Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Film Development Corporation

    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, 102 (8560-361-552)
    >>>1997-1998 financial statements report, with Auditor General's Report, 1147 (8560-361-552A)

Canadian flag

    >>Desecration see Criminal Code (amdt.--desecration of the flag)(Bill C-365)
    >>Members of Parliament, desk flags, display in House of Commons, M. on supply (Manning), 574-6, negatived on recorded division (Division No. 101), 577-8
    >>>Amdt. (Strahl), 574-5, negatived on recorded division (Division No. 100), 576-7
    >>Flag Day national holiday see Holidays Act (amdt.--Flag Day)(Bill C-401)
    >>National Flag Day, news release, copy, tabling, 590 (8530-361-17)
    >>Petitions
    >>>(Chamberlain), (361-0130 to 361-0132), 171, gr (8545-361-15), 322; (361-0180 to 361-0193), 219, gr, 331 (8545-361-15A); (361-0232 and 361-0233), gr, 391 (8545-361-15C); (361-0254 to 361-0259), 311, gr, 437 (8545-361-15D); (361-0264 to 361-0266), 329, gr (8545-361-15E), 447; (361-0278), 349, gr (8545-361-15E), 447; (361-0292 to 361-0295), 361, gr, 458 (8545-361-15F); (361-0422 to 361-0432), 441, gr, 555 (8545-361-15H); (361-0463), 503, gr, 570 (8545-361-15I); (361-0486), 523, gr, 601 (8545-361-15J); (361-0542 and 361-0543), 558, gr, 677 (8545-361-15K); (361-1197), 1001, gr, 1051 (8545-361-15L)
    >>>(Clouthier), (361-0229), 247, gr, 381 (8545-361-15B)
    >>>(Cohen), (361-0402), 431, gr, 512 (8545-361-15G)
    >>>(MacKay), (361-0260), 314, gr, 437 (8545-361-15D)
    >>See also Privilege, Parliamentary--Prima facie

Canadian Food Inspection Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>1997-1998, tabled, 1207 (8563-361-90)
    >>Estimates
    >>>1998-1999
    >>>>Main, tabled, 618 (8520-361-95)
    >>>1999-2000
    >>>>Main, tabled, 1670 (8520-361-180)
    >>Reports, permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>1997-2000 corporate business plan, 906 (8562-361-800)
    >>>1997-1998 report, 1177 (8560-361-48)
    >>See also Employment Equity Act

Canadian Forces see instead Canadian Armed Forces

Canadian Forces Personnel Support Agency see Employment Equity Act

Canadian Forces Provost Marshal see Canadian Armed Forces

Canadian Forces Superannuation Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, 406 (8560-361-92)
    >>>1997-1998 annual report, 1547 (8560-361-92A)

Canadian Forces Superannuation Act, Carriage by Air Act, Cree-Naskapi (of Quebec) Act, Criminal Code, Pension Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.)(Bill C-345)--Harb

Canadian Heritage Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 199 (8563-361-11)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-91)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 57
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 58
    >>>Tabled, 63 (8520-361-13)
    >>>Vote 40 see Canada Information Office
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (A)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 141
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 141
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 542
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 543
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 535
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 536
    >>>Tabled, 618 (8520-361-94)
    >>>Vote 1 (Operating expenditures) see Estimates, 1998-1999, main
    >>>Vote 5 (Grants and contributions) see Estimates, 1998-1999, main
    >>>Vote 35 see Canada Information Office
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (A)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 836
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1212
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1213
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1563
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1564
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Referred to Canadian Heritage Standing Committee, 1536
    >>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1537
    >>>Tabled, 1670 (8520-361-181)
    >>>Vote 90 see National Film Board (NFB)
    >>Petitions
    >>>(Benoit), (361-2479), 1969, gr, 2117 (8545-361-120); (361-2518), 2039, gr, 2117 (8545-361-120)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act; Semaine nationale de la francophonie; Sustainable development

