E

Earley, Liz. Voir Prix d'athlète et de sportif de l'année de St. Catharines

East Coast Music Awards

>>Halifax, N.-É., gagnants, déc. art. 31, 3640(61:1400)
>>Île-du-Prince-Édouard, gagnants, déc. art. 31, 3710-1(62:1405)
>>Terre-Neuve-et-Labrador, gagnants, déc. art. 31, 3740(63:1415)

Easter, Wayne (Lib.--Malpeque; solliciteur général du Canada à compter du 22 octobre 2002)

>>Agence nationale du renseignement, q.o., 8900(146:1500)
>>Agressions sexuelles, 6584(106:2035)
>>>Q.o., 1546(26:1435), 2553(43:1420-5), 2631(44:1440), 2633(44:1450), 4535-6(75:1140-5), 6316-7(103:1415), 6325(103:1500), 6368(104:1115), 6852-3(111:1455), 7097-8(115:1450), 8110(132:1430), 9148(150:1455)
>>Agriculteurs, m. art. 52 (Clark), 422(6:2240), 426(6:2310-5)
>>Agriculture, 163(3:1750-5), 4811(79:1345)
>>Air Canada, q.o., 6971-2(113:1155-1200)
>>Air India, q.o., 6735(109:1420), 6737(109:1430-5), 6742(109:1500), 6796-7(110:1420), 6851-2(111:1445-50), 6922-3(112:1500), 6964(113:1120), 7094(115:1435), 7218(117:1450)
>>Allusions à Easter
>>>Nomination à titre de solliciteur général, 795(13:1445), 1004(17:1130)
>>>Voir aussi Armes à feu, contrôle--Enregistrement et Loi C-68
>>Ambassade des États-Unis au Canada, q.o., 960(16:1440), 2255(38:1500)
>>Animaux, cruauté, 5842-3(96:1055-1105)
>>Arar, Maher, q.o., 1542-3(26:1415), 1617(27:1435), 7873(128:1145), 7875(128:1155), 8035-6(131:1445), 8213-4(134:1500), 8270-1(135:1425-35), 8318(136:1430), 8323(136:1455), 8391-3(137:1435-45), 8601(141:1450), 8674(142:1440), 8781(144:1455), 9143(150:1425), 9146-7(150:1445-50), 9186-7(151:1430-5), 9266-7(152:1430-5)
>>Armes à feu, contrôle, 5840-4(96:1050-1115), 6581-2(106:2010), 6588(106:2100)
>>>M. subsides (Breitkreuz), 4629-31(77:1100-15)
>>>Q.F., 2733(46:1525), 5921(97:1515), 6038(99:1215), 6251(102:1520), 6441(105:1510), 6645(108:1035), 6741-2(109:1455), 6771(110:1030), 8810-1(145:1010)
>>>Q.o., 3011(50:1145), 4921(81:1455), 5869(96:1445), 5914(97:1440-5), 5982(98:1435), 6031(99:1140), 6035(99:1200), 6372(104:1140), 6436(105:1445-50), 6803(110:1450-5), 6853(111:1500), 6919(112:1440), 6969(113:1145), 7705(125:1500), 7742(126:1420), 7749-50(126:1455-1505), 7876(128:1200)
>>Auberge Grand-Mère, q.o., 6154(101:1415), 6156(101:1425), 6322(103:1445)
>>Autochtones, 6583(106:2020)
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, q.o., 1789(30:1200)
>>Budget 2003, exécution, Loi--C-28, 4784(79:1010), 4809-11(79:1330-45)
>>Budget des dépenses, 6581-4(106:2010-35), 6588(106:2100)
>>CINAR, maison de production d'audiovisuel, q.o., 9079(149:1455), 9191(151:1500)
>>Citoyenneté, déc. art. 31, 306(5:1055)
>>Code criminel (modification: cruauté envers les animaux et armes à feu) et Armes à feu, Loi (modification), Loi--C-10, 5840-4(96:1050-1115)
>>Commission canadienne du blé, 163(3:1755)
>>Conjoints de même sexe, q.o., 7289-91(118:1135-45)
>>Crime organisé, q.o., 2211(37:1455-1500), 2433(41:1500), 8777(144:1435), 8849(145:1455)
>>Criminalité, 5841(96:1050)
>>>Q.o., 3911(66:1440)
>>Criminels, 5560-2(91:1505-15)
>>Délinquants sexuels, renseignements, enregistrement, Loi--C-23, 2566(43:1545), 3851(65:1010), 9208(151:1640)
>>Délinquants, transfèrement international, Loi--C-33, 5453(90:1505), 5560-2(91:1505-15)
>>Détenus, 798(13:1505)
>>>Q.o., 795(13:1445), 1076(18:1450), 1234(21:1450), 1655(28:1450), 1906-7(32:1440), 2964(49:1445), 3468-9(58:1450-5), 6158(101:1435-40), 6967(113:1135)
>>Discours du Trône, m. (Pacetti), 162-4(3:1750-1805), 444(7:1120)
>>Drogues, q.o., 1787(30:1145)
>>Économie, croissance, 4809-10(79:1330)
>>Enfants, exploitation sexuelle, q.o., 8161(133:1155)
>>Enfants, q.o., 1789(30:1155)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, q.o., 1141(19:1430)
>>États-Unis--Canada, relations, 4808(79:1325)
>>Évaluation environnementale, Loi canadienne (modification), Loi--C-9, 5373-4(88:1615-25)
>>Front de libération islamique Moro, q.o., 3543(59:1420)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 3476(58:1535), 4810(79:1335)
>>>Q.o., 8722(143:1145)
>>Gouvernement, publicité, q.o., 7136(116:1430)
>>Gouvernement, q.o., 6035(99:1200)
>>GRC, 6583(106:2025)
>>>Q.o., 1077(18:1455), 1909(32:1455), 7876(128:1200), 8036(131:1450), 8210-1(134:1440-5), 8272(135:1440), 8324(136:1505), 8781(144:1455), 8896(146:1440)
>>Hamas, q.o., 1787(30:1150)
>>Hezbollah, q.o., 1143(19:1440), 1454(24:1435), 1544-5(26:1425), 1944(33:1435), 2109-10(36:1430), 2254(38:1450-5), 2372-3(40:1125-30), 2519(42:1450), 2552(43:1420), 2555(43:1435)
>>Immigrants, criminels, q.o., 1656(28:1450)
>>Immigration, séjour, visas, q.o., 7530-1(122:1435), 7628(124:1445)
>>Interceptions électroniques, q.o., 5250(86:1500)
>>Introduction par effraction, q.o., 3012-3(50:1150)
>>Israël, q.o., 1787(30:1150)
>>Jemaah Islamiyah, q.o., 3543(59:1420)
>>Jerusalem Fund for Human Services, q.o., 8035(131:1440)
>>Legacy Bike Tour, déc. art. 31, 577(9:1355)
>>Libérations conditionnelles, q.o., 1548-9(26:1445-50)
>>Loi, justification de l'application, régime, 7143(116:1510)
>>Loi modificative et rectificative (2003)--C-41, 6859(111:1540)
>>Marijuana, q.o., 1908(32:1450), 4537-8(75:1155), 6679(108:1450), 8276(135:1500)
>>Meurtriers, q.o., 2253(38:1445), 8896-7(146:1445)
>>Parcs nationaux, q.F., 1420(24:1010)
>>Parti des travailleurs du Kurdistan, q.o., 2682(45:1140)
>>Pêches, 164(3:1800)
>>Pénitenciers
>>>Q.F., 6038(99:1215)
>>>Q.o., 2965(49:1450), 3468(58:1450), 4718(78:1500), 4823(79:1450), 8038(131:1455-1500)
>>Pilatus, avion, q.o., 5447(90:1430)
>>Police, q.o., 4593(76:1455)
>>Pommes de terre, 163(3:1755)
>>Pornographie infantile, q.o., 2801-2(47:1455), 3139(52:1450), 3359(56:1450), 3867(65:1150), 8161(133:1155)
>>Procédure
>>>Députés, 4808(79:1325)
>>>Questions orales, 798(13:1505)
>>Produits dangereux, 4811(79:1340)
>>>Q.o., 3914(66:1455)
>>Provinces de l'Atlantique, 163(3:1755-1800)
>>Recherche et sauvetage, 164(3:1805)
>>Ressources naturelles, industrie, 162(3:1750)
>>Reyat, Inderjit Singh, q.o., 3549(59:1450), 3599(60:1150)
>>Royal LePage, q.o., 7535(122:1455)
>>Santé et sécurité au travail, q.o., 7292(118:1150)
>>Santé, soins, régime, 444(7:1120)
>>Saumon du Pacifique, 164(3:1805)
>>Sécurité nationale, 4810(79:1335-40)
>>Sécurité publique, 4810(79:1335-40)
>>>Q.o., 6965(113:1125)
>>Semaine nationale des coopératives, déc. art. 31, 620(10:1100)
>>Service canadien du renseignement de sécurité, 6881(112:1005)
>>>Q.o., 1072(18:1430), 8778(144:1440)
>>Service correctionnel du Canada, q.o., 869(14:1500), 2377(40:1150)
>>Société immobilière du Canada, q.o., 9148(150:1455)
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-40, 6859(111:1540)
>>Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Sous-comité de la 2e session de la 36e législature, q.o., 2210(37:1455)
>>Terrorisme, 1952(33:1520), 4810(79:1335)
>>>Déclaration, 6881-2(112:1005-10)
>>>Q.o., 6246(102:1500)
>>Terroristes, 6881-2(112:1005-10)
>>>Déclaration, 1951-2(33:1520), 3475-6(58:1535), 5072-3(84:1030)
>>>Q.o., 3543(59:1420)
>>Tigres de libération de l'Eelam tamoul, q.o., 6918(112:1435), 7625-6(124:1430)
>>Transports aériens, q.o., 1231(21:1435)
>>Transports, ministère, q.o., 3648(61:1445)
>>Victimes d'actes criminels, q.o., 6372(104:1135)
>>Zhao, Amanda, q.o., 912(15:1125), 2253(38:1445-50), 9078(149:1455)
>>Zimbabwe, q.o., 3183(53:1455), 3912(66:1445), 4146(69:1500)

Eastern Interlake Regional Coop

>>Déchets, recyclage, installation, projet, 2044(35:1020-5)

Eau de ballast. Voir Pêches des Grands Lacs--Espèces envahissantes

Eau de source. Voir Eaux Vives Harricana

Eau douce. Voir Année internationale de l'eau douce

Eau potable

>>Accès, droit, Commission des droits de l'homme, Nations Unies, résolution, Canada, position, q.F., 9200(151:1545)
>>Contamination. Voir Shannon, Qué.; Walkerton, Ont.
>>Infrastructures, financement, 447(7:1140)
>>>Budget, 18 février 2003, mesure, absence, q.o., 3911-2(66:1440)
>>Médicaments, résidus, présence, réglementation, déc. art. 31, 3905(66:1405)
>>Normes nationales, établissement
>>>Déc. art. 31, 2838(48:1415), 5863(96:1410)
>>>Projet de loi C-346, présentation, 2852(48:1545)
>>Voir aussi Afrique; Autochtones; Infrastructure, programme

