Passer au contenu
;

L'index des Journaux donne accès à l'information contenue dans les procès-verbaux des débats tenus à la Chambre des communes lors de la 37e législature, 2e session.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur le numéro de page ouvre les Journaux de la journée correspondante; Il suffit alors de faire dérouler l'écran jusqu'à l'entrée désirée ou bien accéder à la publication en format pdf pour retrouver le numéro de page précis. Le sujet indexé peut aussi contenir un numéro de document parlementaire entre parenthèses. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

37e législature, 2e session   (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

Maison-Riel. Voir Lieux historiques nationaux du Canada

Maisons de correction. Voir Prisons et les maisons de correction, Loi

Maladie de la vache folle

    >>Pétitions
    >>>(Adams), (372-1901), 945, rg, 1195 (8545-372-93-01); (372-1960), 994, rg, 1195 (8545-372-93-01); (372-2120), 1098; (372-2156), 1113
    >>>(Mark), (372-2264), 1160; (372-2355), 1216
    >>>(Reid), (372-2579), 1260
    >>>(Ritz), (372-2567), 1260; (372-2568), 1260; (372-2569), 1260; (372-2570), 1260; (372-2571), 1260; (372-2572), 1260; (372-2573), 1260; (372-2574), 1260; (372-2575), 1260
    >>>(Skelton), (372-2317), 1197; (372-2318), 1197
    >>>(Yelich), (372-2298), 1164
    >>Voir aussi Encéphalopathie bovine spongiforme

Maladies infectieuses

    >>Chine, apparition et prévalence de certaines maladies, ACDI, rapports, m. documents (Clark) (P-43), appel et report aux Avis de motions - documents -, 1239
    >>Voir aussi Urgence, services d'intervention, employés, exposition à des maladies infectieuses, information, Loi (projet de loi C-256)et le nom de maladies particulières

Maladies infectieuses diverses, contrôle et éradication, pays en voie de développement, médicaments et produits pharmaceutiques, accès, facilitation pour usage à des fins humanitaires internationales en santé publique, Loi (projet de loi C-56). Voir plutôt Brevets, Loi et la Loi sur les aliments et drogues (modification) (projet de loi C-56)

Maladies, prévention. Voir Santé, services--Prévention

Malpeque, circonscription électorale. Voir Ministères et organismes gouvernementaux--Subventions, prêts, contributions et contrats

Mandats de perquisition en matière d'armes, Loi (projet de loi C-32). Voir plutôt Code criminel et d'autres lois (modification) (projet de loi C-32)

Mandats relatifs aux analyses génétiques à des fins médicolégales, Loi (projet de loi C-35). Voir plutôt Justice militaire, mandats relatifs aux analyses génétiques à des fins médicolégales, Loi (projet de loi C-35)

Manipulation génétique

    >>Pétitions
    >>>(Farrah), (372-0226), 103, rg, 156 (8545-372-16-03)
    >>>(Fry), (371-0841), rg, 114 (8545-372-16-01)
    >>>(Jennings), (372-0058), 16, rg, 145 (8545-372-16-02)
    >>>(Lunney), (372-2166), 1113
    >>>(Paquette), (372-0561), 214, rg, 476 (8545-372-16-04)
    >>>(Robinson), (372-0810), 304, rg, 476 (8545-372-16-04)

Manipulation génétique, restrictions, Loi (projet de loi C-13). Voir plutôt Procréation assistée, Loi (projet de loi C-13)

Manitoba. Voir Agriculture et de l'agroalimentaire, Comité permanent--Rapports--1er;Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Manitoba;Gendarmerie royale du Canada--Rapports--Services policiers; Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent--Rapports--29e

Manley, l'hon. John (Lib.--Ottawa-Sud; vice-premier ministre et ministre des Finances)

    >>Allusions. Voir Ministres, déclarations--Vice-premier ministre

Marbres du Parthénon
>>>Restitution à la Grèce par le Royaume-Uni, m. (Cannis) (M-318), 642, adoptée, 642

Marché du travail, formation, Loi (projet de loi C-285). Martin, Pat

Marché du travail, normes nationales de formation, d'apprentissage et d'accréditation, établissement, Loi (projet de loi C-285). Voir plutôt Marché du travail, formation, Loi (projet de loi C-285)

Marchés financiers, fraude, Loi (projet de loi C-46). Voir plutôt Code criminel (modification: fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve) (projet de loi C-46)

Marchés publics (appels d'offres gouvernementaux)

