AANR Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 27
Le lundi 17 février 2003
Le Comité
permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des
ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 7 h 48, à Red Deer, Alberta, au
Black Knight Inn, Salons D & E, sous la présidence de Raymond Bonin,
président.
Membres du Comité
présents :
Gérard Binet, Raymond Bonin, Serge Cardin, David Chatters, Charles Hubbard et
Maurice Vellacott.
Autre député présent : Rick Laliberté.
Aussi présents : De la Direction des comités :
Bibiane Ouellette, greffier de comité. De la Bibliothèque du Parlement :
Mary Hurley, analyste.
Témoins : À titre personnel : Gordon
Lee; Marie Smallboy; Laura Deedza; John Twoyoungmen, membre de la nation Stoney
Nakoda (bande de Wesley); Celeste Strikes With A Gun; Emma Lee Warrior, membre
de la première nation Piikani; Dila Provost, membre de la première nation
Piikani; Victoria J. Crowchild-Aberdeen, ancienne et membre de la tribu des
Gens-du-Sang; Rene Paul. Du « Mount Royal College »: Doug Dokis,
conseiller en programmes, Éducation autochtone. De « Morley Community
School »: Jeff Horvath, enseignant; Mark Kaquitts, étudiant. Du
Conseil scolaire de Peigan : Sally Listener, enseignante; Nicole Weasle
Bear, étudiante de 12ième année à l'école secondaire de la nation Piikani;
Denny Listener, étudiant de 12ième année à l'école secondaire de la nation
Piikani. De la « Blood Tribe Historical Society » : Dr Helen
Many Fingers, présidente; Wallace Many Fingers, membre. Du Conseil consultatif des femmes du Traité 6 : Helen Gladue, vice-présidente/
conseillère; Veronica Morin, présidente; Margaret Gadwa, membre. De la
« Confederacy of Treaty 6 First Nations »: Chef Lorne Morin, grand
chef; Bobbi Okeymaw, directeur général; Quintine Kootenay. De
« Maskwachiys Cree of Treaty No. 6 »: Marlene R. Buffalo,
analyste en politiques; chef Victor Buffalo, nation crie Samson; chef Simon
Three Fingers; chef George Minde; chef Leo Cattleman. De la Première nation
de Saddle Lake : Eric J. Large; Joseph Steinhauer, technicien de traité.
Conformément à son ordre de
renvoi du lundi 7 octobre 2002, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-7,
Loi concernant le choix des dirigeants, le gouvernement et l'obligation de
rendre compte des bandes indiennes et modifiant certaines lois (voir le
procès-verbal du lundi 27 janvier 2003, séance no 14).
Les témoins font des
déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 59, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Elizabeth B. Kingston