Eau potable saine au Canada, Loi--C-346. Herron

>>1re l., 2852(48:1545)
>>Voir aussi Eau potable--Normes nationales, établissement--Projet de loi C-346

Eau, qualité

>>Lignes directrices nationales, amélioration, 3(1:1525), 73(2:1710-5), 528(8:1620)
>>>Q.o., 2328(39:1425-30)
>>Pollution transfrontalière, mesures, 8179(133:1405)
>>Québec, compétence, gouvernement fédéral, empiétement, 28(2:1145)

Eau, ressources

>>Exportation, interdiction
>>>Projet de loi C-286, Eaux du Canada, exportation, interdiction, présentation, 1194-5(20:1205)
>>>Sun Belt Water Inc., poursuites en vertu de l'ALENA, 7001(114:1135-40)
>>Nappe souterraine, carte, 1857(31:1655)
>>Québec, politique nationale, déc. art. 31, 1940(33:1410)

Eaux du Canada, exportation, interdiction, Loi--C-286. Martin, Pat

>>1re l., 1194-5(20:1205)
>>Voir aussi Eau, ressources--Exportation, interdiction--Projet de loi C-286

Eaux territoriales. Voir Pêches de l'Atlantique

Eaux usées

>>Déversement dans les océans, 1857(31:1655)
>>Ontario, loi, infractions , 6405(105:1115)
>>Voir aussi Biogaz--Berlin; Dartmouth, N.-É.; Port de Victoria

Eaux Vives Harricana

>>Eau de source Esker, lancement, déc. art. 31, 127-8(3:1405)

Ebadi, Chirine

>>Prix Nobel de la paix, lauréate, déc. art. 31, 8554(140:1405)

Eban, Abba

>>Décès, déc. art. 31, 1541(26:1405)

EBS. Voir plutôt Maladie de la vache folle

Échanges culturels. Voir Renegades d'Ottawa-Centre, équipe de hockey peewee--Iqualuit, Nunavut

Écharpe de la paix. Voir Irak--États-Unis, intervention--Église unie de Wilmot, Fredericton, N.-B.

Échecs

>>Tournoi d'échecs du club junior de la Ligue lavalloise, Bergeron, Pierre-Luc et Fugère, Xavier, gagnants, déc. art. 31, 1183(20:1105)
>>Voir aussi Roussel-Roozmon, Thomas

Ecker, Janet, ministre des Finances de l'Ontario. Voir Fiscalité--Provinces

Eckmire, David

>>Décès, déc. art. 31, 5752(94:1105)

Eco-Tech Village

>>Création, déc. art. 31, 3589(60:1055)

École alternative La Fourmilière, Saint-Jérôme, Qué. Voir Irak--États-Unis, intervention

École Beaulieu, Saint-Jean, Qué.

>>Entrepreneuriat, programme, Ducharme, Sophie et Demers, Jenny, participation, déc. art. 31, 8481(139:1410)

École catholique Saint-Simon, Toronto, Ont.

>>25e anniversaire, déc. art. 31, 8481-2(139:1410)

École catholique St. Anthony, Toronto, Ont.

>>Concours national de poésie, performance, déc. art. 31, 6960(113:1100)

École de la fonction publique du Canada

>>Création, 3584(60:1025), 3586(60:1035), 3603(60:1210), 6729(109:1345)
>>Mandat, 3603(60:1210)

École de l'Arc-en-ciel, Lac-Saint-Charles, Qué. Voir Irak--États-Unis, intervention

École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe

>>Association américaine de médecine vétérinaire, accréditation, maintien, 2379-80(40:1200-5), 6473(105:1915)
>>>Déc. art. 31, 1023(17:1355), 1939-40(33:1410-5), 2422-3(41:1405), 2625(44:1410)
>>>M. art. 52 (Loubier), décision différée, 2436(41:1515); permission refusée, 2521(42:1500)
>>>Q.o., 867(14:1450), 1074(18:1440), 1076-7(18:1455), 1144-5(19:1450), 1191(20:1145-50), 1736-7(29:1450), 1785(30:1135-40), 1944(33:1435-40), 2113-4(36:1450-5), 2207-8(37:1440), 2210(37:1450-5), 2254-5(38:1455), 2329(39:1435), 2373-4(40:1130-5), 2428-9(41:1430-40), 2431(41:1450), 2556(43:1440), 2558-9(43:1450-5), 2630(44:1435)

École Dominique-Racine. Voir Irak--États-Unis, intervention--École polyvalente Charles-Gravel

École élémentaire Beacon Heights d'Edmonton

>>50e anniversaire, déc. art. 31, 8433(138:1110)

École élémentaire Grosvenor, Winnipeg-Centre-Sud, circonscription. Voir Irak--États-Unis, intervention

École élémentaire Horizon Soleil. Voir Paix

École intermédiaire Nashwaaksis. Voir Information, superautoroute--Réseau scolaire canadien

École Jean XXIII, Repentigny, Qué. Voir Bande dessinée pour la paix

École Lemoyne-d'Iberville. Voir Journée internationale de la paix

École Linden. Voir Paix

École nationale de la chanson de Granby. Voir Chanson francophone

École Parnell

>>50e anniversaire, déc. art. 31, 5239(86:1400)

École polytechnique de l'Université de Montréal. Voir Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence à l'égard des femmes

École polyvalente Charles-Gravel. Voir Irak--États-Unis, intervention

École polyvalente Deux-Montagnes. Voir Irak--États-Unis, intervention

École primaire Félix-Leclerc. Voir Irak--États-Unis, intervention militaire

École primaire Mont-Bleu de Hull

>>Macaulay, Claire, directrice, premier programme d'études internationales, instauration, hommage, déc. art. 31, 909(15:1110)

École publique de Churchill Heights

>>Scarborough-Centre, circonscription, élèves, visite du Parlement, déc. art. 31, 3541(59:1410)

École Queen Elizabeth de Leamington, Ont. Voir Cartes postales pour la paix

École secondaire Bluefield. Voir Expo-sciences pancanadienne

École secondaire catholique Denis Morris. Voir Aviron

École secondaire Cedarbrae

>>Scarborough-Centre, circonscription, élèves, visite du Parlement, déc. art. 31, 1729(29:1410)

École secondaire De Rochebelle, Sainte-Foy, Qué. Voir Irak--États-Unis, intervention

École secondaire Guilford Park, Surrey, C.-B.

>>Séjour à Ottawa, Ont., déc. art. 31, 4530(75:1110)

École secondaire Inuksuk

>>RCR, programme, déc. art. 31, 5352(88:1405)

École secondaire Jean-Baptiste-Meilleur, Repentigny, Qué.

>>40e anniversaire, retrouvailles, tenue, déc. art. 31, 9183-4(151:1415)

École secondaire John McCrae

>>Élèves, visite au Parlement, déc. art. 31, 1901(32:1410)

École secondaire Laurier MacDonald. Voir Multiculturalisme

École secondaire Paul-Arsenault. Voir Irak--Guerre, Opération Liberté--Canada, non-participation

École Strathcona-Tweedsmuir, Calgary, Alb.. Voir Glaciers, parc national--Avalanche

Écoles

>>Activités sportives, Québec, financement, gouvernement fédéral, transfert, q.o., 3910(66:1435)
>>Internet, accès, 3732(62:1630)
>>>Contacts ou information préjudiciables, empêchement, projet de loi C-426, présentation, 5178-9(85:1510)
>>Intimidation, discrimination et intolérance, prévention, Reaching Across Differences, programme, q.o., 5033-4(83:1450-5)
>>Violence, harcèlement et intimidation, prévention, Whitby, Ont., projet Together We light the way, 6593(106:2325)
>>Voir aussi Drogues--Trafic

Écoles, accès informatique, protection, Loi--C-426. Skelton

>>1re l., 5178-9(85:1510)
>>Voir aussi Écoles--Internet, accès--Contacts ou information préjudiciables, empêchement, projet de loi C-426

Écoles de médecine vétérinaire

>>Financement, contribution fédérale
>>>Budget, 18 février 2003, mesure, 3733(62:1645), 3970(67:1310), 4879(80:1310)
>>>Q.o., 2518(42:1445)

Écoles, ordinateurs, Programme

>>Colombie-Britannique, déc. art. 31, 2006(34:1410)
>>Voir aussi Joseph, François

Économie

>>États-Unis, comparaison, 4790(79:1050)
>>Gouvernement, intervention
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 4790(79:1045), 4792(79:1100-5)
>>>Bilan, 6388(104:1255-1300)
>>>NPD, position, marché mixte, 8341(136:1700)
>>Nouvelle économie
>>>Avantages pour chaque Canadien, 2(1:1525)
>>>Savoir, moteur, 3(1:1525), 2655(44:1735)
>>Voir aussi ALENA; Assurance-emploi, régime--Cotisations--Charge sociale; Colombie-Britannique; Défense antimissiles nord-américain, système--Canada, adhésion; Développement économique régional; Effet de serre--Protocole de Kyoto et Colombie-Britannique; Femmes; Femmes chefs d'entreprises; Garderies--Financement; Île-du-Prince-Édouard; Irak--États-Unis, intervention militaire et Guerre, Opération Liberté; Mines, industrie; Politique sociale; Régions; Syndrome respiratoire aigu sévère; Tourisme--Retombées; Transports aériens--Taxe aéroportuaire de 24 $; Yukon, Territoire

Économie, croissance

>>Alliance canadienne, Parti, position, 3752-3(63:1520-5), 3756-7(63:1550)
>>Chrétien, rôle, 8693(142:1705-10)
>>Comparaison avec d'autres pays, 444(7:1115), 2481(42:1015), 3991(67:1520)
>>États-Unis
>>>Comparaison, 3953(67:1105)
>>>Politique, retombées, 6123(101:1020)
>>FMI, prédiction, 216(4:1110), 2481(42:1015)
>>Gouvernement progressiste conservateur Mulroney, responsabilité, 3767(63:1710-5)
>>Gouvernement, réalisations, 457(7:1305), 533-4(8:1700)
>>Hong Kong, comparaison, 3766(63:1700)
>>Irlande, comparaison, 3766(63:1700)
>>OCDE, prédiction, 2481(42:1015-20)
>>Performance, 3729(62:1605-10), 3769-70(63:1730), 3953(67:1105), 3955(67:1120), 4221(71:1120-5), 4230(71:1235), 4839(79:1645)
>>>Articles de journaux, 4809-10(79:1330)
>>>Institut canadien des comptables agréés, carte de pointage, 4803-4(79:1240)
>>>Q.o., 6602(107:1435)
>>Prévisions, 6503(106:1035)
>>>Déc. art. 31, 2674(45:1100)
>>Tigre du Nord, approche, 3755-6(63:1540-5), 3766(63:1700-5), 3776(63:1815), 3953-4(67:1105)
>>Voir aussi Santé, soins, régime--Financement--Augmentation

Économie du savoir

>>Kitchener--Waterloo, circonscription, 273-4(4:1750)
>>Régions rurales, participation, 164(3:1805)

Économie mondiale

>>Canada, position, 151(3:1630), 233(4:1315)

Économie, relance

>>Gouvernement, mesures, pétition, 3679(62:1005)

Économie souterraine

>>Lutte, mesures, q.o., 3067-8(51:1455)

Écrivains

>>Joliette, Qué., foyers d'écriture publique, tenue, déc. art. 31, 8385-6(137:1405)

EDC. Voir plutôt Exportation et développement Canada

Édifices du Parlement

>>Incendie de 1916, 1811(31:1105)
>>>Commémoration, masse de bois, utilisation, 3035(51:1105)
>>Produits et services, contrats, q.F., 5455-6(90:1515)
>>Sécurité, incident lors de la cérémonie de dévoilement du portrait officiel de l'ancien premier ministre Brian Mulroney, Bureau de régie interne, examen, 1661-2(28:1525-35), 1743-4(29:1530-40)
>>>Q.o., 1733(29:1430)
>>Température, 763(12:1555)

Édifices fédéraux

>>Parc immobilier de 1997 à 2003, dd., 5182(85:1520)
>>Voir aussi Effet de serre--Gaz, émissions; Jour du Souvenir--Drapeau

Edison, centrale, Detroit, É.-U.