    >>Valeur totale annuellement et questions connexes, dd. (Q-186) (Ritz), 800 (8555-372-186)

Mariage

    >>Définition, union d'un homme et d'une femme, confirmation et maintien, mesures, m. subsides (Harper), 970-3, rejetée par vote par appel nominal (vote no 210), 973-4
    >>>Am. (Toews), 970-2, rejeté par vote par appel nominal (vote no 209), 972-3(Note: Les votes étant partagés également, 972; le Président use de son droit de vote prépondérant et vote contre - afin de préserver la possibilité que la Chambre soit saisie de la question originale, 973)
    >>Pétitions
    >>>(Adams), (372-1753), 884, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1754), 884, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2183), 1120; (372-2584), 1262; (372-2585), 1262
    >>>(Anderson, David), (372-1848), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1849), 918, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Assadourian), (372-2211), 1133
    >>>(Bagnell), (372-2188), 1125
    >>>(Bailey), (372-1588), 799, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1812), 929, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2159), 1113; (372-2160), 1113; (372-2258), 1160; (372-2259), 1160; (372-2543), 1249; (372-2544), 1249; (372-2545), 1249
    >>>(Barnes), (372-2359), 1216
    >>>(Bélair), (372-2223), 1133
    >>>(Bellemare), (372-1030), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-2308), 1197; (372-2309), 1197; (372-2310), 1197; (372-2311), 1197; (372-2312), 1197; (372-2313), 1197; (372-2314), 1197
    >>>(Benoit), (372-1853), 935, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1854), 935, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Bertrand), (372-1924), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2558), 1249; (372-2559), 1249
    >>>(Blaikie), (372-1768), 904, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Breitkreuz), (372-1936), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1937), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2131), 1112; (372-2132), 1112; (372-2133), 1112; (372-2468), 1238; (372-2469), 1238; (372-2470), 1238; (372-2471), 1238; (372-2472), 1238
    >>>(Brison), (372-1718), 880, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Bryden), (372-1671), 853, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Burton), (372-1989), 998, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1990), 998, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Calder), (372-0779), 283, rg, 319 (8545-372-40-02); (372-1977), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2424), 1226
    >>>(Casey), (372-1895), 938, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Casson), (372-2474), 1238; (372-2475), 1238; (372-2476), 1238
    >>>(Catterall), (372-0846), 305, rg, 319 (8545-372-40-02); (372-1684), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1685), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1686), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2037), 1040, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2170), 1113; (372-2171), 1113; (372-2172), 1113; (372-2173), 1113; (372-2360), 1216; (372-2361), 1216
    >>>(Chamberlain), (372-1941), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Chatters), (372-1791), 905, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1998), 1002, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Comuzzi), (372-2248), 1160; (372-2296), 1164; (372-2473), 1238
    >>>(Cummins), (372-2143), 1112
    >>>(Cuzner), (372-2029), 1034, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2582), 1260
    >>>(Davies), (372-2389), 1222
    >>>(Doyle), (372-2489), 1238
    >>>(Elley), (372-1582), 793, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1933), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2167), 1113; (372-2168), 1113; (372-2169), 1113
    >>>(Epp), (372-1037), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1992), 999, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Finlay), (372-1635), 836, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2305), 1193; (372-2306), 1193; (372-2307), 1193
    >>>(Gallant), (372-1523), 758, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1557), 782, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1573), 793, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1833), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1834), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1835), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1836), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1837), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1838), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1839), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1840), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1841), 918, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2395), 1226; (372-2396); (372-2397), 1226; (372-2398), 1226; (372-2399), 1226; (372-2400), 1226; (372-2401), 1226; (372-2402), 1226; (372-2403), 1226; (372-2404), 1226; (372-2405), 1226; (372-2406), 1226; (372-2407), 1226; (372-2408), 1226; (372-2409), 1226; (372-2410), 1226; (372-2411), 1226
    >>>(Gouk), (372-0894), 324, rg, 476 (8545-372-40-04); (372-1475), 728, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Grewal), (372-0711), 263, rg, 429 (8545-372-40-03); (372-0817), 304, rg, 429 (8545-372-40-03); (372-1567), 783, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2094), 1067, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2095), 1067, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2096), 1067, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2097), 1067, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2098), 1067, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2373), 1222; (372-2374), 1222; (372-2375), 1222; (372-2376), 1222; (372-2377), 1222; (372-2378), 1222; (372-2379), 1222; (372-2380), 1222; (372-2381), 1222; (372-2382), 1222; (372-2383), 1222; (372-2384), 1222; (372-2477), 1238; (372-2478), 1238; (372-2479), 1238; (372-2480), 1238; (372-2481), 1238; (372-2482), 1238; (372-2483), 1238; (372-2484), 1238; (372-2485), 1238; (372-2486), 1238; (372-2487), 1238
