Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Canadian Human Rights Act, Canada Labour Code and Public Service Employment Act (amdts.--whistleblowing)(Bill C-248)--de Savoye

    >>1st r, 451
    >>2nd r, 1519, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1519

Canadian Human Rights Commission

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-12)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-95)
    >>Petition (Robinson), 351-4247, 2261
    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Rights and the Status of Disabled Persons Standing Committee
    >>>1993 annual report, 270 (8560-351-123)
    >>>1994 annual report, 1247 (8560-351-123A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Intellectual Property Office

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 124 (8560-351-330)
    >>>1993-1994 annual report, 1208 (8560-351-330A)
    >>>1993-1994 annual report, 2271 (8560-351-330B)

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-13)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-96)

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Consultants, r.o. (Strahl), 682 (8555-351-55)
    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-14)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-97)
    >>Petition
    >>>(Hickey), 351-3881, 1972, gr, 2124 (8545-351-152)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>1991-1992 annual report, 71 (8560-351-718)
    >>>1992-1993 annual report, 694 (8560-351-718A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian International Development Agency Act (Bill C-250)--Strahl

Canadian International Trade Tribunal

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-15)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-98)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 38 (8560-351-553)
    >>>1993-1994 annual report, 693 (8560-351-572A)
    >>>1994-1995 annual report, 1902 (8560-351-553A)
    >>>1994-1995 annual report, for March 24/95, 1347 (8560-351-572B)
    >>>Oct. 1/94 to Sept. 30/95 report entitled "Textile Reference Annual Status Report", 2248 (8560-351-572M)
    >>>1995-1996 annual report, for June 5/95, 1823 (8560-351-572C)
    >>>June 8/95 Report entitled "Request for Tariff Relief by Woods Canada Limited Regarding Certain Printed Cotton Fabrics", 1859 (8560-351-572D)
    >>>June 22/95 report entitled "Request fo Tariff Relief by Hemisphere Production Inc. Regarding 100% Polyester Herrignbone Woven Fabric", 1902 (8560-351-572E)
    >>>July 5/95 report entitled "Request for Tariff Relief by Kute-Knit Mfg. Inc. regarding combed, ringspun, polycotton, blended yarns", 1906-7 (8560-351-572F)
    >>>July 6/95 report entitled "Request for Tariff Relief by Woods Canada Ltd. regarding dyed woven nylon fabric", 1910 (8560-351-572G)
    >>>Aug. 23/95 report entitled "Request for Tariff Relief by Palliser Furniture Ltd. regarding certain woven rubber webbing", 1969 (8560-351-572H)
    >>>Aug. 31/95 report entitled "Request for Tariff Relief by Elite Counter & Supplies regarding Linea T-80 and Linea T-69 AD/2 nonwoven textile fabrics", 1969 (8560-351-572I)
    >>>Sept. 19/95 report entitled "Request for Tariff Relief by Château Stores of Canada Ltd. and Hemisphere Productions Inc. Regarding Armani Gabardine", 2013 (8560-351-572J)
    >>>Oct. 2/95 report entitled "Request for Tariff Relief by Healtex Manufacturing Inc. Regarding Mertex Plus Fabric", 2057 (8560-351-572K)
    >>>Oct. 4/95 report entitled "Request for Tariff Relief by Landes Canada Inc. Regarding Bonded Fibre Fabrics", 2057 (8560-351-572L)
    >>>Nov. 30/95 report entitled "Request for Tariff Relief by MWG Apparel Corp. regarding certain polycotton and cotton yarn dyed shirting fabrics", 2272 (8560-351-572N)
    >>>"Inquiry into the Competitiveness of the Canadian Cattle and Beef Industries", 1993, 80 (8560-351-572)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Multiculturalism Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1992-1993, 119 (8560-351-577)
    >>>1993-1994, 1116 (8560-351-577A)

Canadian Museum of Civilization

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-351-467)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 698 (8560-351-467A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1905 (8560-351-467B)
    >>>1994-1995 to 1998-1999, corporate plan summaries with 1994-1995 operating and capital budgets, 1298 (8562-351-858)

Canadian Museum of Civilization Corporation

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries and 1995-1996 operating and capital budgets, 2265 (8562-351-858B)

Canadian Museum of Contemporary Photography see National Gallery of Canada--Reports, tabled

Canadian Museum of Nature

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 103 (8560-351-469)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 709 (8560-351-469A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1905 (8560-351-469B)
    >>>1994-1995, corporate plan summaries with 1994-1995 operating and capital budgets, 1109 (8562-351-856)
    >>>>Amended summaries, 2120 (8562-351-856A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian National Railways

