Heather McPherson propose, — Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement et compte tenu des récents événements en Israël et en Palestine, le Comité mène une étude sur les mesures que le Canada devrait prendre pour favoriser la paix et le respect des droits de la personne et du droit international dans la région; que l'étude consiste d’au moins huit réunions; que la ministre des Affaires étrangères soit invitée à comparaître et que le Comité invite des témoins de la société civile canadienne, des organisations humanitaires internationales et des organisations israéliennes et palestiniennes de défense des droits de la personne; que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre et que, conformément à l'article 109 du Règlement, le gouvernement dépose une réponse complète au rapport.

Il s'élève un débat.

Garnett Genuis propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : Rachel Bendayan, Dave Epp, Hedy Fry, Garnett Genuis, Randy Hoback, Shelby Kramp-Neuman, Robert Oliphant — 7;

CONTRE : Stéphane Bergeron, Heather McPherson, Sameer Zuberi — 3.

Peter Harder fait une déclaration et répond aux questions.

À 11 h 43, la réunion est suspendue.

À 11 h 50, la réunion reprend.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.