Infrastructure, Programme

>>Abolition, Parti conservateur, position, 6148(101:1725), 6201(102:1045)
>>Accès, amélioration, principes, 174(5:1020)
>>Burlington, Ont., 570(11:1530)
>>Distinct, 53(3:1725)
>>Eau potable, projets, 199(5:1305), 1419(25:1555)
>>>Herring Cove, N.É., q.o., 5456(88:1150)
>>Financement, Pacte pour les collectivités, 4415(72:1045)
>>>Main d'oeuvre locale, achats locaux, politique, q.o., 9108(142:1505)
>>>Mesures,10(2:1630), 60(4:1010), 567-8(11:1510)
>>>>Augmentation, budget, 23 février 2005, 3887(63:1620), 3890(63:1640), 4045(66:1515), 4086(67:1125), 4956-7(80:1545)
>>>>Glengarry--Prescott--Russell, circonscription, déc. art. 31, 7533(120:1410)
>>>>Ketch Harbour, N.-É., 5447(88:1050-5)
>>>>Manitoba, déc. art. 31, 8505-6(133:1415)
>>>>Mississauga--Brampton-Sud, circonscription, 6139(101:1620)
>>>>Municipalités, concurrence, élimination, 5443(88:1025)
>>>>Ontario, 5047(81:1730)
>>>>Parti conservateur du Canada, position, 125(4:1745-50)
>>>>>Respect, engagement, 2904(47:1115-20)
>>>>>>Q.o., 6082(100:1445)
>>>>Petites localités, inclusion, 3092(50:1050-5), 3919(64:1305), 3922(64:1320), 3926(64:1345-50)
>>>>Q.o., 103(4:1500), 9916(154:1415-20)
>>>>Versements sur 5 ans, 5466(86:1300)
>>>>Yukon, circonscription, 10189(159:1245)
>>>Québec, transfert au gouvernement provincial, 2836(46:1315)
>>>Toronto, Ont., accord, déc. art. 31, 7369(118:1115)
>>Gouvernement progressiste conservateur précédent, bilan, 5468-9(86:1315)
>>Nepean-Carleton, circonscription, investissement, promesse, déc, art. 31, 5448(88:1100)
>>Nord canadien, allocation de base, 6360(104:1740)
>>Nouveau programme, établissement, 2356(40:1050)
>>Ontario, entente, volet régional
>>>Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario (FIMRCO), 6159-60(101:1910-20)
>>>>Q.o., 1330(24:1440), 3988(65:1140)
>>>Q.o., 437(9:1155-1200), 6082(100:1445)
>>Ontario, Nord, région, refus, 6361(104:1750)
>>Prince George, C.-B., financement, 2950-1(47:1655)
>>Provinces, compétence, gouvernement fédéral, empiétement, 2141(36:1615), 3898(64:1025)
>>Qualité, 3889(63:1635)
>>Québec, entente
>>>Financement, 1261(23:1015), 1419(25:1555)
>>>>Q.o., 5583(90:1455), 6412(105:1450-5)
>>>Fournier, Jean-Marc, ministre québécois, collaboration, hommage, 1261(23:1015)
>>Timmins--Baie James, circonscription, besoin, 6347(104:1550)
>>Trois-Rivières et Shawinigan, Qué., problème, 6090(100:1540)
>>Windsor, Ont., entente de la phase 1, financement, q.F., 8020(125:1525)
>>Voir aussi Eau potable--Accès; Frontière, États-Unis--Canada--Postes frontière--Windsor; Logements abordables--Accès; Municipalités--Aqueducs et égouts; Routes et autoroutes; Transports publics et sous le titre susmentionné Mississauga--Toronto

Infrastructure verte

>>Rôle, déc. art. 31, 1000(19:1400)