>>Charbon, pollution. Voir plutôt Detroit, rivière

Édition, industrie

>>Investissement Canada, Loi, assujettissement, q.o., 1652(28:1430)
>>Voir aussi Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition

Édition, industrie, développement, aide, Programme. Voir Harry Potter, livres

Éditions Brimar

>>Livres de recettes, Patrimoine canadien, ministère, subventions, q.o., 1904-5(32:1430)

Edmonton, Alb. Voir Assurance-emploi, régime--Réforme--Calgary; Bibliothèque publique d'Edmonton; Circonscriptions électorales--Limites; École élémentaire Beacon Heights; Langues officielles--Immersion française; Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II; Sans-abri

Edmonton, Alb., base militaire

>>Rôle, 8497(139:1545)

Edmonton Journal. Voir Effet de serre--Protocole de Kyoto--Gunter

Edmonton-Nord, circonscription. Voir Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II

Edmonton-Ouest, circonscription

>>Gouvernement, contrats, contributions, prêts, subventions, dd., 3073(51:1530)

Edmonton--Strathcona, circonscription

>>Gouvernement, contrats, contributions, prêts, subventions, dd., 4595(76:1515)
>>Voir aussi Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II

Edmunston, N.-B. Voir Routes et autoroutes--Rivière-du-Loup, Qué.

Éducation

>>Accès, priorité, 155(3:1655), 2539(42:1735)
>>Budget, 18 février 2003, mesures, 4266(71:1550), 4280-1(71:1735-40)
>>Comptes, reddition, 2540(42:1735)
>>Enfants, droit jusqu'à 18 ans, projet de loi C-360, Droits, Déclaration canadienne (modification: droit à l'éducation), présentation, 3508(59:1025)
>>Financement
>>>Assurance-emploi, Compte, excédent, utilisation, 2585-6(43:1810-20)
>>>Contribution fédérale, déc. art. 31, 3245-6(54:1415)
>>Gouvernement, action, poursuite, 3(1:1525)
>>Normes nationales, projet de loi C-377, présentation, 3509-10(59:1025)
>>Québec, compétence, gouvernement fédéral, ingérence, 5047(83:1620), 8224(134:1615)
>>Résultats scolaires
>>>Fonds des Nations Unies pour l'enfance, palmarès, Canada, position, déc. art. 31, 2105(36:1405)
>>>OCDE, position, 7800(127:1230)
>>Spécialisée. Voir Handicapés et invalides
>>Voir aussi Autochtones; Cris de la Baie-James; Défense antimissiles nord-américain, système--Financement--Utilisation autre; Jeunes, emploi; Pays en voie de développement; Planification familiale; Santé

Éducation, normes, Loi--C-377. Harb

>>1re l., 3509-10(59:1025)
>>Voir aussi Éducation--Normes nationales, projet de loi C-377

Éducation physique

>>Enseignement obligatoire, 1103(18:1800)

Éducation postsecondaire. Voir plutôt Enseignement postsecondaire

Éduco-Pop des Bois-Francs de Victoriaville

>>Stratégie 2003, projet, aide financière, déc. art. 31, 2422(41:1400)

