Tobacco Products Control Act (amdt.)(Bill C-24)--Minister of Health (Dingwall)

>>1st r, 145
>>2nd r, 483-4, agreed to on division, 484
>>Health Standing Committee
>>>Referral, 484
>>>Report, without amdt., 993

Tobin, Hon. Brian (L--Humber--St. Barbe--Baie Verte; resigned Jan. 25/96)

>>References, resignation, 2

"Towards Replacing the Goods and Services Tax" see Goods and services tax

Trade

>>Trade Team Canada, contracts, r.o. ( Allmand), 609 (8555-352-27)

Trade Unions

>>Registered in Office of the Registrar General of Canada
>>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>>1995 annual report, 41 (8560-352-411)
>>>>1996 annual report, 1378 (8560-352-411A)

Transport Department

>>Estimates
>>>1995-1996
>>>>Supplementary (B), referred to Transport Standing Committee, 72
>>>1996-1997
>>>>Main
>>>>>Referred to Transport Standing Committee, 61
>>>>>Tabled, 66 (8520-352-76)
>>>>Supplementary (A), referred to Transport Standing Committee, 773
>>>>Supplementary (B), referred to Transport Standing Committee, 1181
>>>1997-1998
>>>>Main
>>>>>Referred to Transport Standing Committee, 1160
>>>>>Tabled, 1167 (8520-352-160)
>>"Transport Canada Performance Report, 1995-1996", document, tabled, 802 (8530-352-28)

Transport Standing Committee

>>Bills referred
>>>Canada Marine Act (Bill C-44), 701
>>>Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill C-58), 725
>>>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 159
>>>Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-43), 579
>>Estimates referred
>>>1995-1996
>>>>Supplementary (B), Transport, 72
>>>1996-1997
>>>>Main
>>>>>Privy Council, 61
>>>>>Transport, 61
>>>>Supplementary (A),
>>>>>Transport, 773
>>>>Supplementary (B),
>>>>>Transport, 1181
>>>1997-1998
>>>>Main
>>>>>Privy Council, 1160
>>>>>Transport, 1160
>>Membership, 29, 45, 238, 431, 651, 659, 1038
>>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
>>Reports
>>>First (Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20)), 312 (8510-352-7)
>>>Second (The St. Lawrence Seaway -- A Bi-National Approach), 775 (8510-352-43)
>>>Third (Canada Marine Act (Bill C-44)), 872 (8510-352-56)
>>>Fourth (Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-43)), 953 (8510-352-60)
>>>Fifth (Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill C-58)), 992 (8510-352-66)
>>>Sixth (A National Highway Renewal Strategy), 1118 (8510-352-76)
>>>>Concurrence, M. (Crête), 1192
>>Reports, permanently referred see Atlantic Pilotage Authority; Canada Ports Corporation; Canadian Coast Guard--Ship safety; Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board; Civil Aviation Tribunal of Canada; Great Lakes Pilotage Authority Ltd.; Halifax Port Corporation; Harbours and ports; Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated; Laurentian Pilotage Authority; Marine Atlantic Inc.; Montreal Port Corporation; Pacific Pilotage Authority; Prince Rupert Port Corporation; Quebec Port Corporation; Saint John Port Corporation; Saint John's Port Corporation; Seaway International Bridge Corporation, Ltd.; Ship-Source Oil Pollution Fund; St. Lawrence Seaway Authority; Transportation Safety Board; Vancouver Port Corporation; VIA Rail Canada Inc.
>>Travel, authorization, 469, 556, 595-6

Transportation

>>Policy
>>>Condemning, M. on supply (Gouk), 1128-9
>>>>Amdt. (Gilmour), 1129, proceedings expired after debate under S.O. 81(19), 1129

Transportation Safety Board

>>Estimates
>>>1996-1997, main
>>>>Tabled, 66 (8520-352-77)
>>>1997-1998, main
>>>>Tabled, 1167 (8520-352-161)
>>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1995 annual report, 350 (8560-352-499)
>>>1996 annual report, 1480 (8560-352-499B)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Treasury Board