    >>Order in Council P.C. 1994-1633 concerning transfer of Lot 94-1, Plan S-3308 to Province of Nova Scotia, tabled, 782 (8530-351-18)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 349 (8560-351-96)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1339 (8560-351-96A)
    >>>1994 to 1998 and 1995-1999 summaries of the Corporate Plans and the Capital Budgets for 1994 and 1995, 1231 (8562-351-801)

Canadian National Railways Securities Trust

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report, 349 (8560-351-101)
    >>>1994 annual report, 1339 (8560-351-101A)

Canadian NATO Parliamentary Association see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Canadian Ownership Account

    >>Reports, tabled and permanently referred to Energy, Mines and Resources Standing Committee
    >>>1992-1993 statement of operations, 43 (8560-351-449)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>1993-1994 statement of operations, 558 (8560-351-449A)
    >>>1994-1995 statement of operations, 1778 (8560-351-449B)

Canadian Polar Commission

    >>Estimates
    >>>1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-36)
    >>>1995-1996, main, tabled, 1184 (8520-351-118)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>1993-1994 annual report, 875 (8560-351-498A)
    >>>1994-1995 annual report, 2103 (8560-351-498B)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology, Regional and Northern Development Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 48 (8560-351-498)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

"Canadian position with Respect to Conventions and Recommendations adopted at the 79th and 80th Sessions of the International Labour Conference--Geneva, June 1992 and June 1993" see International Labour Conference

Canadian Potato Marketing Act (Bill C-266)--Althouse

    >>1st r, 655
    >>2nd r, 1075. Dropped from Order Paper, under S.O. 96, 1075

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-16)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-99)
    >>Ministerial letters, tabled, 835 (8530-351-20); 844 (8530-351-21); 848 (8530-351-22)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1991-1992 annual report, 215 (8560-351-286)
    >>>Certificate of Nomination for part-time members, 678 (8540-351-3H); 678 (8540-351-3I); 1045 (8540-351-3L)
    >>>Proposed Order issuing directions to the CRTC respecting Direct-to-Home (DTH) Pay-Per-View Television Programming Undertakings, 1381 (8560-351-379A)
    >>>Proposed Order issuing directions to the CRTC respecting Direct-to-Home (DTH) Satellite Distribution Undertakings, 1381 (8560-351-379B)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 1994-1779 concerning Directive re Edmonton Telephones Corporation and ED TEL Communications Inc., 833 (8560-351-379)

Canadian Red Cross

Canadian Saltfish Corporation

    >>Reports, tabled and permanently referred to Fisheries and Oceans Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 141 (8560-351-368)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 880 (8560-351-368A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 2265 (8560-351-368B)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Forestry and Fisheries Standing Committee
    >>>1993-1998 corporate plan summaries, with 1993-1994 operating and capital budgets, 24 (8560-351-825)
    >>>1994-1995 corporate plan summaries, with 1994-1995 operating budget, 789 (8560-351-825A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Secretariat

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 199 (8520-351-17)

Canadian Security Intelligence Service

    >>1993 Public Report, tabled, 321 (8525-351-7)
    >>1994 Public Report and Program Outlook, tabled, 1300 (8525-351-7A)
    >>Illegal activities, alleged, M. (Langlois), amdt., 746-7

Canadian Security Intelligence Service Act (amdt.)(Bill C-213)--Wappel

Canadian Space Agency

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-18)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-100)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1992-1993, financial statements with Auditor General's report, 119 (8560-351-499A)
    >>>1992-1993, with Auditor General's report, 98 (8560-351-499)
    >>>1993 annual report, 454 (8560-351-499B)
    >>>1993-1994 annual report, 693-4 (8560-351-499C)
    >>>1994 annual report, 1469 (8560-351-499D)
    >>>1994-1995, financial statements with Auditor General's report, 2202 (8560-351-499E)

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission

    >>Document "Government of Canada Response to the Report of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission", June 1995, 1861 (8510-351-38)
    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee, 206 (8560-351-331)

Canadian Turkey Marketing Agency

    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1993 annual report with Auditor General's report, 468 (8560-351-434)
    >>>1994 annual report with Auditor General's report, 1810 (8560-351-434A)

Canadian Vietnam Veterans' National Memorial see Vietnam

Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act (Bill C-258)--Frazer

    >>1st r, 556
    >>2nd r, 1171, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1171

Canadian Wheat Board

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

    >>1st r, 681
    >>2nd r, agreed to, 734
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral, 734
    >>>Reported, with amdts., 812
    >>Report Stage
    >>>Concurrence, M. (Goodale), agreed to, on recorded division, 866-7
    >>>Motions
    >>>>(Chrétien, J-G.), 857
    >>>>>Division deferred, 858
    >>>>>Negatived, on recorded division, 861-2, 864-5
    >>>>(Benoit)
    >>>>>Division deferred, 858
    >>>>>Negatived, on recorded division, 862-3, 865-6
    >>>>(Althouse)
    >>>>>Division deferred, 858
    >>>>>Negatived, on recorded division, 863-4
    >>3rd r, 869, agreed to, on division, 870, passed
    >>Senate passage, 934
    >>Royal Assent, (Chap. 39, S.C. 1994), 934