Effet de serre

>>Assurances, sociétés, position, 838(14:1115)
>>Climat, changements, catastrophes naturelles, 1850(31:1600), 1859(31:1710-5), 1861(31:1730), 1874(32:1020-5), 1888-9(32:1230), 1916(32:1550), 1962(33:1645), 1966(33:1715), 1982(34:1105), 1994-5(34:1240-5), 2068-70(35:1305-20), 2094-7(36:1245-1300), 2099(36:1320), 2117(36:1515), 2119(36:1525-30), 2131-3(36:1700-20), 2135(36:1735), 2137-8(36:1755-1800), 2141-3(36:1825-35), 2161(36:2110), 2166(36:2155), 2173(37:1035), 2177(37:1055), 2179(37:1110), 2183(37:1135), 2195(37:1315), 2388-9(40:1250-1305), 2394(40:1335), 2398(40:1410), 2420(41:1350-5), 2438(41:1530), 2449-50(41:1650-5), 2452(41:1715), 2456(41:1745), 2464-5(41:1850), 2468-9(41:1920), 2473(41:1955), 2606(44:1145)
>>>Déc. art. 31, 1938(33:1405)
>>Définition, 1859(31:1715)
>>Environnement, impacts, 573(9:1325-30), 604(9:1700-5), 1513(25:1305-10)
>>Études scientifiques, 1849-50(31:1555-1600), 1864(31:1750), 1966(33:1715), 1968(33:1730-5), 2044-5(35:1025-30), 2070(35:1320), 2100(36:1330), 2102-3(36:1350-5), 2117-8(36:1515), 2158-9(36:2045-55), 2176(37:1045-50), 2178-9(37:1110), 2195-6(37:1315-30), 2394(40:1335-40), 2396-8(40:1350-1410), 2400-1(40:1425), 2440(41:1540), 2442(41:1555), 2451(41:1705-10), 2458(41:1800), 2461-2(41:1825-35), 2468(41:1915), 2470(41:1925), 2473(41:1950)
>>>Conscience, notion, 2454(41:1730)
>>>Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), 1859-60(31:1715-20), 1872-3(32:1010-5), 1916-7(32:1550), 1935(32:1815), 1962-3(33:1635-55), 1996-7(34:1255-1310), 2064(35:1230), 2066(35:1250), 2099(36:1320), 2143-4(36:1840-50), 2152(36:1950), 2162(36:2120), 2173-4(37:1035), 2189(37:1225), 2195(37:1315), 2199(37:1350), 2384(40:1225), 2448-9(41:1645-50), 2460(41:1820), 2468(41:1920)
>>>Sondages, 2472(41:1940)
>>Gaz, émissions, réduction
>>>Activités humaines, facteur, 157-8(3:1715-20), 498(7:1735), 1968(33:1735), 2044(35:1025), 2067-8(35:1305), 2176-7(37:1050-5), 2442(41:1555), 2450(41:1655)
>>>Air, qualité, amélioration, 156(3:1705), 2043(35:1020), 2064(35:1230), 2174(37:1040), 2441(41:1550), 2462(41:1830), 2469-70(41:1925-30)
>>>Alcan, mesures, 2139(36:1805-10), 2155(36:2015), 2165(36:2145-50), 4830(79:1540)
>>>Autobus urbain hybride à pile combustible, projet, 2465(41:1855)
>>>Automobiles et autres véhicules à moteur
>>>>Californie, mesures, 1989(34:1200)
>>>>Gouvernement, parcs, normes, 1890(32:1250), 1893(32:1305-10), 1920-1(32:1620-5), 1926(32:1705), 1998(34:1315), 2065(35:1240), 2130(36:1655)
>>>>>Q.o., 582(9:1425)
>>>>Hybrides, utilisation, 2149(36:1920)
>>>>Ministres, véhicules écologiques, 1861-2(31:1730-5), 2452-3(41:1715)
>>>>Montréal, Qué., journée sans voiture, déc. art. 31, 7619(124:1355)
>>>>Moteurs électriques, Hydro-Québec, recherche, 2457(41:1755)
>>>>Moteurs énergivores, répercussions, 2421(41:1355), 2437-8(41:1525)
>>>>Rendement énergétique, normes, 1875(32:1035), 2181(37:1125), 2466(41:1625), 4010(67:1750), 8175-6(133:1345-50)
>>>>>Déc. art. 31, 4653(77:1400)
>>>>Véhicules 4 X 4, 2457(41:1755)
>>>>Véhicules loisir travail (VLT), gaz d'échappement, loi plus stricte, 2066(35:1245), 2453(41:1720), 8176(133:1350)
>>>Biocarburants, utilisation, 2183-4(37:1135-45)
>>>British Petroleum et Shell, mesures, 499(7:1745), 849(14:1245), 853(14:1320), 2062(35:1215)
>>>Canada, engagements, 18(2:1020), 30-1(2:1210), 271(4:1730), 1883-4(32:1145-50), 2064(35:1235)
>>>>Mise en oeuvre, stratégie, consultations, 3(1:1525), 11(1:1605)
>>>>>Q.o., 9318(153:1155)
>>>>Niveau d'émissions, augmentation depuis 1990, lien, 1861(31:1730), 1877-8(32:1055), 1966(33:1720), 1996(34:1255), 2000(34:1335), 2028-9(34:1645-50), 2444(41:1610), 2447(41:1625-30)
>>>>Part au titre des émissions mondiales, impact, 2043(35:1020), 2069(35:1310), 2100(36:1330), 2118(36:1520-5), 2120(36:1530), 2173(37:1035), 2190(37:1235), 2463(41:1835), 2467(41:1910), 2474(41:1955), 6392(104:1320)
>>>>Respect, 569-71(9:1255-1310), 575(9:1340), 4436-7(73:1635-40)
>>>>>Q.o., 681(11:1445)
>>>Carbone, consommation, réduction de 20 %, 1967(33:1725)
>>>Chine, émissions de soufre, réduction, concentration, répercussions, 2068(35:1310)
>>>CO₂, 1863(31:1740), 1874-6(32:1025-40), 1981(34:1050), 1963(33:1645-50), 2044-5(35:1020-30)
>>>>Autres gaz, pourcentage, 2470(41:1930)
>>>>Bienfaits, lien, 156(3:1705), 445(7:1125-30)
>>>>Captage, transport et stockage dans des formations géologiques profondes, méthode, 1927(32:1715), 2419(41:1340)
>>>Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, Brésil, convention, gouvernement progressiste conservateur Mulroney, ratification, 1851(31:1605-10), 2089(36:1205)
>>>Crédits de pollution, lien, 156-8(3:1705-20), 569-71(9:1255-1310), 1515(25:1325), 2066(35:1245-50), 2176(37:1050)
>>>>Q.o., 474(7:1445), 677(11:1420)
>>>De 6 % d'ici à 2012, 25(2:1115), 536(8:1715), 603(9:1655), 835-6(14:1055-1105), 840(14:1135), 850(14:1250), 892-3(14:1745-50), 1851(31:1610), 1858(31:1700), 1866(31:1810), 1889(32:1235), 1994(34:1240), 2041(35:1005), 2101(36:1335), 2447(41:1625-30), 2450(41:1655), 2458(41:1800), 2460(41:1820), 2473(41:1950), 2619(44:1325), 4436(73:1635)
>>>>Q.o., 49-50(2:1420-5), 7575(123:1140), 7577(123:1145-50)
>>>De 20 % entre 1988 et 2005, 1988(34:1150)
>>>Déchets, sites d'enfouissement, méthane, quantité, 2043(35:1015-20)
>>>Édifices fédéraux, énergie, conservation, mesures, 576(9:1350), 848(14:1240), 851(14:1300), 1998(34:1315), 2193(37:1305)
>>>>Q.o., 582(9:1425), 1620(27:1450-5)
>>>Entreprises volontaires, crédit, octroi, q.o., 864(14:1430)
>>>États-Unis, mesures, 2160(36:2100-5)
>>>Fédération canadienne des municipalités, propositions, 442(7:1100), 1859(31:1710), 2065(35:1240), 2181(37:1125)
>>>Forêts et terres agricoles, rôle, 1851(31:1610), 1867(31:1815-20), 2419(41:1340), 2454(41:1725), 2458(41:1800)
>>>Habitation, énergie, conservation, mesures, 4983(82:1350)
>>>Haldimand War Memorial Hospital, mesures, déc. art. 31, 3815(64:1410)
>>>Halifax, N.-É., compostage et recyclage, programme, 575(9:1345)
>>>Infrastructures vertes, 498(7:1740)
>>>International Nickel Company of Canada (INCO), mesures, déc. art. 31, 3419(57:1410)
>>>Maisons, isolation
>>>>Coûts, 1922(32:1630), 1929(32:1730)
>>>>Nascor Inc., système, 498(7:1740)
>>>>Stratégie nationale, 2129(36:1650), 2133(36:1720), 2181(37:1125)
>>>Mesures, 570(9:1300), 710-1(11:1815), 762(12:1545-50), 1967(33:1730), 2033-4(34:1725), 2460(41:1820), 2464(41:1845)
>>>>Incitatives, 2180(37:1120)
>>>>Volontaires, 1960(33:1625)
>>>Mulroney, le très hon. Brian, position, 1850(31:1555), 1854(31:1630)
>>>Objectifs
>>>>240 mégatonnes, mesures, écart, 1866-8(31:1810-25), 2443(41:1600)
>>>>Après 2012, 1866(31:1810)
>>>>D'ici à février 2004, q.o., 2513(42:1415)
>>>>Réalisation, capacité, 1918-9(32:1600-10), 1965(33:1710), 1967(33:1730), 2200(37:2200), 2439(41:1535), 2466-7(41:1905), 4010(67:1745-50)
>>>>>Crise du pétrole des années 70, comparaison, 445-6(7:1130), 2002(34:1345)
>>>>>Syncrude, président, position, 1961(33:1630)
>>>Pâtes et papiers, industrie, mesures, 2165(36:2145)
>>>Pays en voie de développement, émissions, 39(2:1315), 226(4:1225), 235(4:1325), 1880-1(32:1120-5), 2446(41:1620)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole de Kyoto
>>>Petites entreprises, réalisations, déc. art. 31, 1181(20:1055)
>>>Pétrole et gaz, réserves, utilisation, lien, 593(9:1530)
>>>Principes de précaution, 2460(41:1820)
>>>Provenance, 2119(36:1530)
>>>Québec, comparaison, 2028-9(34:1645-50), 2124(36:1600-5), 2154(36:2015)
>>>Régime nord-américain, 851(14:1305)
>>>Routes et autoroutes, limite de vitesse, 1921(32:1625), 1960(33:1625)
>>>Saguenay--Lac-Saint-Jean, région, covoiturage, service, établissement, déc. art. 31, 9069(149:1405)
>>>Saskatchewan, initiatives, 2463(41:1835)
>>>Sociétés, mesures, 1853-4(31:1625-30), 2440-1(41:1545)
>>>>Colombie-Britannique, exemples, 2459(41:1810)
>>>>Manitoba, exemples, 2174-5(37:1035-45)
>>>>Mesures volontaires et Registre du Défi-climat canadien, programme, prix du leadership, lauréats, q.o., 4717(78:1455)
>>>Sterling Pulp Chemicals Limited, mesures, 499(7:1745), 2062(35:1215)
>>>Suède, comparaison, 850(14:1300), 2088(36:1200)
>>>Transport en commun, 498(7:1740), 576(9:1345-50), 605(9:1715), 882(14:1630-5), 1921(32:1620), 2042(35:1010), 2065(35:1240), 2457(41:1755), 2620(44:1335), 7202(117:1315)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole de Kyoto
>>>Transports ferroviaires, utilisation, 1922(32:1630), 7252(117:1855), 7255(117:1915), 7259(117:1950)
>>>Transports, secteur, 4010(67:1750), 4375-6(72:1540), 4436-7(73:1635-40), 4439(73:1700)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole de Kyoto
>>Manitoba, effets, 2173(37:1035)
>>Mer, niveau, augmentation, 887(14:1710), 2068(35:1310)
>>Nord canadien
>>>Études, budget, 18 février 2003, mesures, 3949(67:1030), 4049(68:1550), 4271-2(71:1635-40), 4787(79:1025)