>>Estimates
>>>1996-1997
>>>>Main
>>>>>Referred to Government Operations Standing Committee, 60
>>>>>Tabled, 66 (8520-352-78)
>>>>Supplementary (A), referred to Government Operations Standing Committee, 772
>>>>Supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, 1180
>>>1997-1998
>>>>Main
>>>>>Referred to Government Operations Standing Committee, 1160
>>>>>Tabled, 1167 (8520-352-162)
>>In-Year Update, 1996-1997, document, tabled, 885 (8530-352-32)
>>"Treasury Board of Canada, Secretariat Performance Report, 1995-1996", document, tabled, 802 (8530-352-29)

Treasury Board of Canada Secretariat see Access to Information Act; Privacy Act

Tremblay, Stéphan (BQ--Lac-Saint-Jean; elected in by-election March 25, 1996)

>>Presentation to the House, 206

U

Underground economy

>>Combatting, M. (Chamberlain), 1235, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1235

Unemployment insurance

>>Petitions
>>>(Boudria), (352-0037 and 352-0038), 39, gr, 259 (8545-352-37B)
>>>(Crête), (352-0366 to 352-0369), 312, gr, 547 (8545-352-37E); (352-0690 and 352-0691), 523, gr, 613 (8545-352-37F)
>>>(Dubé), (352-0450), 403, gr, 547 (8545-352-37E)
>>>(Fillion), (352-0056), 46
>>>(Hart), (352-1224), 844, gr, 1035 (8545-352-37G)
>>>(Leroux, J.), (352-0216), 181, gr, 270 (8545-352-37C)
>>>(Meredith), (352-1581), 1072, gr, 1341 (8545-352-37H); (352-1728), 1141, gr, 1361 (8545-352-37I); (352-2047), 1381
>>>(Morrison), (352-2350), 1554
>>>(Picard, P.), (352-0228), 184, gr, 494 (8545-352-37D)
>>>gr to (351-3717) and (351-3718) (1st Sess., 35th Parl.), 127 (8545-352-37)
>>>gr to (351-3644) and (351-3729) (1st Sess., 35th Parl.), 159 (8545-352-37A)

Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-257)--Crete

>>1st r, 203

Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-292)--S. Harper

>>1st r, 476

Unemployment Insurance Regulations

>>Reports, permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
>>>Regulations, Order in Council P.C. 1996-1453, 655 (8560-352-597)

UNICEF

>>Canadian government contributions, r.o. (P. O'Brien), 880 (8555-352-49)

United Empire Loyalists Land Reclamation Act (Bill C-339)--Milliken--Wayne

>>1st r, 758
>>Sponsorship change, 1151

United Nations

>>Canadian peacekeepers
>>>Petitions, (Frazer), (352-0913), 636, gr, 992 (8545-352-130); (352-1131), 758, gr, 992 (8545-352-130); (352-1205), 818, gr, 999 (8545-352-130A)

United Nations Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) Regulations

>>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Amendments, Order in Council P.C. 1996-80, 5 (8560-352-592)
>>>Amendments, Order in Council P.C. 1996-565, 448 (8560-352-592A)
>>>Amendments, Order in Council P.C. 1996-566, 448 (8560-352-592B)

United Nations Food and Agriculture Organization

>>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>1994-1996 report, 347 (8560-352-559)

United Nations Universal Declaration of Human Rights see Human rights

United States

>>Peltier, Leonard, imprisonment
>>>Petitions
>>>>(Adams), (352-0082), 52, gr, 629 (8545-352-86A); (352-0410), 343, gr, 614 (8545-352-86)
>>Policy towards Cuba
>>>Petitions
>>>>(Bevilacqua), (352-0920), 636, gr, 959 (8545-352-127); (352-1034), 682, gr, 959 (8545-352-127); (352-1062), 707, gr, 959 (8545-352-127); (352-1180), 797, gr, 967 (8545-352-127A)

User Fee Act (Bill C-349)--Solberg

>>1st r, 860

V

Vacate the Conviction of Louis Riel Act (Bill C-440)--Duhamel

>>1st r, 1553

Vancouver Port Corporation

>>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1996-2000 corporate plan summaries and 1996 capital budget, 5 (8562-352-805)
>>>1997-2001 corporate plan summaries and 1997 capital budget, 1305 (8562-352-805A)