    >>>(Grey), (372-1949), 979, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Hanger), (372-2515), 1238; (372-2516), 1238; (372-2517), 1238; (372-2518), 1238
    >>>(Harris), (372-1499), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1500), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1593), 799, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1594), 799, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1773), 904, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Hill, G.), (372-1918), 970, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Hill, J.), (372-1868), 935, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1869), 935, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2086), 1066, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Hinton), (372-2123), 1098, rg, 1159 (8545-372-40-11)
    >>>(Jackson), (372-1911), 970, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Jaffer), (372-1497), 751, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Johnston), (372-1517), 755, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1518), 755, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1945), 979, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Kenney), (372-1252), 571, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1544), 763, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2093), 1067, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2523), 1238; (372-2524), 1238
    >>>(Kilger), (372-2220), 1133; (372-2221), 1133
    >>>(Longfield), (372-1609), 805, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Lunney), (372-1724), 880, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2163), 1113; (372-2432), 1226; (372-2433), 1226; (372-2434), 1226
    >>>(Malhi), (372-2031), 1034, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2134), 1112, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2531), 1238; (372-2532), 1238; (372-2533), 1238; (372-2534), 1238; (372-2535), 1238; (372-2536), 1238; (372-2537), 1238; (372-2538), 1238; (372-2539), 1238
    >>>(Maloney), (372-1704), 871, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Marceau), (372-2345), 1209; (372-2346), 1209
    >>>(Mark), (372-1968), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1969), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1970), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1971), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1972), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1973), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1974), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1975), 994, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2107), 1084, rg, 1159 (8545-372-40-11); (372-2108), 1084, rg, 1159 (8545-372-40-11); (372-2109), 1084, rg, 1159 (8545-372-40-11); (372-2268), 1160; (372-2351), 1210; (372-2352), 1210; (372-2353), 1210
    >>>(Martin, Pat), (372-2583), 1260
    >>>(Masse), (372-1905), 945, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Mayfield), (372-1919), 970, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(McDonough), (372-2394), 1222
    >>>(McKay), (372-0658), 243, rg, 319 (8545-372-40-02)
    >>>(Meredith), (372-2018), 1026, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Merrifield), (372-2387), 1222; (372-2546), 1249; (372-2547), 1249; (372-2548), 1249; (372-2549), 1249; (372-2550), 1249; (372-2551), 1249; (372-2552), 1249; (372-2553), 1249; (372-2554), 1249
    >>>(Mills, B.), (372-2044), 1048, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Moore), (372-2465), 1238
    >>>(Myers), (372-1383), 674, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1384), 674, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2129), 1098, rg, 1159 (8545-372-40-11); (372-2293), 1164; (372-2385), 1222; (372-2386), 1222
    >>>(O'Brien), (372-1496), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2315), 1197; (372-2358), 1216; (372-2368), 1221; (372-2369), 1221; (372-2370), 1221; (372-2413), 1226; (372-2414), 1226; (372-2415), 1226
    >>>(Pankiw), (372-1504), rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Penson), (372-2343), 1209
    >>>(Peric), (372-0946), 359, rg, 476 (8545-372-40-04); (372-1156), 452, rg, 631 (8545-372-40-7); (372-1914), 970, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1915), 970, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2147), 1112
    >>>(Peschisolido), (372-0792), 289, rg, 319 (8545-372-40-02)
    >>>(Phinney), (372-2319), 1197; (372-2320), 1197; (372-2321), 1197; (372-2322), 1197; (372-2323), 1197; (372-2324), 1197; (372-2325), 1197; (372-2326), 1197; (372-2327), 1197; (372-2328), 1197; (372-2329), 1197; (372-2330), 1197; (372-2331), 1197; (372-2332), 1197; (372-2333), 1197; (372-2334), 1197
    >>>(Pickard), (372-1761), 904, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2338), 1200; (372-2339), 1200
    >>>(Proulx), (372-2566), 1260
    >>>(Rajotte), (372-1746), 884, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Regan), (372-1554), 764, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1874), 935, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1875), 935, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2335), 1197
    >>>(Reid), (372-1710), 871, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Reynolds), (372-0825), 304, rg, 319 (8545-372-40-02)
    >>>(Ritz), (372-1925), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Robinson), (372-2366), 1221
    >>>(Schellenberg), (372-2130), 1098, rg, 1159 (8545-372-40-11)
    >>>(Schmidt), (372-2045), 1052, rg, 1124 (8545-372-40-10)