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act (Bill C-64), 1761
    >>>Foreign Publishers Advertising Services Act (Bill C-55), 1231
    >>>Marine Conservation Areas Act (Bill C-48), 1344
    >>>National Parks Act (amdt.)(Bill C-38), 671
    >>>Parks Canada Act (Bill C-29), 603
    >>>Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act (Bill C-7), 186
    >>Estimates referred
    >>>1997-1998
    >>>>Main, Canadian Heritage, 57
    >>>>Supplementary (A), Canadian Heritage, 141
    >>>>Supplementary (B), Canadian Heritage, 542
    >>>1998-1999
    >>>>Main, Canadian Heritage, 535
    >>>>Supplementary (A), Canadian Heritage, 836
    >>>>Supplementary (B), Canadian Heritage, 1212
    >>>>Supplementary (C), Canadian Heritage, 1563
    >>>>Supplementary (C), Privy Council, 1563
    >>>1999-2000
    >>>>Main
    >>>>>Canadian Heritage, 1536
    >>>>>Privy Council, 1536
    >>Membership, 46, 192, 212, 216, 424, 1103, 1114, 1332, 1473, 1473, 1600
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Tenth--Sixtieth
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act (Bill C-7)), 245 (8510-361-13)
    >>>Second (Canada Television and Cable Production Fund), 322 (8510-361-24)
    >>>Third (Parks Canada Act (Bill C-29), 828 (8510-361-67)
    >>>Fourth (National Parks Act (amdt.)(Bill C-38)), 919 (8510-361-81)
    >>>Fifth (Foreign Publishers Advertising Services Act (Bill C-55)), 1358 (8510-361-119)
    >>>Sixth (Sport in Canada: Leadership, Partnership and Accountability), 1375 (8510-361-120)
    >>>>Concurrence, M. (White, R.), 1778,
    >>>>>"Orders of the Day, proceeding to", M. (Catterall), 1778, agreed to on recorded division (Division No. 390), 1778-9
    >>>>gr, 1778 (8512-361-120)
    >>>Seventh (Marine Conservation Areas Act (Bill C-48)), 1720 (8510-361-154)
    >>>Eighth (Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act (Bill C-64)), 1875 (8510-361-176)
    >>>Ninth (A Sense of Place - A Sense of Being: The Evolving Role of the Federal Government in Support of Culture in Canada), 2090 (8510-361-196)
    >>Reports permanently referred see Canada Council for the Arts; Canadian Broadcasting Corporation (CBC); Canadian Film Development Corporation; Canadian Multiculturalism Act; Canadian Museum of Civilization; Canadian Museum of Nature; Canadian Race Relations Foundation; Canadian Radio-television and Telecommunications Commission; National Arts Centre; National Capital Commission; National Film Board; National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography); National Museum of Science and Technology; National Parks; Royal Society of Canada; Telefilm Canada
    >>Travel, authorization, 1425
    >>See also Veterans--World War I

Canadian Horse see National Horse of Canada Act (Bill C-454)

Canadian Human Rights Act see Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and numerical goals)(Bill C-257)

Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill S-11)

    >>Received from Senate, 956
    >>1st r, 1152
    >>2nd r, 1268, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1268; 1488, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1488, division deemed demanded and deferred, 1669; 1682, division deemed demanded and deferred, 1684; negatived on recorded division (Division No. 377), 1708-9

Canadian Human Rights Commission

    >>Annual report see Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill S-5)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 199 (8563-361-12)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-92)
    >>Estimates
    >>>1997-1998
    >>>>Main, tabled, 63 (8520-361-14)
    >>>1998-1999
    >>>>Main, tabled, 618 (8520-361-97)
    >>>1999-2000
    >>>>Main, tabled, 1670 (8520-361-182)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>1997 annual report, 615 (8560-361-123)
    >>>1998 annual report, 1649 (8560-361-123A)
    >>See also Access to Information Act; Human rights--complaints; Privacy Act