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-92)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

    >>1st r, 1497
    >>2nd r, 1599, 1782, agreed to on division, 1782
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral, 1782
    >>>Reported, without amdts., 1814
    >>Report stage
    >>>Concurrence, M. (Stewart), 1872, agreed to, 1872
    >>>3rd r, 1872, agreed to, 1872, passed
    >>Senate passage, 1878
    >>Royal Assent, (Chap. 31, S.C. 1995), 1879

Canadian Withdrawal From NAFTA Act (Bill C-359)--Riis

Canarctic Shipping Company Limited

    >>1992 annual report with auditor's report, 228 (8560-351-534)
    >>1993 annual report with auditor's report, 1067 (8560-351-534A)

CANI-Clayoquot Project

    >>Financing, r.o. (Gilmour), 1236 (8555-351-131)

Cape Breton Development Corporation

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 123 (8560-351-106)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 691 (8560-351-106A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1875 (8560-351-106B)
    >>>1993/94-1997/98 corporate plan summaries, with 1993-1994 operating and capital budget summaries, 126 (8562-351-827)
    >>>1994-1995 to 1998-1999 corporate plan summaries, with 1994-1995 operating and capital budget summaries, 704 (8562-351-827A)
    >>>1995-1996 to 1999-2000 corporate plan summaries, with 1995-1996 operating and capital budget summaries, 2096 (8562-351-827B)

Cape Breton Highlands National Park

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Management plan (1986), 1750 (8560-351-384)
    >>>>1994 amendment, 1751 (8560-351-382)

Capital punishment

Cartier-Brébeuf National Historic Site Management Plan

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1993 plan, 348 (8560-351-336)

Cattle rustling see Criminal Code (amdt.)(Bill C-211)

Caucus see Chamberlain, Brenda

Census

Centennial Flame Research Award

    >>1993 recipient report, 1043 (8560-351-326)

Cessation of Rights see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Reports, Fifth

Chamberlain, Brenda (L--Guelph--Wellington)

    >>Memorandum concerning a caucus briefing, tabled, 1200 (8530-351-30)

Charitable and Non-profit Organization Director Remuneration Disclosure Act (Bill C-224)--Bryden

    >>1st r, 250
    >>2nd r, 1115, agreed to, 1236
    >>>Dropped to bottom of list of order of precedence on Order Paper, after debate, under S.O. 93, 1115
    >>Government Operations Standing Committee
    >>>Referral, 1236

Chemical Weapons Convention Implementation Act (Bill C-87)--Minister of Foreign Affairs (Ouellet)

    >>1st r, 1400
    >>2nd r, 1488, agreed to, 1488
    >>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Referral, 1488
    >>>Reported, 1594
    >>Report stage, 1782
    >>>Concurrence, M. (Gagliano), agreed to, 866-7
    >>3rd r, 1782, 1785, agreed to, 1785, passed
    >>Senate passage, 1877
    >>Royal Assent, (Chap. 25, S.C. 1995), 1879

Chief Electoral Officer

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-52)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-136)
    >>Reports, tabled and permanently referred to House Management Standing Committee
    >>>"1992 Federal Referendum--A Challenge Met", 28 (8560-351-4)
    >>>"Towards the 35th General Election", 28 (8560-351-4)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>"The February 1995 By-Elections--Another Step Forward", 1350 (8560-351-4B)
    >>>"Towards the 35th General Election", final edition, tabled, 359 (8560-351-4A)
    >>See also Privacy Act

Child support payments

    >>Taxation, M. (Gaffney), 290, 396
    >>>Agreed to, on division, 494
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 290, 396

Children

    >>Convention on the Rights of the Child, report, tabled, 608 (8525-351-12)
    >>Poverty
    >>>M. (Axworthy, C.), dropped from Order Paper after debate, under S.O. 96(1), 747
    >>>Petitions
    >>>>(Axworthy, C.) 351-2414, 1209, gr, 1895 (8545-351-127A)
    >>>>(Telegdi), 351-2571, 1244, gr, 1566 (8545-351-127)
    >>Rights, petition (Sauvageau), 351-1688, 1046, gr, 1078 (8545-351-82)

Children's Special Allowances Act see Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54)

Chilliwack River Valley Hazard Management Plan

China see Trade

Chinese Canadians

Christianity

Chronic fatigue syndrome

Churchill, Man.

Previous Page Table of Contents Next Page