Veterans' affairs

>>Petitions
>>>(Blaikie), (352-0548), 463, gr, 591 (8545-352-10F)
>>>(Boudria), (352-0125), 72, gr, 229 (8545-352-10B)
>>>(Charest), (352-0546), 459, gr, 591 (8545-352-10F)
>>>(Culbert), (352-0326), 282, gr, 461 (8545-352-10C)
>>>(Catterall), (352-0760), 584, gr, 613 (8545-352-10G)
>>>(Forseth), (352-0799), 584, gr, 613 (8545-352-10G)
>>>(Frazer), (352-0132), 77, gr, 229 (8545-352-10B); (352-0571), 476, gr, 591 (8545-352-10F)
>>>(Grey, D.), (352-0899), 630, gr, 746 (8545-352-10H)
>>>(Grubel), (352-0334), 294, gr, 469 (8545-352-10D)
>>>(Harper, Ed), (352-0489), 420, gr, 494 (8545-352-10E)
>>>(Hayes), (352-0438), 400, gr, 494 (8545-352-10E)
>>>(Hickey), (352-0962 to 352-0967), 654, gr, 771 (8545-352-10I)
>>>(McTeague), (352-0644), 496, gr, 613 (8545-352-10G)
>>>(Meredith), (352-0642), 496, gr, 613 (8545-352-10G)
>>>(Payne), (352-0090), 53, gr, 226 (8545-352-10A); (352-0556), 469, gr, 591 (8545-352-10F)
>>>(Richardson), (352-1138), 762, gr, 889 (8545-352-10J)
>>>(Riis), (352-1077), 707, gr, 771 (8545-352-10I)
>>>(Ringma), (352-0550), 469, gr, 591 (8545-352-10F)
>>>(Robinson), (352-0702 to 352-0704), 523, gr, 613 (8545-352-10G)
>>>(Simmons), (352-0505 and 352-0506), 433, gr, 494 (8545-352-10E)
>>>(Solomon), (352-1028), 677, gr, 771 (8545-352-10I)
>>>(Strahl), (352-0942), 637, gr, 746 (8545-352-10H)
>>>(Terrana), (352-0654), 510, gr, 613 (8545-352-10G); (352-0952 to 352-0955), 653, gr, 746 (8545-352-10H)
>>>(Wayne), (352-0311), 278, gr, 461 (8545-352-10C)
>>>gr to (351-4270) (1st Sess., 35th Parl.), 36 (8545-352-10)

Veterans Affairs Department

>>Estimates
>>>1995-1996
>>>>Supplementary (B), referred to National Defence and Veterans Standing Committee, 72
>>>1996-1997
>>>>Main
>>>>>Referred to National Defence and Veterans Standing Committee, 61
>>>>>Tabled, 66 (8520-352-79)
>>>>Supplementary (A)
>>>>>Referred to National Defence and Veterans Standing Committee, 773
>>>>Supplementary (B), referred to National Defence and Veterans Standing Committee, 1181
>>>1997-1998
>>>>Main
>>>>Referred to National Defence and Veterans Standing Committee, 1160
>>>>Tabled, 1167 (8520-352-163)
>>"Veterans Affairs Canada Performance Report, 1995-1996", document, tabled, 802 (8530-352-30)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Veterinarians

>>Petitions
>>>(Flis), (352-0876), 608, gr, 860 (8545-352121)

VIA Rail Canada Inc.