Infrastructures

>>Alberta, région nord-est, 8748(137:1730)
>>>Déc. art. 31, 3391(55:1110), 3982(65:1105)
>>Colombie-Britannique, 9418-9(146:1615-20)
>>Déficit, 53(3:1725), 9418(146:1615)
>>Dufferin--Caledon, circonscription, besoins, 553-4(11:1345-55)
>>Durables. Voir plutôt Municipalités--Développement durable;
>>Financement, 9421(146:1635-40)
>>>Budget, 23 février 2005, mesure, 4045(66:1515)
>>>>Q.o., 3932(64:1425)
>>>Fiscalité, fardeau, réduction plutôt, 535(11:1140), 6074(100:1355-1400)
>>Newmarket--Aurora, circonscription, besoins, GO Transit, exemple, 198(5:1305)
>>Ontario, Nord, région, progrès, déc. art. 31, 7924(124:1405)
>>Simcoe--Grey, circonscription, besoins, exemples, 626(12:1700)
>>Wellington--Halton Hills, circonscription, besoins, exemples, 615(12:1540)
>>Voir aussi Aéroports; Arts et culture; Développement économique régional et rural; Essence--Taxes

Infrastructures maritimes, zones réglementées, accès, programme. Voir Ports et installations portuaires--Sécurité, mesures

Ingénieurs

>>Accréditation à l'étranger, reconnaissance, Conseil canadien des ingénieurs, rôle, 4514(73:1655)

Ingersoll, Ont. Voir General Motors du Canada Limitée

Inglis, Man. Voir Poste, bureau, Isabella, Miniota, Makinak et Inglis, Man.

Initiative boréale canadienne. Voir Forêt boréale

Initiative de 2001 en matière d'antiterrorisme: sûreté du transport aérien, sécurité maritime et protection civile, rapport. Voir Sécurité nationale

Initiative de partenariats en action communautaire à l'intention des sans-abris. Voir Action communautaire, partenariats, Initiative--Sans-abri

Initiative en matière de logements abordables. Voir Logements abordables--Initiative

Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental. Voir Passeports

Initiative sur le secteur bénévole et communautaire

>>Coût par province, q.F., 9591-2(149:1515)
>>Rôle, 1963(33:1055), 1978(33:1220), 2143(36:1625)
>>Voir aussi Organisations à but non lucratif--Régie, cadre

Innovation

>>Gouvernement, investissements, 1353(24:1715), 3796-7(62:1040-5), 3889(63:1640), 4044(66:1510), 4415(72:1045)
>>Kitchener, Ont., 4220(68:1700)
>>Voir aussi Développement économique Canada; Diversité--Respect; Électro-Fédération Canada; IDEE-PME, Programme; Université du Québec à Trois-Rivières--Petites entreprises

Innus

>>Davis Inlet, Terre-Neuve-et-Labrador, déménagement à Natuashish, Terre-Neuve-et-Labrador, 229(6:1550), 2335(39:1710-5)
>>>Financement, résultats, efficacité, 3794(62:1025), 6023(99:1610), 6094(100:1600), 7334(117:2105), 7415(119:1320), 7456(119:1825), 7660(121:2040-5), 7710(122:1340-5)
>>>Fonds, disparition, Conseil de bande, implication, gouvernement, mesures, q.o., 3276(53:1450), 3650-1(59:1500)
>>Logements, construction, 7262(117:1245)

Inondations

>>Alberta, aide, mesures, 7409(119:1230), 7418(119:1335)
>>>Déc. art. 31, 7615(121:1410)
>>>M. art. 52 (Casson), 7626-7(121:1520), permission refusée, 7647(121:1855)
>>>Q.o., 7538(120:1440)
>>Québec, rive sud du Saint-Laurent, 411(8:1730)
>>Saguenay--Lac-Saint-Jean, région, Qué., 2793(45:1805)
>>Voir aussi Agriculteurs--Aide en cas de catastrophe; Bridgewater, N.-É., inondation; Effet de serre--Manitoba; Guyana; Lac Winnipeg et lac Manitoba, inondations; Peterborough, Ont., inondation; Protection civile--Québec--Verglas; Stephenville, T.-N., inondation

