;

HAFF Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

STANDING COMMITTEE ON PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS

COMITÉ PERMANENT DE LA PROCÉDURE ET DES AFFAIRES DE LA CHAMBRE

TÉMOIGNAGES

[Enregistrement électronique]

Le mardi 17 octobre 2000

• 1114

[Traduction]

Le président (M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.)): Je déclare la séance ouverte.

Chers collègues, nous devons poursuivre, aujourd'hui, notre étude des propositions de modifications au Règlement de la Chambre. Nous avons déjà eu des discussions à ce sujet.

• 1115

Vous avez devant vous un document qu'a préparé notre attaché de recherche et qui devrait nous aider à cibler l'étude. Comme le contexte politique a évolué, il est presque certain que nous n'aurons pas l'occasion de terminer ce projet au cours de la présente législature. Toutefois, le travail que nous avons effectué jusqu'ici sera sans doute utile à ceux qui nous succéderont au cours de la nouvelle législature.

Cela dit, si vous voulez que nous agissions avec célérité, je suis prêt à recevoir une motion à cet effet.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le président, le gouvernement de l'Alliance canadienne acceptera volontiers d'examiner le rapport au cours de la nouvelle législature. Je propose que nous levions la séance.

Le président: Malheureusement, nous ne pouvons pas débattre de ce point. Certains aimeraient le faire, mais... voilà la motion de M. Strahl.

M. Chuck Strahl: Je propose que nous levions la séance.

(La motion est adoptée)

Le président: Avant de partir, j'aimerais remercier M. Corbett et Mme O'Brien de leur ponctualité. Nous avons maintenant le temps de réfléchir plus à fond aux modifications que nous voulons apporter au Règlement.

Merci, chers collègues. La séance est maintenant levée.