>>Petitions
>>>(Dromisky), (352-2097), 1473
>>>(Richardson), 9352-0841 and 352-0842), 601, gr, 669 (8545-352-103); (352-1405), 989, gr, 1071 (8545-352-103A)
>>Reports, tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>1995 annual report, with Auditor General's report, 296 (8560-352-128)
>>>1996 annual report, with Auditor General's report, 1548 (8560-352-128A)
>>>1996 to 2000 corporate plan summaries with 1996 operating and capital budgets, 227 (8562-352-803)

Victims of crime

>>Bill of Rights, establishing, Justice and Legal Affairs Standing Committee drafting, consulting provinces, M. on supply (White, R.), 269-70, agreed to on recorded division, 270-1
>>Petitions
>>>(White, R.), (352-0516), 439, gr, 757 (8545-352-107); (352-1336), 950, gr, 1081 (8545-352-107A)
>>See also Parole

Vietnam

>>Detention of Tran Trieu Quan, petitions
>>>(Guimond), (352-0277), 240, gr, 469 (8545-352-77)
>>>(Paré), (352-0272), 236, gr, 469 (8545-352-77); (352-0295), 255, gr, 469 (8545-352-77); (352-0321), 282, gr, 469 (8545-352-77); (352-0461), 410, gr, 475 (8545-352-77A); (352-0826), 595, gr, 657 (8545-352-77B)
>>Human rights, petition
>>>(Caccia), (352-0163), 88, gr, 259 (8545-352-51)
>>>(Harb), (352-0727), 556, gr, 635 ( 8545-352-51A)
>>Petitions
>>>(Beaumier), (352-1561), 1036, gr, 1516 (8545-352-40A)
>>>gr to (351-3896) (1st Sess., 35th Parl.), 179 (8545-352-40)

Violence

>>Material depicting
>>>Petition (Fontana), (352-1316), 936, gr, 1099 (8545-352-141)
>>See also Crimes of violence

Visas

>>Issuing
>>>Petitions
>>>>(Bakopanos), (352-1409 to 352-1412), 994, gr, 1178 (8545-352-100A)
>>>>(Guay), (352-0315), 282, gr, 629 (8545-352-100)

Vocational Rehabilitation of Disabled Persons Act

>>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
>>>1993-1994 Administration Report, 241 (8560-352-257)
>>>1994-1995 Administration Report, 1250 (8560-352-257A)

Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act (Bill C-300)--Frazer

>>1st r, 494
>>2nd r, 893, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 893, 1025, agreed to
>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
>>>Referral, 1025
>>>Report, 1307
>>Report stage, 1319, concurrence, M. (Frazer), agreed to, 1319
>>3rd r, 1319, passed
>>Senate passage, 1519
>>Royal Assent, (Chap. 31, S.C. 1997), 1557

W

Wages Liability Act (amdt.--definition of adult)(Bill C-436)--Harb

>>1st r, 1506

Waste management

>>Petitions
>>>(Bellehumeur), (352-0350), 302
>>>(Harb), (352-2348), 1554
>>>gr to (351-3863), (351-3901) and (351-3902) (1st Sess., 35th Parl.), 243

Water

>>Fluoridation, petitions
>>>(Schmidt), (352-1091), 721, gr, 953 (8545-352-126)