Insignes de distinction. Voir plutôt Médailles, ordres et décorations

Insignes militaires

>>Fabrication, contrats, Chine, obtention au détriment de firmes canadiennes, q.o., 3051(49:1440-5)

Insignes, vol, disparition. Voir Douanes, agents--Cartes d'identité

Institut canadien de l'énergie éolienne

>>Création, North Cape, Î.-P.-É., Agence de promotion économique du Canada atlantique, financement, 9304(145:1200)

Institut canadien sur l'apprentissage. Voir plutôt Conseil canadien sur l'apprentissage

Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa

>>Fonds, collecte, communauté indo-canadienne, remerciements, déc. art. 31, 8673(136:1400)

Institut de la statistique des premières nations

>>Création, 1608(28:1240), 1610(28:1250), 2598(43:1005)
>>>Projet de loi C-20, Premières nations, gestion financière et statistique, présentation, 1043(20:1005)
>>Mission, 1614-6(28:1315-35), 2599(43:1010), 2601(43:1030), 2619(43:1210)
>>>Bressette, Tom, chef, propos, 1618(28:1350)

Institut de médecine moléculaire et de santé

>>Michael G. DeGroote Centre for Learning and Discovery de l'Université McMaster, inauguration, déc. art. 31, 948(18:1105)

Institut de recherche sur la paix

>>Fermeture, Newcombe, Anna, activités, poursuite, hommage, déc. art. 31, 2521-2(42:1415)

Institut des sciences nutritionnelles

>>Construction à l'Île-du-Prince-Édouard, 7290(117:1550)

Institut d'études politiques de Bordeaux, France. Voir Université Laval--Affaires

Institut du Dominion

>>Projet Mémoire, Reine Elizabeth II, don, déc. art. 31, 6228(102:1410)

Institut forestier du Canada. Voir Connors, Trevor

Institut Fraser

>>30e anniversaire, déc. art. 31, 1151-2(21:1415)
>>Voir aussi Gouvernement--Imputabilité; Parti conservateur du Canada; Santé, services--Listes d'attente--Augmentation

Institut maritime du Québec

>>60e anniversaire, déc. art. 31, 427(9:1105)

Institut national canadien pour les aveugles (INCA)

>>Centre canadien de philanthropie, prix reçu avec Microsoft, déc. art. 31, 1074(20:1400)
>>Financement, 4135(67:1640)

Institut national d'optique

>>Québec, Qué., région, agrophotonique, recherche, programme, 1360(24:1805)

Institut océanographique de Bedford

>>Qualité, 2504(42:1200)

Institut Pembina. Voir Pétrole et gaz--Prospection--Subventions

Institut professionnel de la fonction publique du Canada. Voir Fonction publique--Divulgateurs

Institut universitaire de technologie de l'Ontario. Voir Polonsky, Gary, formateur

