;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le mercredi 6 novembre 2002

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 03, à Calgary, au Coast Plaza Hotel dans la salle Plaza 1, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.

Membres du Comité présents : Roy Cullen, Nick Discepola, Richard Harris, Sophia Leung et Shawn Murphy.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : June Dewetering, directrice intérimaire. De la Direction des comités : Jeffrey Leblanc, greffier de comité.

Témoins : De la « Alberta Real Estate Association »: Les Higa, président élu; Janet Poyen, directrice, Service aux membres. De l’Association canadienne pour la santé mentale : Bill Gaudette, président. De la Fédération canadienne des coopérations de travail : Hazel Corcoran, directrice générale. De la « Clean Air Renewable Energy Coalition »: Marlie Burtt, directrice, Fiscalité, Suncor Energy Inc. Calgary; Andrew Pape-Salmon, directeur, Énergie renouvelable, Pembina Institute, Vancouver; Paula McGarrigle, ing., MBA, administratrice, Renouvelables, Shell Canada Limitée. À titre personnel : Beverley Smith; Eric Cordeiro. De l’Association canadienne des producteurs pétroliers : Greg L. Stringham, vice-président, marchés et politique fiscale; John Richels, vice-président, président et directeur général de Devon Canada Corporation. De la Ville de Calgary : David Bronconnier, maire. De la « Confederation of Alberta Faculty Associations »: M. Jeremy Mouat, président. De « Tax Executives Institute, Inc. »: J.A. (Drew) Glennie, directeur général, taxe et assurance, Shell Canada Limitée. De WestJet Airlines : Bill Lambertin, vice-président, Ventes et Marketing.

Conformément à l'article 83(1) du Règlement, le Comité poursuit ses discussions prébudgétaires.

Les Higa, Janet Poyen, Bill Gaudette, Hazel Corcoran, Andrew Pape-Salmon, Marlie Burtt, Beverly Smith et Eric Cordeiro font des déclarations et, avec l’autre témoin, répondent aux questions.

À 10 h 40, la séance est suspendue.

À 10 h 45, la séance reprend.

Bill Lambertin, David Bronconnier, Jeremy Mouat, J.A. (Drew) Glennie et John Richels font des déclarations et, avec l’autre témoin, répondent aux questions.

À 12 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Diane Deschamps

greffier de comité