|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 65 | | Séance no 65 |
Tuesday, September 16, 2003 | | Le mardi 16 septembre 2003 |
9:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 9 h 30 à 12 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(996-4916) |
|
(996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Pre-budget consultations 2003 | | Consultations pré-budgétaires 2003 |
|
9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
|
Panel I | | Groupe I |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Computing Technology Industry Association of Canada | | Computing Technology Industry Association of Canada |
|
Alan Young, Vice-President | | Alan Young, vice-président |
|
Canadian Urban Transit Association | | Association canadienne du transport urbain |
|
Michael W. Roschlau, President and Chief Executive Officer | | Michael W. Roschlau, président et directeur général |
|
Eric Gillespie, Chair St. Catherines Transit Commission | | Eric Gillespie, président « St. Catherines Transit Commission » |
|
Canadian Association of Mutual Insurance Companies | | Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles |
|
Normand Lafrenière, President | | Normand Lafrenière, président |
|
John Harper, President Farm Mutual Reinsurance Plan Inc. | | John Harper, président Farm Mutual Reinsurance Plan Inc. |
|
11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
|
Panel II | | Groupe II |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Advocis | | Advocis |
|
Beverly Brooks, Vice President Public Affairs | | Beverly Brooks, vice-présidente Affaires publiques |
|
Terry Zive, Chairperson Conference for Advanced Life Underwriting | | Terry Zive, président Conference for Advanced Life Underwriting |
|
CATA Alliance | | CATA Alliance |
|
David E. Paterson, Executive Director | | David E. Paterson, directeur général |
|
National Council of Women of Canada | | Conseil national des femmes du Canada |
|
Catharine Laidlaw-Sly, President | | Catharine Laidlaw-Sly, présidente |
|
Shirley Browne, Vice President | | Shirley Browne, vice-présidente |
|
Canadian Healthcare Association | | Association canadienne des soins de santé |
|
Sharon Sholzberg-Gray, President and Chief Executive Officer | | Sharon Sholzberg-Gray, présidente et directrice générale |
|
Brian Paddock, Health Policy Analyst | | Brian Paddock, health Policy Analyst |
|
|
Le greffier du Comité |
Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2003/09/25 11:06 a.m. |
|
2003/09/25 11 h 06 |