Institut Vanier de la famille. Voir Garderies--Programme--Parents

Institute of Medecine. Voir Acides gras trans--Interdiction

Institutions financières

>>Actionnaires, protection, 8455(132:1700), 8457-8(132:1720-5), 10054(156:1705-10)
>>Actions votantes, émission en bourse, 35 % au moins, 8455(132:1705), 8457(132:1720)
>>Administrateurs, responsabilité, 8454-5(132:1655), 8488(133:1155), 10054(156:1705)
>>>« Diligence raisonnable », concept, 8479(133:1040-5), 8481-2(133:1100-10), 10054(156:1705)
>>Conseil canadien sur la reddition de comptes, rôle, 8482(133:1115)
>>Conseils d'administration, membres
>>>Conflits d'intérêt, 10054(156:1705)
>>>Étrangers, participation, 8482(133:1115)
>>>Options d'achat d'actions, offre, conflits d'intérêts, 8483(133:1115-20), 8488(133:1155-1200)
>>Consommateurs, protection
>>>Agence de la consommation en matière financière du Canada, rôle, 8489(133:1205)
>>>Nouveau Parti démocratique, position, Pocketbook Protector, 8486(133:1140-5)
>>Coopératives de crédit, règles, harmonisation, 8487(133:1145), 10055(156:1715)
>>Délits d'initié, prévention, mesures, 8479(133:1045)
>>Gouvernance, modifications, 8453-8(132:1650-1725), 8475-90(133:1020-1215), 10053-5(156:1705-20)
>>>Pratiques, optimisation, 10054(156:1705)
>>>Projet de loi C-57, présentation, 6669-70(109:1530)
>>>Surveillance, organisme, établissement, 8487(133:1150)
>>Information, accès, 8455-6(132:1700-5), 8484(133:1125), 10054(156:1705)
>>Ombudsman bancaire, rôle, 8489(133:1205)
>>Petites entreprises, prêts, engagement, 8489(133:1205-10)
>>PIB, pourcentage, 8488(133:1155)
>>Prêts
>>>Intérêt, taux révisable, interdiction, mesures, q.o., 3454(56:1500)
>>>Sur salaires et à court terme, m. documents (Wasylycia-Leis) adoptée, 9748(151:1530)
>>Réglementation, cadre, examen quinquennal, 10053(156:1705)
>>Rôle, importance, 10053(156:1705)
>>Sociétés par actions, normes, adaptation, 8479(133:1040-5)
>>>Projet de loi C-57, présentation, 6669-70(109:1530)
>>Vérification, mesures, 8479(133:1040)
>>>Comptables agréés, services, prestation, étude, 10054(156:1710)
>>Winnipeg, Man., disponibilité
>>>Plan de rechange, 6297(103:1245)
>>>SEED Winnipeg et caisse de crédit Assiniboine, rôle, déc. art. 31, 7423(119:1410)

Institutions financières, Loi (modification) (projet de loi C-57). Ministre des Finances (Cotler)

>>1re l., 6669-70(109:1530)
>>2e l., 8455-60(132:1650-1755), 8475-90(133:1020-215), renvoi au Comité des Finances, 8490(133:1215)
>>>Adoption, 8490(133:1215)
>>Étape du rapport, adoption, 10051(156:1650)
>>3e l., 10053-5(156:1705-20)
>>>Adoption, 10055(156:1720)
>>Sénat, adoption, 10166(158:1200)
>>Note: Sanction royale voir Journaux du 25 novembre 2005
>>Voir aussi Institutions financières--Gouvernance--Projet de loi C-57 et Sociétés par actions, normes, adaptation--Projet de loi C-57

Instituts canadiens de recherche en santé (ICRS)

>>Budget, 1773(30:2000), 6748(110:1610)
>>Comptes, reddition, examen parlementaire, 1775(30:2015)
>>Création, 2753-4(45:1325)
>>Nouveau-Brunswick, financement, 1792(30:2215)
>>Rôle, 1559(27:1535), 1786(30:2130)
>>Voir aussi Maladies cardiaques

Intégration profonde, stratégie. Voir États-Unis--Canada, relations-Partenariat

Intérêt, Loi (modification: intérêts payables lors du remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance) (projet de loi C-244). Martin, Pat

>>1re l., 959(18:1210)
>>Voir aussi Hypothèques--Remboursement avant échéance, projet de loi C-244

Intérêt, taux

>>Augmentation, entente, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral, mesures, lien, q.o., 6730(110:1420), 6732(110:1425-30), 6820(111:1430)
>>Bas niveau, maison, achat, facilitation, 8(2:1630)
>>États-Unis, déficit, répercussions, 3887(63:1615)
>>Hausse historique, répercussions, 174(5:1020-30)
>>Taux criminel
>>>Projet de loi C-361, présentation, 4909(80:1005)
>>>Projet de loi S-19, présentation, 8152(127:1535)
>>>Voir Cartes de crédit--Intérêt
>>Voir aussi Cartes de crédit

Intérêt, taux criminel. Voir Cartes de crédit--Intérêt; Intérêt, taux

International Downtown Association. Voir Trois-Rivières, Qué.