>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Régions
>>Pêches de l'Atlantique, stocks, répercussions, 2450(41:1655)
>>Protocole de Kyoto, ratification et mise en oeuvre, 8176(133:1350)
>>>Acier, industrie, répercussions, 2182(37:1135), 2419(41:1335), 2449(41:1650)
>>>>Q.o., 682(11:1445-50)
>>>Affaires étrangères et Commerce international, ministère, documentation, m. documents (Duncan) reportée aux «Avis de motions (documents)», 3189-90(53:1540)
>>>Agriculteurs, répercussions, 893-4(14:1755), 2064(35:1235), 2097-8(36:1310), 2178(37:1100), 2183-4(37:1140-5), 2473(41:1950), 2619(44:1330)
>>>>Déc. art. 31, 1067(18:1405)
>>>>Q.F., 1666(28:1555)
>>>Agriculture, incidence, 571(9:1310), 590-1(9:1515-20), 896-8(14:1815-25), 842(14:1145), 875-6(14:1545-50), 1998(34:1315-20), 2041(35:1005), 2044(35:1030), 2046-7(35:1045), 2137(36:1750)
>>>>Q.F., 1665-6(28:1555)
>>>>Q.o., 474-5(7:1450), 585(9:1445), 2376(40:1145)
>>>Alberta, position, 38(2:1305), 80(2:1755), 277-8(4:1820), 589(9:1505), 835(14:1055), 871(14:1510), 874(14:1540), 1509(25:1240), 1957(33:1600), 2156(36:2030), 2185(37:1150-5), 2447(41:1630), 2467(41:1910-5)
>>>>Déc. art. 31, 1023-4(17:1400)
>>>>Plan, 1850(31:1600)
>>>>Premier ministre Klein, déclarations, 1851-2(31:1610), 2174(37:1035)
>>>>Q.o., 676-7(11:1415-20)
>>>ALENA, poursuites en vertu, 7004(114:1200)
>>>Alliance canadienne, Parti, position, 17-8(2:1020), 38(2:1305), 157(3:1710), 571(9:1305-10), 603(9:1655), 605(9:1715), 846-7(14:1220-35), 1511-2(25:1300), 1854(31:1630), 1873(32:1020), 2046(35:1045), 2066(35:1250), 2098(36:1315-20), 2132(36:1710-5), 2185(37:1155), 2200(37:1355), 2391(40:1315), 2441(41:1550), 2443-4(41:1605), 2461(41:1830), 2464(41:1840), 2469(41:1920-5), 2473(41:1945-50), 4439(73:1700)
>>>Amériques, pays, refus, concurrence, 1864(31:1755), 2453(41:1720)
>>>>Q.o., 793(13:1435), 1230(21:1425-30)
>>>Anderson, David
>>>>Position, 1861-2(31:1730-5)
>>>>>Q.o., 132(3:1430)
>>>>Université de l'Alberta, débat, participation, q.o., 1345(23:1425)
>>>Année de référence, 2010 plutôt que 1990, 1985(34:1135), 2030-1(34:1700-5), 2138(36:1805), 2165(36:2140-50), 2457(41:1750)
>>>>Q.o., 1731(29:1420), 1782-3(30:1120-5), 1834(31:1420)
>>>Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, position, 2115(36:1500), 2175(37:1045), 2180(37:1115)
>>>>Q.o., 2107(36:1415-20)
>>>Association canadienne des producteurs pétroliers, position, 2071(35:1325)
>>>Association médicale canadienne, position, 2187(37:1210)
>>>Australie, position, 1858(31:1700), 1886(32:1210), 2200(37:1355)
>>>Automobile, industrie
>>>>Exemption, 4830(79:1540), 6392(104:1320)
>>>>Politique, relation, 4173-4(69:1830-40)
>>>>>Q.o., 1834(31:1425)
>>>>Répercussions, 1987(34:1145), 2120(36:1535), 2161(36:2110)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Ontario
>>>Avantages, 155(3:1655), 573-4(9:1330), 836(14:1100-5), 871(14:1515), 2195(37:1320)
>>>>Déc. art. 31, 466(7:1400), 858(14:1400), 2510-1(42:1405)
>>>>Répartition équitable, 2455(41:1735)
>>>Bélanger, position, 2070-1(35:1320-30)
>>>Benedick, Richard, position, 2176(37:1050)
>>>Bloc québécois, position, 571(9:1315), 573(9:1325), 603(9:1655), 1511(25:1255), 1513(25:1315), 1854(31:1630), 2124-5(36:1610), 2456-7(41:1750)
>>>Budget, 18 février 2003, mesures, 3733(62:1645-50), 3755(63:1540), 3763(63:1640), 3949(67:1030), 3968(67:1300), 3991(67:1520-5), 3995(67:1600), 4003(67:1650), 4009(67:1730-5), 4011(67:1755), 4047(68:1535), 4049(68:1550), 4056-7(68:1635-40), 4066(68:1745-50), 4240(71:1350), 4788(79:1030), 4812(79:1350), 4829(79:1530-5), 5051(83:1655)
>>>>Q.o., 3819(64:1435), 3821(64:1445)
>>>Budget, mesures, 451(7:1220), 2042(35:1015), 2530-2(42:1625-35), 2605(44:1130), 2607(44:1150)
>>>Canada, leadership, 1851(31:1605-10), 2190-1(37:1235-45), 2439(41:1540), 8647(142:1140)
>>>Canadian Coalition for Responsible Environmental Solutions, position, 2064(35:1235)
>>>Canadiens, revenu disponible moyen, impact, 1853(31:1620)
>>>C.D. Howe, président Jack Mintz, position, q.o., 792(13:1430)
>>>Chambre de commerce de Red Deer, position, 1964(33:1700-5)
>>>Charbon métallurgique, exportations, répercussions, 2466-7(41:1905)
>>>Chase, Rodney, directeur général adjoint de la British Petroleum, propos, 38-9(2:1305)
>>>Cheval mort, 2471(41:1935)
>>>Chrétien
>>>>Conditions, q.o., 1833(31:1415)
>>>>Position, 1861(31:1725-30), 2199(37:1350), 8694(142:1710)
>>>>Prix environnemental John-Fraser du Sierra Club du Canada, récipiendaire, déc. art. 31, 2674(45:1100)
>>>>Tractations, déc. art. 31, 1296(22:1355)
>>>Colombie-Britannique
>>>>Économie, répercussions, 881-2(14:1625-30)
>>>>>Q.o., 956(16:1415)
>>>>Position, 1957(33:1555-1600), 2064-5(35:1235), 2178(37:1100-5), 2447(41:1630)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Énergie renouvelable
>>>Comité, étude, 1960(33:1620), 1965(33:1710), 2193(37:1300), 2471(41:1935)
>>>>Rock, position, 2444-5(41:1615)
>>>Comité mixte spécial, création, 34(2:1240), 589(9:1500), 855(14:1335)
>>>>M. (Clark), 1507-16(25:1240-1335), radiation du Feuilleton, 1516(25:1340)
>>>>Q.o., 50(2:1425), 864(14:1430)
>>>Comité spécial, création, suggestion, 2181(37:1125)
>>>Comparaison avec d'autres pays, 837(14:1110), 890-2(14:1730-50), 1512(25:1300), 1852(31:1610), 1984(34:1120), 2041(35:1005), 2044(35:1020), 2187(37:1215), 2190-1(37:1240), 2198-9(37:1345-50), 2393(40:1325), 2439(41:1535), 2442(41:1555), 2444(41:1610), 2451(41:1705), 2463(41:1835), 2467(41:1910)
>>>>Q.o., 1344-5(23:1420-5)
>>>Conference Board du Canada, économiste Jim Frank, position, q.o., 792(13:1430)
>>>Conférence circumpolaire inuit, position, 2420(41:1345)
>>>Conférence des évêques catholiques du Canada, position, 2066(35:1250)
>>>Conférence des premiers ministres, tenue, 2413(41:1220)
>>>>Q.o., 956(16:1415), 1026-7(17:1415-20), 1073(18:1435), 1076(18:1450), 1230(21:1430), 1345(23:1420), 1946(33:1445)
>>>Consommateurs, responsabilité, 848(14:1240), 857(14:1345), 2442(41:1555)
>>>>Comportement, mentalité, modification, 2065-6(35:1245)
>>>>Interventions individuelles, appui, 1867(31:1820)
>>>>Pourcentage, q.o., 910(15:1115)
>>>Consultations, 159(3:1725), 235(4:1330), 1508(25:1240), 1510-1(25:1255), 1513(25:1310), 1852-3(31:1610-25), 1855(31:1640), 1860(31:1720-5), 1864(31:1755), 1891(32:1255), 1916(32:1545), 1959(33:1615-20), 1966(33:1720-5), 1986(34:1140), 2062(35:1210), 2092-3(36:1230), 2134(36:1730), 2143(36:1845), 2182(37:1135), 2393(40:1330), 2412(41:1215), 2438-40(41:1530-45), 2453(41:1720), 2462(41:1830), 2466-7(41:1905)
>>>>Dd., 6442(105:1515)
>>>>Q.o., 56-7(2:1500), 474(7:1445)
>>>Coûts, 17-8(2:1020), 151(3:1625), 156(3:1705), 159-60(3:1725-35), 227(4:1225), 235(4:1330), 275(4:1805), 499(7:1745), 528(8:1620), 568(9:1245), 640-1(10:1305), 646(10:1345-50), 835-6(14:1100), 839(14:1125), 841-2(14:1140-50), 873-4(14:1525-35), 881-3(14:1625-45), 885(14:1655-1700), 893(14:1750), 981(16:1700), 1508(25:1240), 1511-2(25:1300), 1862(31:1735), 1863-4(31:1745-55), 1885-7(32:1200-15), 1889-91(32:1240-50), 1922-3(32:1635), 1933-4(32:1755-1805), 1960(33:1620-5), 1965(33:1705-10), 1976-9(34:1015-35), 1984(34:1120), 2021-3(34:1545-1605), 2096(36:1300), 2122-3(36:1550-5), 2134-5(36:1730-5), 2141(36:1820), 2146(36:1900-5), 2161-2(36:2115), 2175(37:1045), 2177-8(37:1055-1105), 2193-4(37:1300-5), 2197(37:1340), 2385-6(40:1225-35), 2390(40:1310), 2392(40:1320-5), 2412(41:1215), 2415-6(41:1240), 2440-2(41:1540-55), 2444-5(41:1615), 2458-9(41:1800-5), 2461-3(41:1825-35), 2471-3(41:1935-50), 2606(44:1140), 2649(44:1645), 4979(82:1315)
>>>>Enfants, héritage, priorité, 2420(41:1350), 2437(41:1520), 2463-4(41:1840)
>>>>Et répercussions, évaluation, présentation, 2191-3(37:1245-55)
>>>>>Déc. art. 31, 1730(29:1410)
>>>>Industrie, ministère, rapport, 2414(41:1230)
>>>>>Q.o., 1733-4(29:1435)
>>>>Industrie, protection, prix, plafonnement, 2442(41:1555), 2453(41:1720), 2459(41:1805-10), 2468(41:1915)
>>>>>Q.o., 2431(41:1450), 2433(41:1500)
>>>>Non-ratification, coût plus grand, 500(7:1755), 871-2(14:1510-5), 884(14:1645-50), 2184(37:1150), 2189(37:1230), 2438(41:1520)
>>>>Q.o., 49-51(2:1415-30), 134(3:1440), 746-7(12:1415), 862(14:1415), 910(15:1115), 957(16:1415-20), 959(16:1430), 1145(19:1450), 1499(25:1135-40), 1833(31:1415), 2208(37:1440), 2330-1(39:1440), 2431-2(41:1450-5), 2513-4(42:1415-20), 2686(45:1200)
>>>Crédits ou droits d'émissions, échanges internationaux, programme, 499(7:1745-50), 525-7(8:1550-1615), 530(8:1635), 576(9:1345), 711(11:1815), 836(14:1100-5), 856(14:1340), 872(14:1525), 878(14:1605), 891(14:1740), 1865(31:1805), 1867(31:1820), 1881-2(32:1130-5), 1885(32:1200), 1919-20(32:1610-5), 1922(32:1635), 1925-6(32:1655-1700), 1928(32:1720), 2158(36:2040), 2180(37:1120), 2218(37:1555), 2200(37:1355), 2439(41:1535), 2442(41:1555), 2460-1(41:1820-5)
>>>>Q.o., 862(14:1415), 1943(33:1430), 2203-4(37:1415), 2207(37:1435)
>>>>Russie, position, 1865(31:1800), 2199(37:1350)
