FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 60

Le mardi 23 octobre 2001

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 30, à l’hôtel Renaissance, Vancouver, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.

Membres du Comité présents : Sue Barnes, Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Ken Epp, Lorne Nystrom.

Membre associé présent : Jim Pankiw.

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, attaché de recherche.

Témoins : Du « Vancouver Board of Trade »: Richard Mahler, directeur; Darcy Rezac, administrateur délégué. De « Fuel Cells Canada »: Brian Josling, président; Chris Reid, président, Cellex Limited. De l’Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants : Jennifer Orum, vice-présidente, coordonnatrice, Aide financière et bourses, Université de Victoria. De « Trilennium Mentors Ltd. »: R.W. (Bob) Harrison, président; Conrad Guelke, directeur; Christopher H. Hebb, associé de projet; John S.R. Montgomery, associé de projet. De la « Confederation of University Faculty Associations of British Columbia »: Robert Clift, directeur général. De la Centrale des caisses de crédit du Canada : Wayne A. Nygren, président et directeur général, Centrale des caisses de crédit de Colombie Britannique; Richard Thomas, vice-président, Relations gouvernementales.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité poursuit ses consultations prébudgétaires.

Darcy Rezak, Jennifer Orum, Brian Josling, Robert Harrison, Robert Clift et Wayne Nygren font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 15 h 17, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Mike MacPherson