International Lease Finance Corporation. Voir Air Canada--Services techniques

International Nickel Company of Canada (INCO)

>>Falconbridge Limited, fusion, examen, q.o., 9107-8(142:1500)
>>Voisey's Bay, T.-N., projet, entente
>>>Inuit du Labrador, répercussions, 7191(116:1520), 7199(116:1625)
>>>Renégociation, q.o., 6124(101:1450)

International Relief Fund for the Afflicted and Needy-Canada. Voir IRFAN-Canada

Internationaux du Sport de Montréal (ISM) (dirigés par Serge Savard)

>>Commandites, programme
>>>16 000 000$, financement, enquête, q.o., 3274-5(53:1440)
>>>Attribution, Martin, Paul, course à la chefferie, financement, relation, Gagliano, Alfonso, connaissance des faits, q.o., 315-6(7:1430-5), 385(8:1430), 432(9:1130), 487(10:1435), 558-9(11:1415-20), 562(11:1440), 601-3(12:1420-35), 722(14:1125-30), 782(15:1430-5), 902-3(17:1415-20), 3352(54:1435), 5105-6(82:1440)
>>Ministères et agences, financement, dd., 4636(75:1545)

Internet

>>À haute vitesse, services à large bande, accès, régions rurales, 554(11:1350)
>>Voix sur protocole Internet, services, prestations, réglementation, Télécommunications, Loi (modification: voix sur protocole Internet), projet de loi C-365, présentation, 5070(82:1025)
>>WhylamFat.com. Voir Obésité--Lynne-Davis, Jon
>>Voir aussi Accès communautaire, Programme; Agence Parcs Canada--Communication; Comités--Citoyens; Députés--Site; Droit d'auteur--Organisation; Gouvernement, programmes--Site Web; Loi électorale du Canada (modification: service de téléphonie, de télécopie et d'Internet des bureaux de campagne électorale) (projet de loi C-337); Médicaments et produits pharmaceutiques--Vente; Musique, industrie--Sites; Pornographie infantile; Réseau de la ruralité franco-ontarienne; Sondages d'opinion publique; Trafic d'êtres humains; Voix sur protocole Internet

Interpiliers. Voir Banques--Fusion--Avec assurances, sociétés

Intervention d'urgence, équipe. Voir plutôt Services d'urgence

Intervention humanitaire

>>Forces régionales de maintien de la paix, formation, 12(2:1630), 46(3:1635)
>>>Solutions locales pour des problèmes locaux, 12(2:1630)
>>Responsabilité de protéger
>>>Canada, promotion, 4962(80:1625)
>>>>Q.o., 1971-2(33:1140)
>>>Dirigeants étrangers, confrontation, L-20, rôle, 2871(46:1615)
>>>ONU, réforme, rapport, inclusion, 9909(154:1330)
>>>>Q.o., 2260(38:1155)
>>>Voir aussi Congo--Sommet de la Francophonie; Côte-d'Ivoire--Sommet de la Francophonie; Haïti--Crise--Sommet de la Francophonie

Intimidation. Voir Écoles; Enfants

Intrants. Voir Agriculture

Intrawest

>>Station de ski Mont-Tremblant, financement, Libéral, Parti, lien, q.o., 4949(80:1450-5)

Introduction par effraction

>>Peines, détermination, renforcement, 8782(138:1235)
>>>Déc. art. 31, 899(17:1355)

Inuit

>>Culture, situation, rapport annuel 2003, dépôt, 2729(45:1005)
>>Droits, reconnaissance, accord, signature, déc. art. 31, 6815(111:1405)
>>En milieu urbain, conférence, Ottawa, Ont. (26-27 octobre 2005), déc. art. 31, 9015-6(141:1405)
>>Prospérité, partage, 10(2:1630)
>>Voir aussi Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité--Rapports--3e; Anciens combattants--Autochtones; Nunavut Sivuniksavut; Qikiqtani Inuit Association; Secrétariat des Inuit