Ways and Means (notice of motions), tabled

>>Budget, Mar. 6/96, 54-5
>>>Budget in Brief, 54 (8570-352-3A)
>>>Budget Plan, 54 (8570-352-3B)
>>>Budget Speech, 54 (8570-352-3)
>>Budget, Feb.18/97, 1145
>>>Budget in Brief, 1145 (8570-352-18A)
>>>Budget Plan, 1145 (8570-352-18B)
>>>Budget Speech, 1145 (8570-352-18)
>>>Provisions, 1334 (8570-352-24)
>>>>M. (Peters), agreed to on recorded division, 1354-5
>>>Tax Fairness, 1145 (8570-352-19)
>>Canada Shipping Act, 193 (8570-352-4); 411 (8570-352-4)
>>Canadian Foundation for Innovation, 1146 (8570-352-20)
>>Child support package, 54 (8570-352-3C)
>>Consideration, order of the day, designating, 193, 598, 871, 1028, 1146, 1178, 1334, 1502
>>>Budget, 7
>>Customs tariff and other taxes, 1502 (8570-352-26)
>>Customs Tariff Act, 932 (8570-352-11); 1145 (8570-352-17)
>>Excise Act, 193 (8570-352-4); 411 (8570-352-4)
>>Excise Tax Act, 54 (8570-352-2); 193 (8570-352-4); 243 (8570-352-5); 411 (8570-352-4), 763 (8570-352-8); 932 (8570-352-11); 992 (8570-352-14); 1145 (8570-352-16); 1334 (8570-352-25)
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act, Debt Servicing and Reduction Account Act, 938 (8570-352-12), consideration, 942, concurrence, M. (P. Martin), 942, division deferred, 942, agreed to on recorded division, 944-5
>>Income Tax Act, 54 (8570-352-1); 193 (8570-352-4); 243 (8570-352-5); 411 (8570-352-4); 598 (8570-352-6); 705 (8570-352-7); 860 (8570-352-9); 932 (8570-352-11); 971 (8570-352-13); 1145 (8570-352-15); 1178 (8570-352-23)
>>Income Tax Act, Income Tax Application Rules, consideration, 1353, concurrence, M. (Massé), 1353, agreed to on recorded division, 1354
>>Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Cultural Property Export and Import Act, Customs Act, Employment Insurance Act Excise Tax Act, Old Age Security Act, Tax Court of Canada Act, Tax Rebate Discounting Act, Unemployment Insurance Act, Western Grain Transition Payments Act, and certain Acts related to the Income Tax Act, 871 (8570-352-10); consideration, 941, concurrence, M. (P. Martin), 941-2, division deferred, 942, agreed to on recorded division, 943-4
>>Income Tax Application Rules, 971 (8570-352-13); 1178 (8570-352-23)
>>Jobs Strategy, 1146 (8570-352-22)
>>National Child Benefit System, 1146 (8570-352-22)
>>Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, 193 (8570-352-4); 411 (8570-352-4)
>>Old Age Security Act, 193 (8570-352-4); 411 (8570-352-4)
>>Seniors Benefit: Securing the Future, 54 (8570-352-3D)

Weapons/arms

>>Export controls, international security, preserving, Security Impact Assessment requirement, M. (Blaikie), 877, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 877

Western Economic Diversification Department

>>Estimates
>>>1995-1996
>>>>Supplementary (B), referred to Industry Standing Committee, 72
>>>1996-1997
>>>>Main, tabled, 66 (8520-352-80)
>>>1997-1998
>>>>Main, tabled, 1167 (8520-352-164
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Whistle-blowers Protection Act (Bill C-318)--de Savoye

>>1st r, 583

White, Randy (REF--Fraser Valley West)

>>References see Procedure--Members, Chair naming

Wild animals and plants

>>Protection, petitions
>>>(Adams), (352-1162 and 352-1163), 766, gr, 1034 (8545-352-113A)
>>>(Augustine), (352-1155 and 352-1156), 765, gr, 1034 (8545-352-113A)
>>>(Bevilacqua), (352-1169), 773, gr, 1034 (8545-352-113A)
>>>(Harvard), (352-1157), 765, gr, 1034 (8545-352-113A)
>>>(Kirkby), (352-0617), 490, gr, 842 (8545-352-113)
>>>(Kraft Sloan), (352-1152 and 352-1153), 765, gr, 1034 (8545-352-113A)
>>>(Lincoln), (352-1158 and 352-1159), 765, gr, 1034 (8545-352-113A)
>>>(Regan), (352-1141), 765, gr, 1034 (8545-352-113A)
>>>(Sheridan), (352-1144 and 352-1145), 765, gr, 1034 (8545-352-113A)

Witness Protection Program Act (Bill C-13)--Solicitor General (H. Gray)

>>1st r, 68
>>Deemed read a second time and considered by Justice and Legal Affairs Standing Committee and reported with amendments, and concurred in at report stage, pursuant to Order made Mar. 4/96 (previously Bill C-78, 1st Sess./35th Parl.), 69
>>3rd r, 199, 201, agreed to, 201, passed
>>Senate amdt., 464-5
>>>Concurrence, agreed to, 511
>>Royal Assent, (Chap. 15, S.C. 1996), 599

Workplace

>>Deaths, National Day of Mourning, April 28, flag, half mast, M. (Taylor), 263-4, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 264
>>Equality, job applicants evaluated soley on basis of merit, M. (Johnston), 289, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 290