    >>>(Sgro), (372-2206), 1132; (372-2207), 1132; (372-2208), 1132; (372-2209), 1132; (372-2210), 1132; (372-2277), 1164; (372-2278), 1164; (372-2279), 1164; (372-2280), 1164; (372-2281), 1164; (372-2282), 1164; (372-2283), 1164; (372-2284), 1164; (372-2285), 1164; (372-2286), 1164; (372-2287), 1164; (372-2288), 1164; (372-2289), 1164; (372-2290), 1164; (372-2291), 1164; (372-2292), 1164; (372-2438), 1238; (372-2439), 1238; (372-2440), 1238; (372-2441), 1238; (372-2442), 1238; (372-2443), 1238; (372-2444), 1238; (372-2445), 1238; (372-2446), 1238; (372-2447), 1238; (372-2448), 1238; (372-2449), 1238; (372-2450), 1238; (372-2451), 1238; (372-2452), 1238; (372-2453), 1238; (372-2454), 1238; (372-2455), 1238; (372-2456), 1238; (372-2457), 1238; (372-2458), 1238; (372-2459), 1238; (372-2460), 1238; (372-2461), 1238; (372-2462), 1238; (372-2463), 1238
    >>>(Skelton), (372-2122), 1098, rg, 1159 (8545-372-40-11)
    >>>(Solberg), (372-1602), 805, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Sorenson), (372-0971), 360, rg, 476 (8545-372-40-04); (372-0972), 360, rg, 476 (8545-372-40-04); (372-1425), 693, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1928), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1929), 978, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2034), 1034
    >>>(Speller), (372-1759), 884, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Spencer), (372-1994), 999, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-1995), 999, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2041), 1048, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2042), 1048, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2192), 1125; (372-2193), 1125; (372-2194), 1125; (372-2260), 1160; (372-2261), 1160; (372-2300), 1176; (372-2301), 1176; (372-2390), 1222; (372-2391), 1222; (372-2392), 1222; (372-2555), 1249; (372-2556), 1249; (372-2557), 1249
    >>>(Steckle), (372-1650), 853, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Stinson), (372-1614), 819, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1780), 905, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1987), 998, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2046), 1052, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2047), 1052, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2199), 1132; (372-2200), 1132; (372-2201), 1132; (372-2202), 1132; (372-2203), 1132; (372-2365), 1221
    >>>(Stoffer), (372-2111), 1084, rg, 1159 (8545-372-40-11)
    >>>(Strahl), (372-2175), 1113; (372-2176), 1113; (372-2252), 1160; (372-2253), 1160
    >>>(Szabo), (372-0332), 115, rg, 242 (8545-372-40-01); (372-0596), 225, rg, 319 (8545-372-40-02); (372-0732), 273, rg, 319 (8545-372-40-02); (372-0785), 283, rg, 319 (8545-372-40-02); (372-0976), 360, rg, 476 (8545-372-40-04); (372-1199), 497, rg, 698 (8545-372-40-08); (372-1329), 636, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1372), 659, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1429), 699, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1474), 717, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2185), 1120; (372-2205), 1132; (372-2269), 1160; (372-2297), 1164; (372-2304), 1176; (372-2344), 1209; (372-2362), 1221; (372-2363), 1221; (372-2420), 1226; (372-2421), 1226; (372-2560), 1249
    >>>(Telegdi), (372-1861), 935, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Thompson, M.), (372-0818), 304, rg, 319 (8545-372-40-02); (372-1508), 755, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1760), 904, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2198), 1132; (372-2388), 1222
    >>>(Tirabassi), (372-1578), 793, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Toews), (372-1080), 420, rg, 518 (8545-372-40-06); (372-1552), 763, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Ur), (372-1411), 679, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1412), 679, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1660), 853, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1661), 853, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1662), 853, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1663), 853, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1664), 853, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2528), 1238
    >>>(Vellacott), (372-1012), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1013), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1014), 386; (372-1015), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1016), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1017), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1018), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1019), 386, rg, 481 (8545-372-40-05); (372-1491), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1492), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1493), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1494), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1495), 751, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1603), 805, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1604), 805, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1605), 805, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1606), 805, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1693), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1694), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1695), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1696), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1697), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1698), 871, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-2520), 1238; (372-2521), 1238; (372-2522), 1238; (372-2561), 1249; (372-2562), 1249
    >>>(Volpe), (372-2136), 1112; (372-2137), 1112; (372-2138), 1112; (372-2139), 1112; (372-2140), 1112; (372-2141), 1112; (372-2142), 1112
    >>>(Wappel), (372-1223), 547, rg, 698 (8545-372-40-08); (372-1224), 547, rg, 698 (8545-372-40-08); (372-2563), 1252
    >>>(Wayne), (372-1438), 716, rg, 944 (8545-372-40-09)
    >>>(Wood), (372-2490), 1238; (372-2491), 1238; (372-2492), 1238; (372-2493), 1238; (372-2494), 1238; (372-2495), 1238; (372-2496), 1238; (372-2497), 1238; (372-2498), 1238; (372-2499), 1238; (372-2500), 1238; (372-2501), 1238
    >>>(Yelich), (372-1722), 880, rg, 944 (8545-372-40-09); (372-1951), 979, rg, 1124 (8545-372-40-10); (372-2257), 1160
    >>Voir aussi Parlement--Volonté, protection

