PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 6

Le mardi 30 mars 2010

Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Shawn Murphy, président.

Membres du Comité présents : David Christopherson, l'hon. Stéphane Dion, Earl Dreeshen, Meili Faille, Daryl Kramp, Derek Lee, l'hon. Shawn Murphy, Andrew Saxton, Bev Shipley et Terence Young.

Membres substituts présents : Ruby Dhalla remplace Derek Lee et Pascal-Pierre Paillé remplace Josée Beaudin.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Maria Edwards, analyste ; Alex Smith, analyste.

Témoins : Bureau du vérificateur général du Canada : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Jerome Berthelette, vérificateur général adjoint; Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint. Ministère de la Défense nationale : Robert Fonberg, sous-ministre; Dan Ross, sous-ministre adjoint (Matériels); Lgén Andrew Leslie, chef d'état major de l'Armée de terre. Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux : François Guimont, sous-ministre; Terry Williston, directeur exécutif, Approvisionnement militaire, Systèmes terrestres, aérospatiaux, maritimes et grands projets. Secrétariat du Conseil du Trésor : John Ossowski, secrétaire adjoint, Affaires internationales, sécurité et justice.

Conformément à l’article 108(3)g) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 11 mars 2010, le Comité entreprend l’étude du chapitre 5, L'acquisition de véhicules militaires pour service en Afghanistan du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada.

Sheila Fraser, Robert Fonberg et François Guimont font des déclarations et, avec Jerome Berthelette, Dan Ross, Lgén Andrew Leslie et John Ossowsky répondent aux questions.

À 10 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Joann Garbig

2010/10/22 9 h 37