FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 37th Parliament

2e Session, 37e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 65

Séance n^o 65

Tuesday, September 16, 2003

Le mardi 16 septembre 2003

9:30 a.m. to 12:30 p.m.

9 h 30 à 12 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)		(996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Pre-budget consultations 2003

Consultations pré-budgétaires 2003

9:30 a.m. to 11:00 a.m.

9 h 30 à 11 h 00

Panel I

Groupe I

Witnesses

Témoins

Computing Technology Industry Association of Canada

Alan Young, Vice-President

Alan Young, vice-président

Canadian Urban Transit Association

Association canadienne du transport urbain

Michael W. Roschlau, President and Chief Executive Officer

Michael W. Roschlau, président et directeur général

Eric Gillespie, Chair
St. Catherines Transit Commission

Eric Gillespie, président
« St. Catherines Transit Commission »

Canadian Association of Mutual Insurance Companies

Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles

Normand Lafrenière, President

Normand Lafrenière, président

John Harper, President
Farm Mutual Reinsurance Plan Inc.

John Harper, président
Farm Mutual Reinsurance Plan Inc.

11:00 a.m. to 12:30 p.m.

11 h 00 à 12 h 30

Panel II

Groupe II

Witnesses

Témoins

Advocis

Beverly Brooks, Vice President
Public Affairs

Beverly Brooks, vice-présidente
Affaires publiques

Terry Zive, Chairperson
Conference for Advanced Life Underwriting

Terry Zive, président
Conference for Advanced Life Underwriting

CATA Alliance

David E. Paterson, Executive Director

David E. Paterson, directeur général

National Council of Women of Canada

Conseil national des femmes du Canada

Catharine Laidlaw-Sly, President

Catharine Laidlaw-Sly, présidente

Shirley Browne, Vice President

Shirley Browne, vice-présidente

Canadian Healthcare Association

Association canadienne des soins de santé

Sharon Sholzberg-Gray, President and Chief Executive Officer

Sharon Sholzberg-Gray, présidente et directrice générale

Brian Paddock, Health Policy Analyst

Brian Paddock, health Policy Analyst

Le greffier du Comité

Richard Dupuis ((613) 992-9753)

Clerk of the Committee

2003/09/25 11:06 a.m.

2003/09/25 11 h 06