;

FAIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 80

Le mercredi 8 mai 2002

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 08, dans la salle de bal de l’hôtel Holiday Inn du centre-ville de Calgary, Alberta, sous la présidence de John Harvard.

Membres du Comité présents : John Harvard, Keith Martin.

Membre substitut présent : Yves Rocheleau pour Francine Lalonde.

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gerald Schmitz, attaché de recherche.

Témoins : De l’Institut international pour le développement durable : Aaron Cosbey, associé et conseiller principal, Commerce et investissement. De la Conférence G6B, Session sur l'éducation : Randy Rudolph, coprésident. De l’Université de Calgary : Don Barry, professeur, politique étrangère du Canada et relations internationales. De Églises et responsabilité sociale des entreprises, Groupe de Calgary : R. P. Clint Mooney. De « Project Ploughshares Calgary »: Kerry Duncan McCartney, coordonnatrice de programmes; Janet Sisson, membre. De Résultats Canada : Catherine Little, directrice nationale. De l’Association canadienne des producteurs pétroliers : Larry Morrison, directeur, Sables pétrolifères. Du Centre d'études militaires et stratégiques, Université de Calgary: Robert Huebert, directeur adjoint.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'intégration nord-américaine et du rôle du Canada face aux nouveaux défis que pose la sécurité et du programme du Sommet du G-8 de 2002 (voir le procès-verbal du mardi 16 octobre 2002, réunion n^o 31).

Randy Rudolph, Don Barry, Clint Mooney, Kerry Duncan McCartney et Janet Sisson font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 08, la séance est suspendue.

À 13 h 33, la séance reprend.

Catherine Little, Larry Morrison et Robert Huebert font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 47, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Stephen Knowles