Mariage au Canada, Loi (projet de loi C-450). Pankiw

Mariage (degrés prohibés), Loi afin de protéger la définition juridique de « mariage » en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés (projet de loi C-450). Voir plutôt Mariage au Canada, Loi (projet de loi C-450)

Mariage (degrés prohibés), Loi et la Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations (modification) (projet de loi C-392). Robinson

Mariage, institution, protection, Loi (projet de loi C-447). Voir plutôt Mariage, Loi (projet de loi C-447)

Mariage, Loi (projet de loi C-447). Hill, G.

    >>1re l., 993
    >>Affaire ne devant pas faire l'objet d'un vote, désignation, 1165
    >>2e l., m. (Hill, G.), 1200. Ordre rayé du Feuilleton conformément à l'art. 96(1) du Règlement, 1200
    >>Voir aussi Procédure et des affaires de la Chambre, Comité permanent--Rapports--48e

Marihuana. Voir Cannabis

Marihuana, possession et production de petites quantités, Loi (projet de loi C-38). Voir plutôt Contraventions, Loi et la Loi réglementant certaines drogueset autres substances (modification) (projet de loi C-38)

Marihuana, possession simple, décriminalisation, Loi (projet de loi C-327). Voir plutôt Contraventions, Loi et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (modification: marihuana) (projet de loi C-327)

Marijuana. Voir Cannabis; Marihuana

Marine Atlantique S.C.C.

    >>Rapports, dépôt et renvoi au Comité permanent des transports
    >>>2002 et le rapport du vérificateur général, 734 (8560-372-622-01)
    >>>2003-2007, sommaires du plan d'entreprise et des budgets d'exploitation et d'immobilisations de 2003, 521 (8562-372-846-01)

Marine marchande du Canada, anciens combattants, journée, Loi (projet de loi C-411). Voir plutôt Journée des anciens combattants de la marine marchande, Loi (projet de loi C-411)

Marine marchande du Canada, Loi de 2001 (modification en vue de renforcer la sécurité publique) (projet de loi C-17). Voir plutôt Sécurité publique, Loi de 2002 (projet de loi C-17)

Marine marchande du Canada, Loi (modification en vue de renforcer la sécuritépublique) (projet de loi C-17). Voir plutôt Sécurité publique, Loi de 2002 (projet de loi C-17)

Marins marchands. Voir Commission d'indemnisation des marins marchands

Martin, l'hon. Paul (Lib.--LaSalle--Émard)

    >>Allusions. Voir Ministères et organismes gouvernementaux--Subventions--Fiducie

Matériel militaire

    >>Exportation de marchandises militaires du Canada, document
    >>>2001, dépôt, 310 (8560-372-94-01)
    >>Voir aussi Défense nationale, équipement en service

Matériel reproductif humain, utilisation, restrictions, Loi (projet de loi C-13). Voir plutôt Procréation assistée, Loi (projet de loi C-13)

Matières dangereuses. Voir Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

McCallum, l'hon. John (Lib.--Markham; ministre de la Défense nationale)

    >>Allusions. Voir Ministres, déclarations--Défense nationale

Médaille canadienne du maintien de la paix, Loi (modification: Livre du Souvenir à la mémoire des soldats de la paix) (projet de loi C-362). Harb

Page précédente Table des matières Page suivante