>>>>>Q.o., 747(12:1415)
>>>Date limite, 1509(25:1245), 1516(25:1335), 1861(31:1725-30), 1959-60(33:1615-20), 1964-5(33:1705-10), 2193(37:1300)
>>>>Q.o., 678(11:1425), 680-1(11:1440), 1834(31:1420-5), 1903(32:1420), 2254(38:1450)
>>>Débat préalable, 590(9:1510), 1742-3(29:1525-30), 1753(29:1640)
>>>>Clôture, 1749(29:1615), 2413-4(41:1225-30), 2416(41:1245), 2441(41:1550), 2453(41:1720), 2473(41:1945)
>>>>>Déc. art. 31, 2423(41:1405)
>>>>Q.o., 863-4(14:1425-30), 1073-4(18:1435), 1498(25:1130)
>>>Délai, 2064(35:1235), 2420(41:1350), 7202(117:1315)
>>>Députés de l'opposition, position, 445(7:1125-30)
>>>Députés libéraux, position, 2471(41:1935)
>>>Développement économique, comité, examen, 840(14:1135)
>>>Dhaliwal, position, 1862(31:1735)
>>>>Q.o., 1145(19:1450)
>>>Économie, répercussions, 488(7:1625), 495(7:1710), 838(14:1120), 893-4(14:1755), 1513(25:1310), 1893(31:1620-5), 1966(33:1715-20), 1984(34:1120), 2020(34:1545), 2029(34:1655), 2031-2(34:1710), 2042(35:1005-10), 2069(35:1310), 2099(36:1320-5), 2124(36:1605), 2129(36:1645), 2132(36:1710), 2142(36:1825), 2147-8(36:1910-5), 2152-3(36:1955), 2171(37:1015), 2175(37:1045), 2177-80(37:1055-1115), 2185(37:1150), 2191(37:1240-5), 2198-2200(37:1345-55), 2386(40:1235), 2418(41:1335), 2440(41:1540), 2444(41:1610), 2449(41:1650), 2461-3(41:1825-35), 2466(41:1905), 2611-2(44:1220-30), 2617(44:1305-10)
>>>>Déc. art. 31, 2511(42:1405)
>>>>Groupe de travail sur l'analyse et la modélisation (GAM), prévisions, 1984(34:1120), 2062(35:1210), 2189(37:1225), 2438(41:1530)
>>>>Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (GIEC), modèle, 1865(31:1800-5), 2199(37:1350)
>>>>Ontario, premier ministre Ernie Eves, position, 2062(35:1215)
>>>>Q.o., 48-9(2:1415-20), 2107(36:1415), 7821(127:1455)
>>>Électricité
>>>>Ampoules de longue durée, utilisation, 1891-2(32:1300), 1922(32:1635)
>>>>Coût, répercussions, q.o., 2378(40:1155)
>>>>Production, 2097(36:1305)
>>>>Transmission est-ouest, avantages, 2071(35:1325), 2465(41:1855)
>>>Emploi, répercussions, 501(7:1755), 839(14:1120-30), 847-8(14:1235-40), 872(14:1515), 877(14:1600), 880(14:1620), 885-7(14:1655-1705), 1512(25:1305), 1893(31:1620), 1876(32:1040-5), 1887(32:1220), 1914(32:1525), 1923(32:1640), 1966(33:1705-10), 1984(34:1120), 2062-3(35:1210-20), 2097(36:1305), 2136(36:1745), 2139(36:1805), 2146(36:1900-5), 2174(37:1035), 2199-200(37:1350-5), 2393-6(40:1330-50), 2449(41:1650), 2451(41:1705), 2462(41:1830), 2466(41:1905), 2606(44:1140), 2620(44:1335), 2648(44:1630)
>>>>Déc. art. 31, 239(4:1400)
>>>>Fabrication, secteur, Manufacturiers et Exportateurs du Canada, position, 2177(37:1055), 2391(40:1315), 2453(41:1720)
>>>>>Q.o., 793(13:1435)
>>>>Q.o., 681(11:1440), 1076(18:1450)
>>>Énergie
>>>>Charbon, utilisation, répercussions, 1865(31:1800), 1893-4(32:1315), 1927(32:1715), 2419(41:1335-40)
>>>>Prix, augmentation, 235(4:1330), 1853(31:1620), 1862(31:1735), 2461(41:1825)
>>>>Répercussions, q.o., 2107(36:1415)
>>>>Taxes, augmentation, 266(4:1655)
>>>>>Q.F., 2728(46:1525)
>>>>>Q.o., 1071(18:1420)
>>>Énergie, conservation
>>>>Cordes à linge, utilisation, 2455(41:1735)
>>>>Manitoba Hydro, programme, 2465(41:1855)
>>>>Mesures, 570(9:1255-1300), 853(14:1320), 1892-3(32:1300-10), 2067(35:1255), 2194(37:1310), 2460(41:1820)
>>>>Ouje-Bougoumou, Qué., un seul système de chauffage pour tout le village, 2455(41:1730)
>>>>Rendement énergétique, normes, 2181(37:1125)
>>>>Toronto, Ont., modèle, 4009(67:1735)
>>>Énergie de biomasse, utilisation, 1895(32:1330)
>>>Énergie de remplacement, utilisation, 38(2:1305), 597(9:1600), 839(14:1130), 841(14:1140), 854(14:1325-30), 1893-4(32:1310-20), 2147(36:1910), 2160(36:2100), 2179(37:1110), 2185(37:1150-5), 2194(37:1310), 2394-5(40:1340-5), 2459(41:1810), 2468(41:1915)
>>>>Pollution, répercussions, q.o., 624(10:1115)
>>>>Q.o., 8159(133:1145)
>>>>Techniques, développement, 846(14:1225), 1863(31:1745), 1865-6(31:1805), 2042(35:1005-10), 2067(35:1255), 2192(37:1255), 2445(41:1620), 6108(100:1715)
>>>Énergie éolienne, potentiel, 500(7:1755), 845(14:1210), 1513(25:1310), 1894(32:1320-5), 1934(32:1810), 1984(34:1125), 1995(34:1250), 2097(36:1305), 2140(36:1815), 2153(36:2000-5), 2162(36:2115), 2174-5(37:1040), 2437(41:1525), 2456(41:1740-5), 5050(83:1650)
>>>Énergie géothermique, utilisation, 1896(32:1330-5), 1934-5(32:1815)
>>>Énergie houlomotrice, programmes, 5050(83:1650)
>>>Énergie nucléaire, recours, 566(9:1235), 569(9:1255), 605(9:1715), 1927-8(32:1715-20), 2158(36:2040), 2216-9(37:1540-1600), 2223-4(37:1635-45), 2227(37:1705-10), 2230(37:1730), 2273(38:1655), 2419(41:1340)
>>>>Ministres, position, q.o., 1027(17:1420)
>>>Énergie propre (verte)
>>>>Exportation, crédit, octroi, 1865-6(31:1800-15), 1959(33:1610), 1965(33:1710), 2194(37:1305), 2419(41:1340), 2443(41:1600)
>>>>>Q.o., 864(14:1430-5), 1344-5(23:1420)
>>>>Irving Oil, mesures, 2446(41:1625)
>>>>Utilisation, 540(8:1750), 2003(34:1355-1400), 2093(36:1240), 4956(82:1020)
>>>>>Q.o., 626(10:1125), 746-7(12:1415)
>>>Énergie renouvelable, utilisation, 564-5(9:1220), 1927(32:1710), 2030(34:1655), 2065(35:1240), 2153(36:2000), 2413(41:1225), 2421(41:1355), 2437(41:1525), 2470(41:1930), 2605(44:1130-5), 4983(82:1350), 8370-1(137:1200-10)
>>>>Colombie-Britannique, plan, 2459(41:1810)
>>>>Financement, 2414(41:1230), 2457(41:1750)
>>>>>Q.o., 1731-2(29:1420-5), 1834(31:1420-5), 2109(36:1430)
>>>>Investissements, 2062(35:1215)
>>>Énergie solaire, utilisation, 1895(32:1325), 1934(32:1810-5), 1995(34:1250)
>>>Engagements, respect, condition, 2041(35:1005), 2043(35:1015)
>>>Entrée en vigueur, conditions, nombre de pays et pourcentage des émissions requis, 1920(32:1610-5), 1932(32:1750-5), 2190(37:1240), 2199(37:1350), 2446(41:1625), 4436(73:1635)
>>>Entreprises
>>>>emission 55--Business for Climate, bannière, 2189(37:1230)
>>>>Position, 2000-1(34:1335-40), 2448(41:1635)
>>>Environnement
>>>>Lien, absence, transfert de richesse du Nord au Sud, 1867-8(31:1820-5), 2441-2(41:1550-5), 2461(41:1825), 2468(41:1915)
>>>>Répercussions, Commissaire à l'environnement et au développement durable, rapport, 852-3(14:1315-20), 2385(40:1230)
>>>Environnement, ministère, documentation, m. documents (Mills, Bob) reportée aux «Avis de motions (documents)», 5044(83:1600)
>>>Essence, prix, augmentation, 1511(25:1300), 1863(31:1745), 1928(32:1725), 1960(33:1620-5)
>>>>Q.o., 792-3(13:1430)
>>>Étapes de mise en oeuvre, 2416(41:1240-5), 2442-3(41:1600)
>>>États-Unis
>>>>Clinton, Bill, ancien président, position, 2197(37:1330), 2198-9(37:1345)
>>>>États de l'Est et provinces maritimes, accord bilatéral, 2185-6(37:1200)
>>>>Loi sur la protection de l'environnement, dilution, 2185(37:1155)
>>>>Plan énergétique, 2195(37:1315)
>>>>Position, concurrence, 495(7:1715), 526(8:1610), 878(14:1605), 892(14:1745), 1858(31:1700), 1864(31:1750-5), 1866(31:1805-10), 1878(32:1055), 1882-3(32:1145), 1915(32:1535), 2042-3(35:1005-15), 2044(35:1025), 2130(36:1650), 2135(36:1730-5), 2177(37:1055), 2181(37:1125), 2198-9(37:1345-50), 2419(41:1340), 2439(41:1535), 2446(41:1620), 2447(41:1630), 2455(41:1740), 2462(41:1830), 2473(41:1950), 2570(43:1615), 2648(44:1635-40)
>>>Éthanol, utilisation, objectif, 1989(34:1200), 2065(35:1240), 2160(36:2105), 2174(37:1040), 2183-4(37:1135-50), 2194(37:1310-5), 2419(41:1340), 2448-9(41:1645-50), 2452(41:1715), 2465(41:1855), 2470(41:1930)
>>>Financement, budget, mesures, 2502(42:1300)
>>>>Gaspillage, 6361(104:1030)
>>>>Q.o., 3466(58:1440-5), 8490(139:1500)
>>>Fiscalité
>>>>Équitable et compétitive, 1866(31:1805)
>>>>Réforme, lien, 4009-10(67:1735-40)
>>>Gaz naturel, utilisation, 2101-2(36:1335-45)
>>>General Motors du Canada Limitée, position, 2472(41:1940)
>>>Globe and Mail, article, 2033(34:1720-5)
>>>Gouvernement fédéral
>>>>Bilan, Commissaire à l'environnement et au développement durable, rapport, q.o., 8273(135:1440-5)
>>>>Financement, 1862(31:1740), 1867(31:1815), 1929-30(32:1730), 2093(36:1230), 2188(37:1225), 2443(41:1600), 2459(41:1810), 8371(137:1205-10), 8399(137:1530)
>>>>>Q.o., 7140-1(116:1450-5)
>>>>Fonctionnaires, nombre, augmentation, 870-1(14:1510)
>>>>Pouvoir constitutionnel, 1509(25:1240), 1515(25:1330)
>>>>>Lougheed, Peter, position, q.o., 132(3:1430)
>>>Gouvernement, publicité
>>>>Avant son approbation par le Parlement, 1820-3(31:1250-15), 1931-2(32:1745-50)
>>>>Financement, q.F., 2765(47:1015)
>>>Groupes écologistes, position, 2065(35:1240)
>>>Gunter, Lorne du Edmonton Journal, article, 1966(33:1720)
>>>Hamilton, Ont., conseil municipal, appui
>>>>Déc. art. 31, 127(3:1400)
>>>>Q.o., 682(11:1450)
>>>Houille, industrie, crédits d'émissions, octroi, q.o., 1732(29:1425)
>>>Hydroélectricité, utilisation, 2029(34:1650), 2140(36:1815), 2174(37:1040), 2465(41:1855)
>>>>Déc. art. 31, 1225(21:1405)
>>>Incitatifs fiscaux, mise en oeuvre, 2088(36:1200)
>>>Inde, position, 39(2:1315)
>>>Industrie