Inuit du Labrador

>>Revendications territoriales, accord
>>>Anderson, William III, président du Labrador Inuit Association, rôle, position, 7193-5(116:1530-50), 7198(116:1610), 7200(116:1625-30)
>>>Autonomie gouvernementale, 7192-3(116:1525-35), 7199(116:1620)
>>>Bloc québécois, position, 7196-7(116:1600)
>>>Célébration, foyer du Sénat, 7740(122:1705)
>>>Droits et libertés, Charte canadienne, application, 7192(116:1525), 7195(116:1545), 7197(116:1605), 7199(116:1620)
>>>Femmes, biens fonciers matrimoniaux, 7195(116:1545)
>>>Financement, 7191-2(116:1520-5), 7197-8(116:1605-15)
>>>Gouvernement régional du Nunatsiavut, pouvoirs, 7192-3(116:1525-35), 7198-9(116:1620-5)
>>>Parti conservateur du Canada, position, 7194-5(116:1540-5)
>>>Projet de loi C-56, présentation, 6669(109:1530)
>>>Ratification
>>>>Déc. art. 31, 9861(153:1100)
>>>>Délais, 7197-8(116:1610)
>>>>Vote, 7192(116:1525), 7196(116:1600)
>>>Territoire (Nunatsiavut), propriété, droits, ressources naturelles, gestion, 7192-4(116:1520-45), 7196-8(116:1605-15)
>>>Voir aussi International Nickel Company of Canada; Tlicho, peuple--Revendications--Caractère définitif

Inuit du Labrador, revendications territoriales, Accord (projet de loi C-56). Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien

>>Voies et moyens, motion
>>>Adoption, 6570(107:1545)
>>>Avis, 6521(107:1000)
>>1re l., 6669(109:1530)
>>2e l., 7191-207(116:1520-5), renvoi au comité plénier, 7200(116:1630)
>>>Adoption, 7200(116:1630)
>>>Rapport, 7200(116:1630)
>>Étape du rapport, adoption, 7200(116:1630)
>>3e l., adoption, 7200(116:1630)
>>S.r. (Chap. 27, L.C. 2005), 7741(122:1705)
>>Voir aussi Inuit du Labrador--Revendications--Projet de loi C-56

Inuit du Nunavik

>>Québec, entente commune, 941(18:1015-20)

Inuvialuit. Voir Convention définitive des Inuvialuit

Invalides. Voir plutôt Handicapés et invalides

Invalidité, prestations. Voir Forces canadiennes--Membres

Invasions barbares (Les), film de Denys Arcand

>>Oscar, obtention, 1345(24:1615)

Inverness, Qué. Voir Musée du bronze d'Inverness

Investissement Canada, Loi (modification) (projet de loi C-59). Ministre de l'Industrie (Emerson)

>>1re l., 7433(119:1510)
>>Voir aussi Investissements étrangers--Sécurité nationale, atteinte, examen, projet de loi C-59

Investissements

>>Promotion, politiques budgétaire et monétaire judicieuses, fiscalité compétitive, instauration, 9(2:1630)
>>Voir aussi Bois d'oeuvre--États-Unis; Consoltex, textile--Cowansville; Daimley-Chrysler Canada--Ontario; Développement économique Canada--Lévis; Effet de serre--Gaz; Entreprises--Profits; Ford Canada--Ontario; Frontière, États-Unis--Canada, sécurité--Postes--Lacolle; Impôt sur le revenu--Biens immeubles et Conventions--Paradis--Banques; Innovation--Gouvernement; Médicaments et produits pharmaceutiques--Brevet--Recherche; Mines, industrie--Nunavut; Papiers Stadadona Ltée, Québec, Qué.; Partenariat technologique Canada--Subventions; Ressources naturelles, industrie--Colombie-Britannique; Saint-Laurent, Voie maritime--Québec; Taïwan--Canada, relations--Initiatives--Mongolie; Textile et vêtement, industrie--Nouveaux; Toyota Motor Manufacturing Canada--Ontario