Y

York Factory First Nations Flooded Land Act (Bill C-39)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

>>1st r, 432
>>2nd r, 562
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 562
>>>Report, with amdt., 729
>>Report stage, concurrence, M. (Irwin), agreed to on recorded division, 1509-10
>>3rd r, agreed to on recorded division, 1510-1, passed
>>Senate passage, 1555
>>Royal Assent, (Chap. 28, S.C. 1997), 1557

Young Offenders Act

>>Amending, strengthening, M. (Hart), 856, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 856
>>Petitions
>>>(Althouse), (352-0148), 82, gr, 238 (8545-352-25C)
>>>(Bryden), (352-1350), 954, gr, 1037 (8545-352-25O)
>>>(Collins), (352-0042 and 352-0043), 39, gr, 238 (8545-352-25C)
>>>(Epp), (352-0248), 203, gr, 400 (8545-352-25D)
>>>(Grey, D.), (352-0929 to 352-0931), 637, gr, 795 (8545-352-25I); (352-1280), 898, 1017 (8545-352-25N)
>>>(Harper, Ed), (352-0136), 77, gr, 238 (8545-352-25C); (352-0177), 105, gr, 238 (8545-352-25C); (352-1060), 707, gr, 810 (8545-352-25J); (352-1092), 721, gr, 821 (8545-352-25K); (352-1146), 765, gr, 854 (8545-352-25L); (352-1176), 783, gr, 854 (8545-352-25L); (352-1226), 844, gr, 896 (8545-352-25M); (352-1594), 1082, gr, 1191 (8545-352-25Q)
>>>(Hart), (352-1356), 960, gr, 1037 (8545-352-25O)
>>>(Jennings), (352-0116), 61, gr, 238 (8545-352-25C)
>>>(Mitchell), (352-0587), 476, gr, 560 (8545-352-25E)
>>>(Nunziata), (352-0892), 630, gr, 782 (8545-352-25H); (352-1485), 1002, gr, 1140 (8545-352-25P); (352-1691), 1120, gr, 1237 (8545-352-25R)
>>>(Ringma), (352-0924), 637, gr, 795 (8545-352-25I)
>>>(Ur), (352-0070), 52, gr, 238 (8545-352-25C)
>>>(Valeri), (352-0834), 595, gr, 613 (8545-352-25F)
>>>(Wappel), (352-0181), 113, gr, 238 (8545-352-25C); (352-0981), 666, gr, 771 (8545-25G)
>>>gr to (351-3977) to (351-3979), (351-4048) and (351-4049) (1st Sess., 35th Parl.), 68 (8545-352-25)
>>>gr to (351-4150) (1st Sess., 35th Parl.), 243 (8545-352-25A)
>>>gr to (351-4041), (351-4121), (351-4122) and (351-4134) (1st Sess., 35th Parl.), 311 (8545-352-25B)
>>See also Justice and Legal Affairs Standing Committee

Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-228)--J. Hill

>>1st r, 59

Young Offenders Act (amdt.--definition of child)(Bill C-413)--Harb

>>1st r, 1503

Youth employment

>>Petitions
>>>(Bevilacqua), (352-1399), 983, gr, 1248 (8545-352-148); (352-1629), 1100, gr, 1251 (8545-352-148A)
>>>(Cummins), (352-2126), 1483
>>>(Stewart, C.), (352-1557), 1036, gr, 1251 (8545-352-148A)
>>>(Valeri), (352-1638), 1100, gr, 1251 (8545-352-148A)

Youth Services Canada

>>Projects, funding, participation, r.o. (Tremblay, Stéphan), 1474 (8555-352-79)

Yukon Quartz Mining Act and Yukon Placer Mining Act (amdt.)(Bill C-6)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

>>1st r, 37
>>2nd r, 487, agreed to, 487
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 487
>>>Report, without amdt., 675
>>Report stage, M. for concurrence, (Mifflin), agreed to, 743
>>3rd r, 743, 745, passed
>>Senate passage, 847
>>Royal Assent, (Chap. 27, S.C. 1996), 934

Yukon Territory Water Board see Access to Information Act; Privacy Act