Canadian Human Rights Tribunal Panel

    >>Departmental Performance Report
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-93)
    >>Estimates
    >>>1999-2000
    >>>>Main, tabled, 1670 (8520-361-183)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>1998 annual report, 1796 (8560-361-661)
    >>See also Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill S-5); Human rights--Complaints

Canadian Intellectual Property Office

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, 562 (8560-361-330)
    >>>1997-1998 annual report, 1913 (8560-361-330A)

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 199 (8563-361-13)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-94)
    >>Estimates
    >>>1997-1998
    >>>>Main, tabled, 63 (8520-361-15)
    >>>1998-1999
    >>>>Main, tabled, 618 (8520-361-98)
    >>>1999-2000
    >>>>Main, tabled, 1670 (8520-361-184)

Canadian International Development Agency (CIDA)

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 199 (8563-361-14)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-95)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 63 (8520-361-16)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 618 (8520-361-99)
    >>>Vote 20 (Operating expenditures) see Estimates, 1998-1999, main--Foreign Affairs and International Trade Department
    >>>Vote 25 (Grants and contributions) see Estimates, 1998-1999, main--Foreign Affairs and International Trade Department
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1671 (8520-361-185)
    >>Expenses on health care, education, drinking water and sanitary services, r.o., Q-41 (Assad), 544 (8555-361-41)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act; Sustainable development

Canadian International Trade Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 199 (8563-361-15)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-96)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 63 (8520-361-17)
    >>>See also Estimates, 1997-1998, main--Finance Department, Vote 35
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 618 (8520-361-100)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1671 (8520-361-186)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>"An Inquiry into the Importation of Dairy Product Blends outside the coverage of Canada's Tariff-Rate Quotas", 1048 (8560-361-572H)
    >>>Armani Gabardine, 591 (8560-361-572D)
    >>>Australian Outback Collection (Canada) Ltd., 1262 (8560-361-572L)
    >>>Blue Bird Dress of Toronto Ltd., 1057 (8560-361-572J)
    >>>Cambridge Industries, 1547 (8560-361-572R)
    >>>Caulfeild Apparel Group Ltd., 1781 (8560-361-572U)
    >>>Distex Inc., 1527 (8560-361-572Q)
    >>>Doubletex, 1452 (8560-361-572O)
    >>>H.D. Brown Enterprises Limited, 16 (8560-361-572)
    >>>Helly Hansen Canada Limited, 1710 (8560-361-572S)
    >>>Jones Apparel Group Canada Inc.
    >>>>465 (8560-361-572B)
    >>>>2122 (8560-361-572X)
    >>>Ladcal Investments Ltd., 1781-2 (8560-361-572V)
    >>>Lenard Industries Ltd., 1324 (8560-361-572M)
    >>>Les Collections Shan Inc., 16-7 (8560-361-572A)
    >>>Nour Trading House Inc., 1781-2 (8560-361-572V)
    >>>O/A Pintar Manufacturing, 1781-2 (8560-361-572V)
    >>>Peerless Clothing Inc., 591 (8560-361-572C); 1239 (8560-361-572K); 1710 (8560-361-572T)
    >>>Phantom Industries Inc., 924 (8560-361-572F)
    >>>"Review of recommendation re certain dyed woven fabrics of rayon and polyester", 924 (8560-361-572G)
    >>>"Review of recommendations re certain ring-spun yarns", 2122 (8560-361-572W)
    >>>"Review of recommendation re woven cut warp pole fabrics", 1466 (8560-361-572P)
    >>>T.S. Simms and Company Limited, 1781-2 (8560-361-572V)
    >>>Universal Manufacturing Inc., , 591 (8560-361-572E)
    >>>Vinex FR-9B Fabric, 1057 (8560-361-572I)
    >>>Wire Rope Industries Ltd., 1452 (8560-36-1572N)
    >>>1996-1997 annual report, 87 (8560-361-553)
    >>>1996-1997 "Textile Reference Annual Status" report, 465 (8560-361-553A)
    >>>1997-1998 report "Textile Reference--Annual Status Report", 1584 (8560-361-553B)
    >>>1998-1999 annual report, 2098 (8560-361-553D)
    >>See also Access to Information Act; Imports; Privacy Act

