FINA Réunion de comité

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Dean Del Mastro, Rick Dykstra, l'hon. John McKay, Massimo Pacetti, Brian Pallister, l'hon. Garth Turner et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : Robert Carrier remplace Pierre A. Paquette, Susan Kadis remplace l'hon. John McCallum, Louis Plamondon remplace Thierry St-Cyr et Alan Tonks remplace Michael Savage.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Philippe Bergevin, analyste; June Dewetering, analyste principale. Comité permanent des finances : Shaila Anwar, cogreffière du comité.

Témoins : Organisation nationale anti-pauvreté : Debbie Frost, présidente. Association canadienne des carburants renouvelables : Kory Teneycke, directeur exécutif. Congrès du travail du Canada : Andrew Jackson, économiste principal. Fondation de la recherche sur le diabète juvénile du Canada : Robert Hindle, membre du conseil d'administration. Association des policiers de l'Ontario : Bruce Miller, administrateur. Fédération américaine des musiciens des États-Unis et du Canada : Paul Sharpe, directeur, Division des services indépendants. Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario : Brett McKenzie, président exécutif, IBEW Construction Council of Ontario. Association internationale des pompiers : Jim Lee, adjoint au président général, Opérations canadiennes. Association canadienne des constructeurs d'habitations : David Wassmansdorf, président sortant; Richard Lind, premier vice-président. Intuit Canada : Yves Millette, président et directeur général. Institut canadien des comptables agréés : Kevin Dancey, président-directeur général. Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants : Harvey Weiner, conseiller de direction, Relations gouvernementales et extérieures. Association canadienne de la construction : Michael Atkinson, président. Fondation des maladies du coeur du Canada : Sally Brown, directrice générale.