FAIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 72

Le jeudi 25 avril 2002

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle 701 de l'édifice la Promenade, sous la présidence de Jean Augustine, présidente.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Stockwell Day, Aileen Carroll, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Diane Marleau, Keith Martin, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry.

Membres substituts présents : Yves Rocheleau pour Francine Lalonde; Mac Harb pour George Baker.

Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, attaché de recherche. De la Direction des comités : Mike Macpherson, greffier de comité.

Comparaît : L'hon. Bill Graham, ministre des Affaires étrangères.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jim Wright, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Chris Westdal, ambassadeur du Canada aux Nations Unies pour le désarmement; Douglas Proudfoot, directeur adjoint, Division de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement; Ursula Holland, Division de la non-prolifération, du contrôle des armements et du désarmement.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du programme du Sommet du G-8 de 2002 (voir le procès-verbal du mardi 16 octobre 2001).

Le ministre fait une déclaration et, avec Jim Wright, répond aux questions.

À 10 h 35, la séance est suspendue.

À 11 h 43, la séance reprend.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend une étude de la politique de non-prolifération nucléaire, de contrôle des armements et de désarmement du Canada (voir le procès-verbal du mardi 19 février 2002).

Du consentement unanime, il est convenu, -- Que nonobstant les motions du mardi 20 février et du mardi 2 octobre 2001, les membres de l’opposition du Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements qui se rendront en Amérique du Sud du 28 avril au 11 mai 2002 soient Rick Caisson, Gary Lunn et Ghislain Lebel.

À 12 h 03, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Stephen Knowles