|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 69 | | Séance no 69 |
Tuesday, September 23, 2003 | | Le mardi 23 septembre 2003 |
9:30 a.m. to 12:30 p.m. | | 9 h 30 à 12 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(996-4916) |
|
(996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Pre-budget consultations 2003 | | Consultations pré-budgétaires 2003 |
|
Televised | | Télévisée |
|
Panel I | | Groupe I |
|
9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
|
Bob Friesen, President | | Bob Friesen, président |
|
Business Tax Reform Coalition | | Business Tax Reform Coalition |
|
Barry Lacombe, President, Canadian Steel Producers' Association | | Barry Lacombe, président, Association canadienne des producteurs d'acier «Canadian Steel Producers' Association» |
|
David F. Podruzny, Senior Manager Business and Economics | | David F. Podruzny, directeur principale affaires économiques et commerciales |
|
Canadian Real Estate Association | | Association canadienne de l'immeuble |
|
Pierre Beauchamp, Chief Executive Officer | | Pierre Beauchamp, directeur général |
|
Gregory Klump, Senior Economist | | Gregory Klump, économiste en chef |
|
David Humphreys, Federal Affairs Advisor | | David Humphreys, conseiller en affaires fédérales |
|
National Round Table on the Environment and the Economy | | Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie |
|
David J. McGuinty, President and Chief Executive Officer | | David J. McGuinty, président-directeur général |
|
Carolyn Cahill, Senior Advisor to the President and CEO | | Carolyn Cahill, conseillère principale au président-directeur général |
|
Panel II | | Groupe II |
|
11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
VenGrowth | | VenGrowth |
|
Jay Heller, General Partner | | Jay Heller, « General Partner » |
|
Go for Green | | Go for Green |
|
Steve Grundy, Director of Development | | Steve Grundy, directeur du développement |
|
Sue Holloway, Director of Operations | | Sue Holloway, directrice des opérations |
|
Heritage Canada Foundation | | Fondation Héritage Canada |
|
Brian P. Anthony, Executive Director | | Brian P. Anthony, directeur général |
|
Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies | | Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada |
|
Murray J. Elston, President | | Murray J. Elston, président |
|
|
Le greffier du Comité |
Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2003/09/22 2:44 p.m. |
|
2003/09/22 14 h 44 |