| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 16 |
| |
| Le mardi 25 mai 2010 |
| |
Le Comité permanent des comptes publics se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Shawn Murphy, président. |
| |
Membres du Comité présents : Josée Beaudin, l'hon. Stéphane Dion, Earl Dreeshen, Daryl Kramp, Derek Lee, l'hon. Shawn Murphy, Andrew Saxton, Bev Shipley et Terence Young. |
| |
Membres substituts présents : Paul Dewar remplace David Christopherson et Ève-Mary Thaï Thi Lac remplace Meili Faille. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Maria Edwards; Alex Smith. |
| |
Témoins : Agence canadienne de développement international : Margaret Biggs; David Moloney. Bureau du vérificateur général du Canada : Sheila Fraser; John Reed. Bureau du vérificateur général de la Barbade : Leigh Trotman. Bureau de vérification du Guyana : Deodat Sharma. Bureau de vérification national du Kenya : Anthony Gatumbu. Bureau du directeur du contrôle de Sainte-Lucie : Averil James Bonnette. Bureau d'audit d'État du Vietnam : Hoang Hong Lac; Nguyen Van Quoc. Fondation canadienne pour la vérification intégrée : Ron Thompson. |
| |
| Conformément à l’article 108(3)g) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 11 mars 2010, le Comité reprend l’étude du chapitre 8, L’amélioration de l’efficacité de l’aide - Agence canadienne de développement international du Rapport de l'automne 2009 de la vérificatrice générale du Canada. |
| |
Margaret Biggs fait une déclaration et, avec Sheila Fraser et David Moloney, répond aux questions. |
| |
À 10 h 19, la séance est suspendue. À 10 h 21, la séance reprend. |
| |
| Conformément à la motion adoptée par le Comité, le jeudi 25 mars 2010, le Comité rencontre des vérificateurs généraux en visite des pays d'Afrique et des Caraïbes. |
| |
Ron Thompson fait une déclaration. |
| |
La présidence fait une présentation sur le rôle et les responsabilités du Comité. Un période de questions s'ensuit. |
| |
À 11 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
La greffière du Comité,
Joann Garbig |
| |
| |
| 2011-04-13 15 h 12 |