Investissements canadiens

>>À l'étranger, augmentation, 4075(67:1010), 4926(80:1210), 7238-9(116:2140-50)

Investissements étrangers

>>Au Canada, attrait, baisse, 199(5:1305), 3900(64:1035), 4075(67:1010)
>>Entreprises canadiennes, acquisition, 10137-8(157:1745), 10196-7(159:1335-40),
>>>Q.o., 100-1(4:1445), 676(13:1430), 9819(152:1445)
>>>Voir aussi Ressources naturelles, industrie
>>Examen, Loi, comité, étude, q.o., 951(18:1125), 3451(56:1445)
>>Sécurité nationale, atteinte, examen, projet de loi C-59, présentation, 7433(119:1510)
>>Voir aussi Commerce international, différends commerciaux et investissements internationaux, Sous-comité; Énergie éolienne; REER

Invitons nos jeunes au travail, programme

>>10e anniversaire, déc. art. 31, 1150-1(21:1410)

Iogen, société d'éthanol

>>Financement, besoin pour rester au pays, 5902(95:1715)

IPAC. Voir Action communautaire, partenariats, Initiative

Iqaluit, Nunavut. Voir Effet de serre--Arctique--Sensibilisation

Irak

>>Abu Ghraib, prison. Voir Afghanistan--Prisonniers--Guantanamo
>>Aide humanitaire, Pétrole contre nourriture, programme. Voir plutôt Pétrole contre nourriture, programme en Irak
>>Biens culturels, protection inadéquate et destruction, 9905-6(154:1300-10), 9908(154:1320)
>>Constitution, vote, déc. art. 31, 8718(137:1410)
>>Élections, tenue, Canada, position, 2844(46:1415-20), 2949(47:1640), 3885(63:1605), 7202(116:1650)
>>>Déc. art. 31, 2843(46:1410)
>>>Observateurs, envoi, sécurité, q.o., 2310(39:1420), 2316(39:1455)
>>>Q.o., 2851(46:1500), 8858(139:1145), 8861(139:1200)
>>Forces britanniques, membres. Voir Surette, Stefan, militaire britannique
>>Forces canadiennes, déploiement, 9727-8(150:2315-30)
>>>Débat demandé, q.o., 8514-5(133:1500)
>>>Parti conservateur du Canada, position, 8866(139:1240), 9727-8(150:2320-5)
>>>Refus, q.o., 3151(51:1425-30), 3229(52:1440), 3232(52:1455), 3753(61:1420-5)
>>Guerre, objecteurs de conscience. Voir Réfugiés--États-Unis
>>ONU, membres permanents, France et Russie, pétrole, intérêts. Voir plutôt Pétrole contre nourriture, programme en Irak
>>Pétrole. Voir plutôt Pétrole contre nourriture, programme en Irak
>>Policiers irakiens, Canada, formation en Jordanie, q.o., 3232(52:1455)
>>Reconstruction, Canada, rôle, 3910(64:1155), 9089(141:2320)
>>>Q.o., 9189(143:1500)
>>Terroristes canadiens, présence, gouvernement, position, q.o., 8858(139:1145), 8861(139:1200)
>>Voir aussi Afghanistan--Prisionniers--Guantanamo; Hassan, Margaret; Tawhid wa'l-Jihad; Yamulky, Fairuz