>>>>Accords sectoriels, gros émetteurs, 2180-2(37:1120-30)
>>>>Certitude, climat, garanties, 2171-5(37:1020-45), 2180(37:1115), 2419(41:1335)
>>>>Consultations, 1852(31:1615), 1860(31:1725), 2062(35:1210)
>>>>Engagements contractuels, 2459(41:1805)
>>>>Position, 1959(33:1615), 2021(34:1545-50)
>>>>Prix élevés pour le carbone, protection, 1853(31:1625), 2419(41:1335)
>>>>Réductions ne dépassant pas 55 millions de tonnes, 1853(31:1625), 2185(37:1130), 2419(41:1335), 2445(41:1620), 2459(41:1805)
>>>>Risques, gestion, collaboration, 1866(31:1810)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Coûts
>>>Industrie manufacturière, Québec, position, 1985(34:1135), 2030-1(34:1700), 2416(41:1240)
>>>Industrie verte, croissance, 604(9:1705)
>>>Innovation énergétique, importance, 4010(67:1740)
>>>Innovation, technologie, place, 1853-4(31:1625-30), 1864(31:1755), 1915(32:1540), 1995(34:1250), 2046(35:1040-5), 2099-100(36:1325), 2127(36:1630), 2181(37:1125), 2189(37:1230), 2197(37:1335), 2386-7(40:1240-5), 2419(41:1340), 2445(41:1620), 2455(41:1735), 2605(44:1135)
>>>Instruments financiers, description, 2180(37:1120)
>>>Investissements, répercussions, 134-5(3:1440), 872(14:1515), 888(14:1715), 1512(25:1300-5), 1753(29:1640), 1864(31:1755), 1960(33:1620-5), 1967(33:1730), 2413-5(41:1220-35), 2451-2(41:1710-5)
>>>>Déc. art. 31, 239(4:1400)
>>>Iogen Corporation, position, 2445(41:1620)
>>>IPSCO, position, 2466(41:1900)
>>>Justification, importance, 157-8(3:1710-20), 435(7:1015), 595(9:1545), 2195-6(37:1315-20)
>>>Kilgour, position, déc. art. 31, 2247(38:1410)
>>>Kitchener-Centre, circonscription, 2646(44:1620)
>>>Mahlman, Jerry, position, 2176(37:1050)
>>>Maisons, chauffage, coût, répercussions, 2175-6(41:1045), 2462(41:1830)
>>>Manitoba, position, 11(1:1605), 883-5(14:1640-50), 1957-8(33:1600-5), 2045(35:1030-5), 2174(37:1035), 2186(37:1205), 2465(41:1950-5)
>>>>Déc. art. 31, 909(15:1110)
>>>Martin, Paul, position, 841-2(14:1145), 852(14:1310), 873(14:1525), 876(14:1555), 1862(31:1735-40), 1930-1(32:1740-5), 2088(36:1200), 2090-1(36:1215-25), 2185(37:1150), 2393(40:1330), 3413-4(41:1225), 2443(41:1600-5), 2473(41:1945), 8643(142:1110), 8652(142:1210), 8663(142:1330)
>>>>Déc. art. 31, 1900(32:1405), 2105(36:1405), 2246(38:1410), 2422(41:1400)
>>>>Q.o., 50(2:1425-30), 1543(26:1415-20), 7625(124:1425)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Plan
>>>McLellan, position, 50-1(2:1425-30), 210(4:1020), 1862(31:1735), 2067(35:1255), 2172(37:1025), 2174-5(37:1040-5), 2179-80(37:1115), 2187(37:1205)
>>>>Déc. art. 31, 2106(36:1410), 2202(37:1410), 2247(38:1410)
>>>Mills, Bob
>>>>Propos, 2469(41:1925), 2471(41:1930)
>>>>>Déc. art. 31, 2006(34:1415)
>>>>Réunions publiques, questions soulevées, 1858(31:1700-5)
>>>Ministres, position, 1861-2(31:1725-40)
>>>>Q.o., 133(3:1435)
>>>Mount Royal College, Calgary, Alb., conférence, déc. art. 31, 8386(137:1405)
>>>Municipalités, position, 1852(31:1615), 1918(32:1605), 1929(32:1730), 1987(34:1150), 2129(36:1645-50), 2142(36:1830)
>>>New York Times, article, 2033(34:1725)
>>>Nord canadien, répercussions, 856-8(14:1345-55), 887-9(14:1715-20), 2156(36:2020-5)
>>>Norvège, position, 38(2:1305)
>>>Notre-Dame-de-Grâce--Lachine, circonscription, électeurs, position, 2047(35:1050)
>>>Nouveau-Brunswick, position, 1958-9(33:1610), 2447(41:1630)
>>>Nouveau Parti démocratique, position, 569(9:1255), 1511(25:1255), 1514(25:1315), 1854(31:1630), 2064-6(35:1235-50), 2463(41:1840)
>>>Nouvelle-Écosse
>>>>Position, 1959(33:1610-5)
>>>>Répercussions, q.o., 584-5(9:1440), 960(16:1435-40)
>>>Obligation internationale, q.o., 1614(27:1415)
>>>Office national de l'énergie, documentation, m. documents (Chatters) reportée aux «Avis de motions (documents)», 3189-90(53:1540)
>>>Ontario
>>>>Automobile, industrie, répercussions, 1858(31:1705), 1863(31:1745), 2177(37:1100), 2186(37:1205)
>>>>>Q.o., 2255(38:1455), 2516(42:1430-5)
>>>>Emploi, répercussions, 2115(36:1500)
>>>>>Q.o., 959(16:1435), 2112(36:1445)
>>>>Position, 1958(33:1605)
>>>>>Q.o., 676(11:1415), 910(15:1115)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Économie
>>>Opinion publique, sondages, 1862-3(31:1740-50), 1897(32:1345), 1961(33:1635), 2149-51(36:1925-35), 2163-4(36:2125-40), 2453(41:1720), 2612(44:1230)
>>>>Q.o., 1344(23:1420)
>>>Organisation mondiale du commerce, relation, q.o., 1458(24:1455)
>>>Parkdale--High Park, circonscription, électeurs, position, 2032-3(34:1715-20)
>>>Parlement, rôle, 1854(31:1630), 2180(37:1120), 2190(37:1235), 2192(37:1245)
>>>Partenariat, 1853(31:1620-5), 2172(37:1020), 2180(37:1115)
>>>Pauvres, répercussions, q.o., 792(13:1430)
>>>Pays en voie de développement, position, 871(14:1510), 887-8(14:1710-20), 1511(25:1300), 2193(37:1305), 2199(37:1345), 2419(41:1340), 2462(41:1830), 2473(41:1950)
>>>Pénalités en cas de non-respect, 1866(31:1810), 1877-9(32:1045-1110), 1882(32:1135), 1885(32:1200), 1918(32:1600), 1928(32:1725), 1932-3(32:1755), 1961(33:1630), 1965(33:1710-5), 1979(34:1040), 2043(35:1015), 2194(37:1310), 4436(73:1635)
>>>>Q.o., 1943(33:1430)
>>>Personnes âgées, répercussions, 233(4:1310)
>>>Pétrole brut, coût, augmentation, q.F., 2728(46:1525)
>>>Pétrole et gaz, industrie
>>>>Crédits d'émissions, octroi, 1984(34:1125)
>>>>>Q.o., 1732(29:1425)
>>>>Encouragement, 2181(37:1125)
>>>>>Q.o., 7577(123:1145-50)
>>>>Entente, 4830(79:1540)
>>>>Garanties, octroi, 8364(137:1115), 8398(137:1515)
>>>>Position, 497-8(7:1735), 855(14:1335), 2002-3(34:1345-55), 2066-7(35:1250-5)
>>>>Répercussions, 1916(32:1545), 2093-4(36:1235-45), 2126(36:1615-20), 2182(37:1130), 2419(41:1335), 2452(41:1710-5), 2472-3(41:1940-50)
>>>Pétrole lourd, secteur, position, 2419(41:1335-40)
>>>Plan, élaboration, 18(2:1020), 34(2:1235-40), 73(2:1710), 80(2:1800), 156(3:1705), 232-3(4:1310), 235(4:1330), 442(7:1100), 498(7:1740-5), 527(8:1615), 576(9:1345), 612(9:1820-5), 616(10:1025-30), 645(10:1335), 1508(25:1240), 1511(25:1255), 1514(25:1315), 1850-3(31:1600-20), 1857-8(31:1655-1700), 1862(31:1730-5), 1864-5(31:1750-1800), 1868(31:1825), 1872-3(32:1010-20), 1877(32:1050-5), 1884-5(32:1150-1205), 1891(32:1250-5), 1914-5(32:1530-5), 1961(33:1635), 1964-5(33:1705), 1980-1(34:1045-55), 1986(34:1140), 1996(34:1255), 2019-20(34:1535-45), 2023(34:1605), 2027-8(34:1640), 2070(35:1325), 2092(36:1230), 2128(36:1635-40), 2145-6(36:1855-1900), 2161-2(36:2110-25), 2165(36:2140), 2171(37:1015), 2196-7(37:1325-35), 2412(41:1215), 2415(41:1240), 2418-9(41:1335), 2439(41:1535), 2442(41:1600), 2448(41:1635-40), 2452-3(41:1715), 2460-1(41:1820-30), 2472-3(41:1945-50), 2525-6(42:1545-50), 2611(44:1220), 4437(73:1640)
>>>>Déc. art. 31, 306-7(5:1100), 1297(22:1400), 1728-9(29:1405)
>>>>Dépôt demandé, q.o., 50(2:1425)
>>>>Détails, chiffres précis, présentation, 2180-1(37:1120-5)
>>>>Effort international, partie, 2188(37:1225)
>>>>Internet, site, 1965(33:1715)
>>>>M. subsides (Harper), 834-58(14:1045-1355), 870-96(14:1505-1815), rejetée sur vote par appel nominal, 1065-6(17:1855-1900)
>>>>Martin, Paul, position, déc. art. 31, 7285(118:1115)
>>>>Opposants, demande, 2067(35:1255)
>>>>Ordre de la Chambre, motion de subsides adoptée, 1823-6(31:1315-30), 1847-9(31:12535-55), 2200(37:1355)
>>>>>Q.o., 2208(37:1440)
>>>>Plan du Canada sur les changements climatiques, document, 1965-8(33:1710-35), 2470(41:1930)
>>>>>Dépôt, 1697(29:1005)
>>>>Plan provisoire sur les changements climatiques--Respecter nos engagements ensemble, 1887-8(32:1220-5), 2390-1(40:1310-5)
>>>>>Dépôt, 829(14:1015)
>>>>Q.o., 48-51(2:1415-30), 265(6:1455-1500), 474(7:1445), 510-1(8:1430), 623-4(10:1115), 676(11:1415), 746-8(12:1415-25), 1189(20:1135-40), 1344(23:1420), 1450-1(24:1415), 1499(25:1140), 1732(29:1425), 1782-3(30:1120-5), 2377(40:1150), 2516(42:1430-5), 2519-20(42:1455), 7140-1(116:1450-5), 7821(127:1455), 8490(139:1500)
>>>>Séances d'information à l'intention des députés, 1699(29:1015), 1740-2(29:1510-20), 1753(29:1640), 1864(31:1750)
>>>Pollueur-payeur, principe, application, 894(14:1755-1800), 2030(34:1655), 2136-7(36:1740-55), 2139-40(36:1805-10), 2166(36:2150-5), 2420(41:1350), 2457(41:1750)
>>>>Q.o., 677(11:1420), 747(12:1415-20), 794(13:1435), 911(15:1120), 1731(29:1420), 2433(41:1500)
>>>Pollution, réduction, 80(2:1805), 849(14:1245), 889(14:1720-5), 1858-9(31:1705-10), 1872(32:1010), 1963(33:1645), 1979-80(34:1040-5), 2044(35:1020), 2046(35:1045), 2063-4(35:1225-35), 2066(35:1245-50), 2098(36:1315), 2131(36:1700-5), 2137-8(36:1755-1800), 2174(37:1040), 2400(40:1420-5), 2441(41:1550), 2451(41:1705), 2453(41:1720), 2461(41:1825)
>>>>Programme mondial, élaboration, solution de remplacement, 2069(35:1315)
>>>Population
>>>>Augmentation, répercussions, 837(14:1115), 2067(35:1300)
>>>>Consultations, 1860(31:1720-5), 1873(32:1015), 1888(32:1225-30)
>>>>Répercussions, 1873(32:1015), 1886(32:1205-10), 1916(32:1550)
