Il est convenu, — Que, conformément à l’alinéa 108(3)g) du Règlement, le Comité reprend les études suivantes entreprises au cours de la 2e session de la 40e législature; Que les témoignages entendus et les documents recueillis par le Comité relativement à ces études soient pris en considération par le Comité dans la session courante :
• Suivi des recommandations faites par le Comité permanent des comptes publics au cours de la 2e session de la 39e législature;
• Chapitre 2, « Le processus de nomination par le gouverneur en conseil », du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada;
• Chapitre 7, « Les examens spéciaux des sociétés d’État – 2008 », du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada;
• Chapitre 1, « L’analyse comparative entre les sexes », du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada;
• Chapitre 1, « La protection des renseignements et des biens du gouvernement lors de l'octroi des contrats », du Rapport d'octobre 2007 du vérificateur général du Canada;
• Chapitre 3, « La gestion des ressources humaines - Affaires étrangères et Commerce international Canada », du Rapport de mai 2007 du vérificateur général du Canada;
• Chapitre 4, « L’intérêt sur les acomptes versés par les sociétés - Agence du revenu du Canada », du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada;
• Chapitre 6, « Certains accords de contribution - Ressources naturelles Canada », du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada;
• Chapitre 2, « La propriété intellectuelle », du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada;
• Comptes publics du Canada 2009;
• Chapitre 7, « La gestion des urgences - Sécurité publique Canada », du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada;
• Chapitre 8, « L’amélioration de l’efficacité de l’aide - Agence canadienne de développement international », du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada.