économie et des programmes.
Conformément au mandat que lui confère le paragraphe 108(2) du Règlement, une séance d’information sur les activités de Ressources naturelles Canada.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 12, la séance est suspendue.
À 12 h 15, la séance reprend.
À 13 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
Le greffier du Comité,
Marc Toupin