Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des langues officielles

NUMÉRO 047 
l
2e SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 26 mai 2015

[Enregistrement électronique]

(1535)

[Français]

Le président (L'hon. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC)):
     Bienvenue à la 47e séance du Comité permanent des langues officielles, en ce mardi 26 mai 2015.
    Nous sommes ici pour discuter des travaux du comité et des deux motions de M. Nicholls, mais ce dernier n'est pas ici. J'ai le consentement du comité pour passer à la deuxième partie de notre ordre du jour, qui vise à étudier le projet de rapport.

[Traduction]

    Les membres du comité ont consenti à ce que nous passions au deuxième point à l'ordre du jour, qui vise à étudier le projet de rapport.
    Nous allons suspendre nos travaux pendant une minute pour permettre aux techniciens de nous faire passer à huis clos.
    Toutefois, auparavant,

[Français]

madame St-Denis, avez-vous une question?
Mme Lise St-Denis (Saint-Maurice—Champlain, Lib.):
    Oui. M. Nicholls est-il simplement absent ou a-t-il démissionné? J'ai entendu dire...
Le président:
    Il est absent en raison de problèmes de santé dans sa famille.

[Traduction]

Mme Lise St-Denis:
    D'accord. Je l'ignorais.
Le président:
    Étant donné que personne n'est disposé à présenter la motion, les membres de tous les partis ont discuté entre eux et ont convenu de passer simplement au deuxième point à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
    Nous allons suspendre brièvement nos travaux pour permettre aux techniciens de passer à huis clos.
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU