HAFF Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS
COMITÉ PERMANENT DE LA PROCÉDURE ET DES AFFAIRES DE LA CHAMBRE
TÉMOIGNAGES
[Enregistrement électronique]
Le mercredi 27 septembre 2000
• 1540
[Traduction]
Le président (M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.)): Je déclare la séance ouverte. Je vois que nous avons le quorum.
Chers collègues, nous sommes réunis pour adopter le rapport d'un comité de sélection préparé par les whips des divers partis. Le rapport est devant vous. Je suis prêt à entendre vos commentaires.
Monsieur Reynolds.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Je propose l'adoption du rapport.
Le président: Je vous remercie, monsieur Reynolds.
M. Reynolds propose donc que nous adoptions le rapport qui se trouve devant vous. Je vais mettre la question aux voix. Qui est en faveur de l'adoption du rapport? Qui s'y oppose?
(La motion est adoptée)
Le président: Puis-je seulement confirmer que tous les partis ici présents conviennent que je présente le rapport aujourd'hui même à la Chambre afin de le faire adopter sans délai?
Des voix: D'accord.
Le président: Je suis prêt à recevoir une motion au sujet de la composition du Sous-comité des affaires émanant des députés.
M. Richardson propose que Gar Knutson et Eleni Bakopanos remplacent MM. McCormick et Jordan au Sous-comité des affaires émanant des députés. M. Richardson a aussi proposé que M. Knutson soit le président de ce sous-comité. Sommes-nous d'accord?
(La motion est adoptée)
• 1545
Le président: Je vous remercie, chers collègues. Ces deux motions sont donc adoptées.
Je vous rappelle, chers collègues, que nous nous réunissons demain matin à l'heure habituelle pour traiter des buts et objectifs en ce qui touche la réforme du Règlement.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Est-ce qu'il est dit quelque part que nos réunions ne dureront que cinq minutes?
Le président: Nous le voudrions bien.
Les points à l'ordre du jour étant épuisés, je suis prêt à recevoir une motion d'ajournement. Je vous remercie, monsieur Reynolds. La séance est levée.