Canadian Judicial Society

    >>Documents relating to comments of Mr. Justice Marcel Joyal, Federal Court of Canada, 682 (8527-361-21)
    >>Executive Director, correspondence to Clerk of the House, copies, tabled, 443 (8527-361-15)

Canadian Manufacturers' Association see instead Alliance of Manufacturers & Exporters Canada

Canadian Multiculturalism Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 report, 426 (8560-361-577)
    >>>1997-1998 report, 1470 (8560-361-577A)

Canadian Museum of Civilization

    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, with Auditor General's Report, 137 (8560-361-467)
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's Report, 1146 (8560-361-467A)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 corporate plan summaries and 1997-1998 operating and capital budgets, 102 (8562-361-858)
    >>>1998-1999 to 2002-2003 corporate plan summaries with 1998-1999 operating and capital budgets, 939 (8562-361-858A)
    >>>1999-2000 to 2003-2004 corporate plan summaries with 1999-2000 operating and capital budgets, 2087 (8562-361-858B)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Crimes against humanity; Privacy Act

Canadian Museum of Contemporary Photography see instead National Gallery of Canada (and Canadian Museum of Contemporary Photography)

Canadian Museum of Nature

    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, with Auditor General's report, 102 (8560-361-469)
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's Report, 1146 (8560-361-469A)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 corporate plan summaries with 1997-1998 operating and capital budgets, 121 (8562-361-856)
    >>>1998-1999 to 2002-2003 corporate plan summaries with 1998-1999 operating and capital budgets, 938 (8562-361-856A)
    >>>1999-2000 to 2002-2003 corporate plan summaries with 1999-2000 operating and capital budgets, 2087 (8562-361-856B)
    >>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Canadian NATO Parliamentary Association see Inter-Parliamentary Delegations, reports--North Atlantic Assembly (NATO Parliamentarians)

Canadian Nuclear Safety Commission see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)

Canadian Parks Agency see instead Parks Canada Agency

Canadian Parks Agency Act see instead (Bill C-29) see Parks Canada Agency Act (Bill C-29)

Canadian Polar Commission

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 200 (8563-361-35)
    >>>1997-1998, tabled, 1209 (8563-361-115)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 618 (8520-361-119)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1671 (8520-361-204)
    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>1996-1997 annual report, 170 (8560-361-498)
    >>>1997-1998 annual report, 1320 (8560-361-498A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canadian Position with Respect to Conventions and Recommendations adopted at the 83rd and 84th (Maritime) Sessions of the International Labour June 1996 and October 1996 see International Labour Conference--Document

Canadian Race Relations Foundation

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>1997-1998 annual report, with Auditor General's Report, 1146 (8560-361-285)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)

    >>Annual report see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.--annual report)(Bill C-422)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 200 (8563-361-16)
    >>>1997-1998, tabled, 1208 (8563-361-97)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Tabled, 63 (8520-361-18)
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Tabled, 618 (8520-361-101)
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Tabled, 1671 (8520-361-187)
    >>Operational and regulatory costs, studies/papers, P-45 (Lowther), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 1359
    >>Reports, permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Direction (Reservation of Frequencies for Toronto), Order in Council P.C. 1998-800, 1044 (8560-361-286)
    >>See also Access to Information Act; Broadcasting--Licences; Privacy Act

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.)(Bill C-381)--McTeague

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (amdt.--annual report)(Bill C-422)--Bonin

Canadian Security Intelligence Service

    >>Document
    >>>"Canadian Security Intelligence Service--1997 Public Report", tabled, 725 (8525-361-8)
    >>>"Canadian Security Intelligence Service--1998 Public Report", tabled, 2082 (8525-361-29)
    >>See also Employment Equity Act