Iran

>>Antisémitisme, président Mahmoud Ahmadinejad, propos, Chambre, consternation
>>>Déc. art. 31, 9320-1(145:1415), 9474(147:1400), 9523-4(148:1115), 9578-9(149:1405)
>>>Groupe d'amitié Canada-Israël, position, déc. art. 31, 9521(148:1105)
>>>M. (Jennings) adoptée, 9257(144:1510-5)
>>Armes nucléaires, développement, Canada, position, 3910(64:1155)
>>>Q.o., 9107(142:1500), 9998(155:1500)
>>Droits de la personne, violation, Canada, position
>>>Déc. art. 31, 8263(129:1105)
>>>Q.o., 8439(132:1450)
>>Kazemi, Zahra, photographe canadienne, arrestation, décès, responsables, procès, 6438-40(105:1815-25), 6518-20(106:1930-40)
>>>Dd., 6344(104:1530)
>>>Déc. art. 31, 4621(75:1415-20)
>>>Q.o., 3353-4(54:1445-50), 4623(75:1430-5), 4703-4(76:1440-50), 4748-9(77:1455-1500), 9107(142:1500)
>>Voir aussi Réfugiés; Sahba, Haleh

IRFAN-Canada (International Relief Fund for the Afflicted and Needy)

>>Organisations terroristes, groupe de façade, liste, inscription, q.o., 1655(29:1455)

Irlande. Voir Fonds international pour l'Irlande; Impôt sur le revenu--Conventions--Gabon

IRM. Voir Santé, services--Équipements--Imagerie

Irving. Voir Journaux--Concentration

Islamic Foundation of Toronto. Voir Cachemire, tremblement de terre, octobre 2005

Island Copper Mine, Port Hardy, C.-B.

>>Fermeture, travailleurs âgés, aide, 6872(112:1130-5)

ISM. Voir Internationaux du Sport de Montréal

Isolants. Voir Zonolite, isolant

ISPS. Voir Ports et installations portuaires--Sécurité--Code

Israël

>>Martin, Paul, position, déc. art. 31, 9578(149:1405)
>>ONU, Conseil de sécurité, résolutions, Canada, position
>>>Déc. art. 31, 2380(40:1400)
>>>Q.o., 2206(37:1440)
>>>Voir aussi Affaires étrangères et commerce international, Comité--Rapports--16e
>>Territoires occupés
>>>Palestiniens, conflit (Cisjordanie et Gaza)
>>>>Aptowitzer, Adam, palestiniens, cibles pour les israéliens, propos, déc. art. 31., 1152(21:1420)
>>>>Arafat, Yasser, décès, répercussions, déc. art. 31, 1404(25:1415)
>>>>Assemblée générale des Nations Unies, partialité, déc. art. 31, 214(6:1410)
>>>>Droits de la personne, respect
>>>>>ONU, rapport spécial Dugard, rapport, déc. art. 31, 428(9:1105)
>>>>>Pétition, 7625(121:1515)
>>>>Habitants, répercussions, pétition, 1280(23:1215)
>>>>Mur, démolition, Canada, position, pétition, 5850(95:1115)
>>>>Paix, processus, Canada, position
>>>>>Déc. art. 31, 3223(52:1405), 3392(55:1110)
>>>>>Parti conservateur, déc. art. 31, 1002(19:1410)
>>>>>Q.o., 681(13:1500), 837(16:1455-1500), 1006-7(19:1435-40), 1406(25:1425), 3277(53:1455), 3699(60:1140)
>>>>Retrait, Knesset (Parlement israélien), vote, q.o., 837(16:1455)
>>>Produits, droits, plein taux, assujettissement, projet de loi C-326, présentation, 3279(53:1510)
>>Voir aussi Antisémitisme--Elmasry; Conseil canadien pour la défense et la promotion des droits des Juifs et d'Israël; Groupe d'amitié Canada-Israël; United Jewish Appeal Federation--Marche

Italie. Voir Extradition--Commisso; Guerre mondiale (1939-1945)--Batailles; Multiculturalisme--Etiboke; RAI International; Société italienne Principe di Piemonte

Italiens. Voir Canadiens d'origine italienne

IVHO. Voir Passeports--Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental