Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Mesdames et messieurs, je constate que nous avons le quorum.
Je signale aux députés que le greffier du comité ne peut recevoir que les motions pour l'élection à la présidence. Le greffier ne peut ni recevoir d'autres types de motions, ni entendre les rappels au Règlement, ni participer aux débats.
[Français]
Nous pouvons donc procéder à l'élection à la présidence.
Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel.
[Traduction]
Je suis prêt à recevoir des motions pour l'élection à la présidence.
Il est proposé par M. Leon Benoit que M. Peter Julian soit élu premier vice-président du comité.
[Traduction]
Y a-t-il d'autres motions? Plaît-il au comité d'adopter la motion?
Des voix: Oui.
(La motion est adoptée.)
[Français]
Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Julian dûment élu premier vice-président du comité.
[Traduction]
Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le deuxième vice-président doit être un député de l'opposition provenant d'un autre parti que celui de l'opposition officielle.
[Français]
Je suis maintenant prêt à recevoir des motions pour le second vice-président.
Bonjour à tous. Je vous suis tous très reconnaissant de votre soutien.
Félicitations à MM. Julian et Regan de leur élection à titre de vice-présidents; bien joué. C'était une autre élection serrée, surtout pour M. Regan, puisque les règles exigent... mais non. Félicitations.
Nous n'avons rien d'autre à l'ordre du jour, mais je veux savoir s'il y a consentement unanime pour poursuivre la séance aujourd'hui et discuter des prochains travaux du comité.
Je pense que nous sommes d'accord, monsieur le président. Mais compte tenu de ce qui se passe en Chambre, je suggère une séance d'une demi-heure maximum. Est-ce ce que vous prévoyez?