>>>Produits de base, prix, augmentation, q.F., 2728(46:1525)
>>>Progressiste conservateur, Parti, position, 1854-5(31:1630), 2089-91(36:1205-20), 2469(41:1920-5)
>>>Projet de loi, présentation, 841(14:1140), 1509(25:1245), 1516(25:1335), 1965(33:1715), 1990(34:1210), 2442(41:1600)
>>>>Droit international, Convention de Vienne, disposition, 1826-9(31:1335-55)
>>>>Q.o., 1455-6(24:1440-5), 1546(26:1435), 1613-4(27:1415), 1833(31:1415)
>>>Provinces
>>>>Accord, 1508-9(25:1240-5), 2090(36:1210-5), 2122-3(36:1545-55), 2198(37:1340-5), 2415(41:1235)
>>>>>Q.F., 2729(46:1525)
>>>>>Q.o., 676(11:1415), 678(11:1425), 747-8(12:1420), 862(14:1415-20), 864(14:1430), 1027(17:1415), 1734(29:1435), 1904(32:1425), 3912-3(66:1445-50), 9027(148:1140)
>>>>Compétence, gouvernement fédéral, ingérence, 891(14:1735-40), 1916(32:1545), 1927(32:1710), 1990-1(34:1205-15), 1993(34:1235), 1996(34:1255), 2457(41:1750)
>>>>>Q.F., 2729(46:1525)
>>>>Consultations, 835(14:1055), 838(14:1120), 877-8(14:1600-5), 884(14:1645), 1743(29:1530), 1852(31:1610-5), 1860(31:1725), 1897(32:1345-50), 2192-3(37:1245-55), 2393(40:1330), 2397(40:1405), 2445-6(41:1625-30), 2453(41:1720)
>>>>>Déc. art. 31, 2512(42:1410)
>>>>>Q.o., 1784(30:1130), 1902-3(32:1415-20), 1906(32:1440), 2109(36:1425-30), 2513(42:1415-20)
>>>>Position, 890(14:1730), 892(14:1740), 1512-4(25:1305-15), 1516(25:1330), 1957(31:1555), 1859-61(31:1710-35), 1965(33:1710), 1967(33:1725-30), 1985-6(34:1140), 2001(34:1340), 2120(36:1535), 2127(36:1635), 2135-6(36:1740), 2180(37:1120), 2182(37:1130-5), 2412-3(41:1220), 2442(41:1600), 2471(41:1935)
>>>>>Q.o., 910(15:1115), 1026(17:1415), 1545(26:1430), 1650(28:1415-20), 1732(29:1425)
>>>>Rencontre (Halifax, N.-É.), 879(14:1615)
>>>>>Q.o., 676(11:1415), 678(11:1425), 680-1(11:1440), 862(14:1415), 956(16:1415)
>>>>Rencontres, annulation, 1956(33:1555), 1964(33:1705), 2413(41:1220)
>>>Provinces de l'Ouest, position, 2420(41:1340)
>>>Puits de carbone, crédits, application, 876(14:1550), 1878-80(32:1055-1115), 1926(32:1705-10), 2194(37:1305)
>>>>Q.o., 1942-3(33:1430), 2376(40:1145)
>>>Q.o., 749(12:1425-30)
>>>Québec
>>>>Accord, 2126-7(36:1625), 2457(41:1750), 4829-30(79:1535-40)
>>>>>Q.o., 1904(32:1425), 1942(33:1425), 3819(64:1435), 3863(65:1130), 4038(68:1445)
>>>>Compétence, gouvernement fédéral, ingérence, 1991-3(34:1220-30)
>>>>Position, 28(2:1145-50), 573(9:1325-30), 595(9:1545), 601-2(9:1640-5), 604(9:1700-5), 607(9:1730), 842-4(14:1150-1205), 1516(25:1330-5), 1958(33:1610), 1982(34:1100), 1984(34:1125), 2029(34:1650-5), 2172(37:1025-30), 2421(41:1355), 2437(41:1525), 2447-8(41:1630-40), 2456(41:1740), 3952(67:1050)
>>>>>Q.o., 677(11:1420), 863(14:1425), 869(14:1500), 912(15:1125)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Industrie manufacturière
>>>Région ou secteur particulier, fardeau déraisonnable, absence, engagement, 1852-3(31:1610-20), 1865(31:1800), 2171(37:1015), 2175(37:1045), 2179(37:1115), 2185(37:1150), 2418-9(41:1335), 2440(41:1545)
>>>Régions rurales, éloignées et du Nord, pénalisation, 454-5(7:1235-45)
>>>Rejet demandé
>>>>Pétition, 2600(44:1100)
>>>>Q.o., 585(9:1440), 1189(20:1135)
>>>Répartition territoriale plutôt que sectorielle, 1513-4(25:1310-5)
>>>Réservoirs aquifères, 1893(32:1310-5)
>>>Résolution de la Chambre, 3(1:1525), 34(2:1235), 39(2:1310), 74(2:1720), 77(2:1740), 210(4:1020), 216(4:1105-10), 223(4:1200), 253-4(4:1515-30), 264(4:1635-40), 271(4:1735), 273(4:1745), 524-6(8:1545-1605), 532(8:1645), 542(8:1805), 647(10:1355), 846(14:1220), 1511(25:1255)
>>>>M. (Anderson, l'hon. David), 1847(31:1535), 1849-68(31:1555-1825), 1872-98(32:1010-1350), 1913-23(32:1525-1640), 1925-36(32:1655-1825), 1956-68(33:1555-1735), 1976-2003(34:1015-1400), 2028-34(34:1645-1725), 2041-7(35:1005-55), 2061-71(35:1210-1330), 2088-103(36:1200-1355), 2117-67(36:1515-2205), 2171-200(37:1015-1355), 2384-401(40:1225-1425), 2412-6(41:1215-45), 2418-21(41:1335-55), 2437-74(41:1520-1955), adoptée sur vote par appel nominal, 2524-5(42:1535-45)
>>>>>Am. (Mills, Bob), 1981(34:1055), rejeté sur vote par appel nominal, 2523-4(42:1525-35)
>>>>>>Sous-am. (Hilstrom), 2045(35:1035), rejeté sur vote par appel nominal, 2522-3(42:1515-25)
>>>>>Clôture, art. 57, m. (Boudria), 2412-6(41:1215-45), adoptée par vote par appel nominal, 2417-8(41:1245-1330)
>>>>>>Avis, 2350(39:1655), 2384(40:1225)
>>>>>Recevabilité, 1823-9(31:1315-55), 1845-9(31:1525-55), 1954-6(33:1545-55), 2016-8(34:1510-25), 2023(34:1600)
>>>>Q.o., 863(14:1420-5), 1543(26:1415-20)
>>>Ressources humaines, Développement, ministère, documentation, m. documents (Gouk) reportée aux «Avis de motions (documents)», 6612(107:1530)
>>>Rock, position, 1862(31:1735), 2199(37:1350)
>>>>Voir aussi sous le titre susmentionné Protocole--Comité, étude
>>>Sables bitumineux de l'Alberta, incidence, protection, 872(14:1515-20), 1960-1(33:1620-30), 2157(36:2030-5), 2172(37:1025), 2174(37:1035), 4010-1(67:1735-55), 8403(137:1555)
>>>>Q.o., 2011(34:1440-5)
>>>Santé, avantages, 38(2:1305), 837(14:1110), 839(14:1125-30), 844(14:1210), 846-7(14:1230), 894-6(14:1800-10), 1858-9(31:1705-10), 1873(32:1015), 2063-4(35:1230-5), 2095(36:1250), 2136(36:1750), 2174(37:1040), 2185-8(37:1155-1220), 2452(41:1715), 2470-1(41:1930), 2619(44:1330)
>>>>Déc. art. 31, 579(9:1405)
>>>>Q.o., 2519(42:1450)
>>>Saskatchewan
>>>>Économie, répercussions, 2462(41:1835)
>>>>>Q.o., 958(16:1430)
>>>>Nord, région, ressources, mise en valeur, 2454(41:1725-30)
>>>>Position, 1957(33:1600)
>>>>Questions d'importance, 2419(41:1340)
>>>>Répercussions, 2096-7(36:1300-5), 2466(41:1900)
>>>Secteur privé, dynamisme, 2440(41:1540-5)
>>>Smog, lien, 1515(25:1325), 1856(31:1645), 2000(34:1330), 2043-4(35:1020), 2064(35:1230-5), 2069-70(35:1315-20), 2102(36:1345-50), 2143-5(36:1845-55), 2148(36:1920), 2174-5(37:1040-5), 2177(37:1055), 2179(37:1110), 2462(41:1830), 2467(41:1905), 2468-70(41:1920-30)
>>>>Q.o., 681(11:1445)
>>>Sociétés, dons, répercussions, q.o., 2718(46:1450)
>>>Solution canadienne, 1858(31:1705), 1863(31:1745), 1963(33:1650), 1966(33:1720), 2041-2(35:1005), 2047(35:1050-5), 2179(37:1110), 2185(37:1155), 2188(37:1225)
>>>Subventions et contributions, versement, q.F., 2728-9(46:1525)
>>>Swann, docteur, position, 589(9:1505)
>>>Syndicats, position, 571(9:1305), 576(9:1345), 590-1(9:1515-20), 877(14:1600), 880(14:1620), 1852(31:1615), 2062(1215), 2065(35:1240), 2172(37:1030), 2189(37:1230), 2464(41:1845)
>>>>Q.o., 582(9:1425), 791-2(13:1425)
>>>Taxes, imposition, 8693(142:1710)
>>>>Q.F., 2729(46:1525)
>>>Taylor, l'hon. sénateur Nick, position, 2066-7(35:1250-5)
>>>Teneur, confusion, ignorance, 1858-9(31:1705-10), 2191(37:1245)
>>>Terre-Neuve-et-Labrador
>>>>Chômage, répercussions, q.o., 960(16:1435)
>>>>Position, 1959(33:1615), 2191(37:1245), 2450(41:1655-1700)
>>>Texte, dépôt à la Chambre, 1845-6(31:1525-35), 1923-5(32:1645-55)
>>>Transition, stratégies à l'égard des travailleurs et des collectivités, 2065(35:1240), 2094(36:1245), 2096(36:1300), 2172-3(37:1030), 2188-9(37:1220-30), 2463(41:1840)
>>>>Q.o., 791-2(13:1425), 1303(22:1435-40)
>>>Transport en commun, incidence, 1986-7(34:1140-5)
>>>>Déc. art. 31, 2623(44:1355)
>>>Transports, coût, répercussions, 2175(41:1045), 2462(41:1830)
>>>Transports, ministère, documentation, m. documents (Moore) reportée aux «Avis de motions (documents)», 4426(73:1530)
>>>Union européenne, position, 235(4:1325-30), 576(9:1345), 1878(32:1055), 1881-2(32:1130-5), 1993-4(34:1235-40), 2153-4(36:2005-10), 2155(36:2020), 2199(37:1345-50), 2447(41:1630-5), 2454(41:1725)
>>>Uranium, exportation, crédits, 842(14:1145), 2466(41:1900)
>>>Valeri, position, 2182(37:1130-5), 2196(37:1325)
>>>Vote, tenue, 589(9:1500), 842(14:1150), 880(14:1620-5), 1743(29:1530), 1990-1(34:1210), 2044(35:1025), 2089-90(36:1210), 2193(37:1300), 2453(41:1720), 2471(41:1935)
>>>>Q.o., 49-50(2:1415-25), 862-3(14:1420), 911(15:1120), 956(16:1415), 1073(18:1435), 1497(25:1130), 1543(26:1415-20), 1613-4(27:1415), 2440(41:1540)
>>>Voir aussi Énergie nucléaire--Lieu, décontamination--Projet de loi C-4; Impôt sur le revenu des sociétés--Ressources naturelles--Réduction--Environnement
>>Recherche et développement, financement, 39(2:1315), 1866(31:1805)
>>Saint-Laurent, fleuve, répercussions, 604(9:1700-5)
>>Santé, répercussions, 573(9:1330), 1514-5(25:1320), 2097-8(36:1300-15), 2120(36:1530)
>>Sécheresse dans les Prairies, lien, 1859(31:1710), 2070(35:1320), 2183(37:1135)
>>Territoires du Nord-Ouest, échange de carbone, étude, Université Trent, Lafleur, Peter et collègues, Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, subvention, déc. art. 31, 8387-8(137:1410)
>>Yukon, Territoire, températures records, 711(11:1815)
>>Voir aussi Commissaire à l'environnement et au développement durable--Rapports--Changements climatiques: L'investissement fédéral--Rapport d'ensemble 1997-2002; Infrastructure, Programme